Castilla elastica
Castilla elastica
Elastica oor Frans
Elastica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Elastica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(67) No que respeita ao alegado excesso de capacidade e às alegações da utilização excessiva da capacidade instalada, deve salientar-se, em primeiro lugar, que desde o final de 1991 a capacidade da indústria comunitária já diminuiu 9 % em termos reais e, em segundo lugar, que a utilização não é elástica devido aos elevados custos associados à variação do volume de produção (ver considerando 51).
Bonne annee!EurLex-2 EurLex-2
Kits de costura contendo bobinas, fivelas, botões, suportes de colarinhos, cordões para debruar, debruns para vestuário, fitas elásticas, agulhas de croché para bordar, ilhós, bainhas falsas, fechos para vestuário, franjas para vestuário, retrosaria (com exceção de linhas), renda para debruns, almofadas para agulhas [pregadeiras], caixas para agulhas, agulhas de costura, alfinetes, almofadas para alfinetes [pregadeiras], fitas, dedais de costura, chumaços para vestuário, fechos de mola, fechos de correr para sacos
Il a promis de me protégertmClass tmClass
Acoplamentos elásticos para veículos terrestres e aquáticos, componentes de acoplamentos deste tipo, em especial segmentos de elastómetros
suspension des importations en provenance de tout ou partie du pays tiers concerné et, le cas échéant, du pays tiers de transittmClass tmClass
Produtos químicos para a fixação de parafusos e/ou porcas para não se desprenderem, desaparafusarem e perdem, em especial colas microencapsuladas, colas para a fixação de parafusos, produtos para encher roscas, em especial produtos elásticos para encher roscas
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.tmClass tmClass
Colas para construção - Pernos para juntas estruturais / Ligações - Chapas tridimensionais pregadas para estruturas de madeira - Parafusos/pernos para cavilhas - Chapas de aço inoxidável para paredes. - Caleiras para caixas de ar - Fixação para uso em paredes exteriores e revestimentos contínuos de paredes exteriores e coberturas planas ou pendentes – Ligações para elementos duplos de betão – Vedantes de juntas de atravessamentos de condutas de gás e de água em paredes ou chão - Kits, perfis e tiras vedantes - Compostos vedantes para juntas – Fixações suspensas elásticas – Barras de tensão – Fixação por pontos – Tratamentos hidrófugos para revestimentos e superfícies – Fixações niveladoras para coberturas, paredes e aplicações interiores - Produtos/tratamentos impermeabilizantes
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communenot-set not-set
crosta fina e elástica
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesEuroParl2021 EuroParl2021
Pastelaria e confeitaria, gomas, gelados comestíveis, mel, cacau, pastilhas elásticas, muesli, preparações feitas de cereais, açúcar, chá, café, arroz, tapioca, sagu, especiarias, xaropes
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazidetmClass tmClass
Guloseimas, doçarias, gomas, rebuçados, bolas de goma, caramelos, pastilhas elásticas, alcaçuz e gomas, chupa-chupas e caramelos de leite
Quelqu' un vous attend cet après- miditmClass tmClass
das pastilhas elásticas e produtos similares para mascar.
J' ai des preuvesEurLex-2 EurLex-2
dispositivo de medição das deformações elásticas (diferença entre a deformação instantânea máxima e a deformação permanente (ver figura 6.15).
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesEurLex-2 EurLex-2
E ver a? What If! a desenvolver novos sabores de pastilhas elásticas para a Wrigley ou novos sabores para a Coca- Cola ajudou- me, na prática, a desenvolver novas estratégias para os kosovares, e para os saaráuis do Saara Ocidental.
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneQED QED
Esta afirmação de princípio é corroborada pela recomendação, contida na comunicação, de uma maior flexibilidade na utilização das intervenções financeiras, tendo precisamente em vista uma utilização discricionária dos fundos diponíveis, por meio de uma programação plurianual elástica.
Milos, tu es vivantEurLex-2 EurLex-2
Acha que os elásticos são de graça, Menina Jones?
Voilà mes mannequinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou de um garotinho... com corte de cabelo militar que usava short sem elástico
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireopensubtitles2 opensubtitles2
O coração é um músculo muito elástico
Faites comme chez vous, Jeffopensubtitles2 opensubtitles2
Em relação a outros produtos, principalmente de electrónica de consumo, como aparelhagens de alta fidelidade ou máquinas de barbear, a procura poderá ser considerada como parcialmente elástica.
Qu' est- ce que je devrais faire maintenant?EurLex-2 EurLex-2
Serviços de desenho industrial relativos a máquinas e componentes de máquinas, pinças, elásticos e colheres para máquinas e enquanto componentes de máquinas, equipamentos de manipulação e equipamentos industriais
Un ami m' a montrétmClass tmClass
Confeitaria variada, especificamente alcaçuz, Pastilhas (confeitaria), Pralinés [bombons], Geleias de frutas (confeitaria), Pastas de amêndoas, Confeitaria, Caramelos bombons, rebuçados, Rebuçados de menta, Confeitaria, Doçarias para a decoração de árvores de Natal, Pastilha elástica, Chocolates
Allison le veut vivant pour GDtmClass tmClass
2) O termo unicamente, utilizado na nota 1 b) do capítulo 90 da NC, em conjugação com a indicação constante das notas 2 c) do capítulo 61 e 2 b) do capítulo 62 da NC e que exclui certos artigos destes capítulos, permite, nesse caso, considerar igualmente a elasticidade do tecido como o único critério relevante, quando a função de sustentação é reforçada, pelo menos, por um tipo de confecção especialmente utilizada para o efeito a partir de matérias têxteis elásticas diferentes?»
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
Você sabe que isso vai acender quando você eventualmente se encaixar como um elástico.
Donc, maintenant, on aime les animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um factor essencial, quando se analisam os possíveis efeitos das alterações nos preços dos produtos, é o facto de a procura dos produtos em questão ser elástica ou rígida.
Comme j' ai dit à Cutty, je suis professeur maintenant, en quelque sorte, et c' est comme ça que je connais NamondEurLex-2 EurLex-2
Ligaduras elásticas, meias para as varizes
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutiontmClass tmClass
O bico amarelado é comprido e curvo, e a grande bolsa elástica abaixo dele quase não é notada quando vazia.
Je le trouve beau ton pistoletjw2019 jw2019
Produtos semiacabados de matérias plásticas (espumas elásticas de poliuretano)
A moins qu' on change les règles ou qu' on perde espoir, on continuetmClass tmClass
Reunião (com excepção do transporte), apresentação, exposição e demonstração de acessórios médicos, incluindo próteses mamárias e copas de silicone, tops, camisas e corpetes elásticos e flexíveis, meias e meias-calça elásticas, meias e meias-calça de suporte, próteses mamárias e copas de silicone, tops, camisas e corpetes elásticos e flexíveis, meias e meias-calça elásticas, meias e meias-calça de suporte, vestuário, em especial camisas, tops, tanquinis, soutiens, corpetes, cuecas, vestuário exterior e interior, vestuário de banho e de praia, vestuário de noite, calçado e chapelaria, com a finalidade de permitir que terceiros possam visualizar e adquirir estes produtos
à tous les producteurs d’électricité et à toutes les entreprises de fourniture d’électricité établis sur leur territoire d’approvisionner par une ligne directe leurs propres établissements, filiales et clients éligibles; ettmClass tmClass
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.