Conselho Europeu oor Frans
Conselho Europeu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Conseil européen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta as Conclusões da Presidência do Conselho Europeu de 14 e 15 de Dezembro de 2006,
Karen, on a vendu la maisonEurLex-2 EurLex-2
Senhor Presidente, a duas semanas do Conselho Europeu de Berlim, penso ser inútil tentar ocultar o pessimismo reinante.
Il n' y a pas eu que des malheursEuroparl8 Europarl8
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
le GOUVERNEMENT DE LEurLex-2 EurLex-2
O Conselho Europeu deverá definir metas à escala da UE para 2010:
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta as conclusões da Presidência do Conselho Europeu de Barcelona de # e # de Março de
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :oj4 oj4
que altera a Decisão 2007/134/CE que estabelece o Conselho Europeu de Investigação
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPEurLex-2 EurLex-2
Novas formas de "governação" democrática foram defendidas pela UE, nomeadamente no Conselho Europeu de Laeken.
Vas- y, c' est normalEurLex-2 EurLex-2
Preparação do Conselho Europeu (23 de Outubro de 2011)
T' es né dans une étable?EurLex-2 EurLex-2
O Presidente do Conselho Europeu e o Presidente da Comissão não entram no cálculo do quórum.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEurLex-2 EurLex-2
O Conselho Europeu decidiu participar nos esforços internacionais para restabelecer a estabilidade e a paz no Afeganistão.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta as Conclusões do Conselho Europeu de Lisboa de 23 e 24 de Março de 2000,
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta as conclusões do Conselho Europeu,
Pas de code cibleEurLex-2 EurLex-2
DECISÃO DO CONSELHO EUROPEU 2010/594/UE de 16 de Setembro de 2010
Il s' approche d' elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para que o Conselho Europeu decida a abertura das negociações, deve ser cumprido este critério.
Grant, il faut qu' on émetteWikiMatrix WikiMatrix
O Conselho Europeu. O que dizemos nós?
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersEuroparl8 Europarl8
Aliás, o Conselho Europeu 9 e o Parlamento Europeu 10 apelaram também reiteradamente à conclusão da UMC.
Information préalable en cas de déplacement du prestataireEurlex2019 Eurlex2019
[4] Adoptado pelo Conselho Europeu em Março de 2005.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.EurLex-2 EurLex-2
Congratula-se com a decisão do Conselho Europeu de dar início às negociações de adesão com a Islândia;
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
Conclusões do Conselho Europeu (28-29 de Outubro de 2010) e governação económica (continuação do debate)
Même si ce n'est pas toujours obligatoire, il est utile de marquer ses œuvres pour rappeler à tous et chacun qu'elles sont protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
[3] Conclusão no 51 do Conselho Europeu de Tampere de 15 e 16 de Outubro de 1999.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
O Conselho Europeu confirma a sua estratégia global para fazer face à crise migratória.
Ils pistaient ce vaisseau depuis le débutConsilium EU Consilium EU
O plano de execução e as conclusões do Conselho deverão ser apresentados no Conselho Europeu de dezembro.
Pourquoi je te plais?Consilium EU Consilium EU
Qualquer Estado‐Membro que decida retirar‐se da União notifica a sua intenção ao Conselho Europeu.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
COMUNICAÇÃO DA COMISSÃO AO CONSELHO EUROPEU
Mais je n' ai plus le choixEurLex-2 EurLex-2
O Tratado parte do princípio de que há apenas um Conselho Europeu, que tem uma clara função coordenadora.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?Europarl8 Europarl8
525763 sinne gevind in 305 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.