Loja de departamentos oor Frans

Loja de departamentos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

emporium

naamwoord

grand magasin

naamwoord manlike

O casamento do filho do comandante será em breve, como previsto, na loja de departamentos.
Le mariage imminent du fils du commandant aura lieu comme prévu au grand magasin.

loja de departamentos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

grand magasin

naamwoord manlike

Commerce de distribution qui offre une grande variété de marchandises qui sont organisées en départements séparés en ce qui concerne la promotion, le service et le contrôle.

O casamento do filho do comandante será em breve, como previsto, na loja de departamentos.
Le mariage imminent du fils du commandant aura lieu comme prévu au grand magasin.

emporium

naamwoord

Soortgelyke frases

Lojas de departamentos
emporium · grand magasin

loja de departamento
grand magasin

voorbeelde

Agora tem uma loja de departamentos.
Maintenant c'est un centre commercial.

- Na verdade, Iain, sou Chefe de Compras Pessoais numa importante loja de departamentos em Londres.
En fait, Iain, je suis l'une des top conseillères de mode d'un grand magasin londonien.

Eu me perguntei se ela se lembrava de eu tê-la atendido na loja de departamentos
Je me demandai si elle se rappelait que je l’avais servie au grand magasin

Acha que a ferramentaria será capaz de competir com uma loja de departamentos?
Croyais-tu vraiment que ta petite quincaillerie était capable d'être en compétition avec une grande chaîne?

Ela entrou e saiu das grandes lojas de departamentos nos grandes bulevares.
Elle fit un crochet par les majestueux magasins des Grands Boulevards.

Muitas gente enjoa em lojas de departamento.
Ca arrive d'être malade dans les grands magasins.

A famosa loja de departamentos GUM, com novo visual
Le célèbre magasin Goum, récemment remis à neuf.

Kale da loja de departamentos.
Le magasin Kale.

Tem alguma loja de departamentos por aqui?
Il y a une cible par ici?

Quero dizer, essa enorme loja de departamento só está tendo uma mudança de gestão, só isso.
Ce fantastique " grand magasin " va simplement changer de propriétaires, c'est tout.

— Você faz parecer como se estivéssemos numa loja de departamentos, disse ela, me seguindo pelo sombrio corredor.
— A vous entendre, on se croirait dans un grand magasin, dit-elle en me suivant dans le couloir obscur.

Ele era gerente de crédito de uma loja de departamentos na cidade de Nova York.
Il était au service crédit d'un grand magasin de New York.

Tem um a venda agora na vitrine da loja de departamento.
Ils en ont un en vitrine du grand magasin.

Minha firma representa uma loja de departamentos.
Ma firme représente une grande chaine de magasins.

Eu corri atás dela ontem, na loja de departamento.
Je suis tombée sur elle hier, devant un marchand de glace.

Passou pelas Lojas de Departamentos Bernstein, ponto de encontro de sua irmã com Theodore Boylan.
Il passa devant le grand magasin Bernstein, le lieu de rendez-vous de sa sœur avec Théodore Boylan.

Bem, não havia muitos problemas que Bella poderia se meter numa loja de departamentos.
Bien, il n’y avait pas beaucoup de problèmes que Bella pourrait rencontrer dans ce magasin.

Ela nunca encontrou um marido; trabalhou na loja de departamentos Popular Dry Goods, desmanchando costuras, até morrer.
Alice n’a jamais trouvé de mari, elle a travaillé dans un grand magasin comme retoucheuse jusqu’à sa mort.

De acordo com seu cartão, ele é comprador de uma rede de lojas de departamentos.
Si on en croit sa carte professionnelle, il est acheteur pour une chaîne de grands magasins.

Também abriga a maior loja de departamentos do mundo, a Shinsegae Centum City.
Pusan abrite par ailleurs le plus grand magasin du monde, la Shinsegae Centum City.

Encomendou uns óculos na loja de departamentos.
Elle a commandé des lunettes au grand magasin.

“Santidade ao Senhor” também aparecia nas vitrines da Zion’s Cooperative Mercantile Institution, a loja de departamentos ZCMI.
« Sainteté au Seigneur » figurait aussi sur les vitrines du magasin ZCMI, institution coopérative commerciale.

De nunca mais precisar comprar em lojas de departamentos.
De ne plus jamais avoir à faire de shopping dans les chaînes de magasin de la rue principale.

Talvez haja emprego nas lojas de departamentos de Amarillo.
Ils pourraient avoir du boulot, au nouveau grand magasin d'Amarillo.

O motorista entrou no caminhão e foi descarregar os móveis no armazém da loja de departamentos.
Le jeune routier reprit le volant pour aller décharger les meubles qu’il transportait dans l’entrepôt du grand magasin.