Conselho Económico e Social das Nações Unidas oor Frans
Conselho Económico e Social das Nações Unidas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Conseil économique et social des Nations unies
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É credenciada desde 1996 no Conselho Económico e Social das Nações Unidas (ECOSOC).
Je veux vous montrer quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
A Junta é composta por 13 integrantes, eleitos pelo Conselho Econômico e Social das Nações Unidas.
Et maintenant la grande finaleWikiMatrix WikiMatrix
Em 2014, foi concedida à ESSTD o estado consultivo especial junto ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC).
Mon chirurgien était le DrWikiMatrix WikiMatrix
Tem posição de observador no Conselho Econômico e Social das Nações Unidas e está sob a supervisão do Conselho Federal suíço.
Vous là- bas... qui ruminez!WikiMatrix WikiMatrix
Encontram-se pendentes no Conselho Económico e Social das Nações Unidas pedidos de três outras organizações LGBT, entre as quais a ILGA-Europa.
Ce récipient de # litres conserve les pains pour hot- dog frais pendant des joursnot-set not-set
[5] Aprovadas pelas resoluções nos 663 C (XXIV) de 31.7.1957 e 2076 (LXII) de 13.5.1977 do Conselho Económico e Social das Nações Unidas.
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesEurLex-2 EurLex-2
[7] Aprovadas pelas resoluções nos 663 C (XXIV) de 31.7.1957 e 2076 (LXII) de 13.5.1977 do Conselho Económico e Social das Nações Unidas.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourEurLex-2 EurLex-2
Encontram-se pendentes no Conselho Económico e Social das Nações Unidas pedidos de três outras organizações LGBT, entre as quais a ILGA-Europa.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobiliernot-set not-set
A CND é uma comissão do Conselho Económico e Social das Nações Unidas (ECOSOC) e as suas funções e competências são, nomeadamente, definidas na Convenção.
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».Eurlex2019 Eurlex2019
A legislação mundial de 2002 do Conselho Económico e Social das Nações Unidas - o sistema geral harmonizado -está a ser transposta para o direito comunitário.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueEuroparl8 Europarl8
Um relatório do Conselho Econômico e Social das Nações Unidas observou que o problema das reservas de proteínas é complicado por padrões sociais e econômicos.
Ce truc a besoin de ce qu' on appelle un " réglage fin "jw2019 jw2019
(9) Conselho Económico e Social das Nações Unidas, Comissão sobre o Estatuto da Mulher 2007: enfoque na discriminação e na violência contra a criança do sexo feminino.
Tu crois que c' est le moment de rire?EurLex-2 EurLex-2
do apoio a medidas culturais que orientem cada vez mais as raparigas para os estudos científicos e tecnológicos, conforme solicitado pelo Conselho Económico e Social das Nações Unidas;
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
(6) Aprovadas pelas Resoluções 663 C (XXIV), de 31 de julho de 1957, e 2076 (LXII), de 13 de maio de 1977, do Conselho Económico e Social das Nações Unidas.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.Eurlex2019 Eurlex2019
[6: Aprovadas pelas Resoluções 663 C (XXIV), de 31 de julho de 1957, e 2076 (LXII), de 13 de maio de 1977, do Conselho Económico e Social das Nações Unidas.]
Il y a les droits d' auteur, l' immobiliernot-set not-set
A CND é uma comissão do Conselho Económico e Social das Nações Unidas (ECOSOC) e as suas funções e competências são, inter alia, definidas na Convenção das Nações Unidas de 1988.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais tarde, em 1953, tendo me tornado membro bem achegado da equipe do presidente da República, fui enviado como embaixador a uma reunião do Conselho Econômico e Social das Nações Unidas.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementjw2019 jw2019
[23] Para uma síntese das questões de desenvolvimento conceptual e das medidas práticas na área das estatísticas dos serviços, remete-se para o relatório do Conselho Económico e Social das Nações Unidas.
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sEurLex-2 EurLex-2
A principal preocupação do relator foi encontrar o equilíbrio, assegurando a correcta aplicação das obrigações internacionais da União Europeia no Conselho Económico e Social das Nações Unidas e evitando encargos desnecessários para as empresas.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pirenot-set not-set
A cooperação desenvolvida entre o CESE e a OIT e entre o CESE e o Conselho Económico e Social das Nações Unidas proporcionará oportunidades de estudos conjuntos sobre os efeitos das alterações climáticas a nível mundial.
Un texte ou une émissionEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.