bordo de manitoba
Acer negundo · Érable du mannitoba · érable du mannitoba · érable negundo · érable à feuille de frêne
Manitoba oor Frans
Manitoba
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Manitoba
Ela disse que tem 16 anos e vive em Manitoba, mas eu nunca acreditei nisso.
Elle aurait 16 ans et vivrait au Manitoba, mais je n'y ai jamais cru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em 1893, Nelson mudou-se para Grandview, Manitoba, e plantou ali as sementes da verdade bíblica.
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!jw2019 jw2019
A fim de prestar serviços de compensação em Manitoba, as CCP devem ser autorizadas pela MSC como câmaras de compensação reconhecidas no que diz respeito aos futuros sobre mercadorias, ou como agências de compensação reconhecidas no que diz respeito a outros valores mobiliários, ou como câmaras de compensação ou agências de compensação, respetivamente, isentas de reconhecimento (câmaras de compensação ou agências de compensação isentas).
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (voteEurLex-2 EurLex-2
Tens que voar até Winnipeg, conduzir até ao Parque Reserva do Rio Caribou, em Manitoba, tens que caminhar até à tundra, encontrar um alce,
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho o privilégio esta manhã de anunciar três novos templos para os quais os terrenos estão sendo adquiridos e que, nos próximos meses e anos, serão construídos nos seguintes locais: Fort Collins, Colorado; Meridian, Idaho; e Winnipeg, Manitoba, Canadá.
Objet: Mesures compensatoires pour l'approfondissement de l'Escaut occidentalLDS LDS
Eu, junto com outros, fomos para Manitoba.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailjw2019 jw2019
Em novembro daquele ano, Sullivan estava em Vinipegue, Manitoba, ajudando a instalar um sistema de conferir contas para uma cadeia de hotéis que estavam sendo construídos pelas companhias de estrada de ferro.
Vous êtes Cole?jw2019 jw2019
Em nome do Hotel Manitoba e da Associação Curling Rink, gostaríamos de agradecê-la por ser a mais legal e mais bem comportada hóspede do hotel.
Les dispositifs dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As províncias apresentam posições divergentes entre si: enquanto o Quebeque, Ontário, Colúmbia Britânica e Manitoba fazem parte da Iniciativa Ocidental para o Clima e têm medidas destinadas a atenuar e adaptar-se às alterações climáticas, Alberta e Terra Nova, cujas economias dependem muito da produção de petróleo, não a assinaram.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesEurLex-2 EurLex-2
Apesar de que vários historiadores digam que o julgamento foi mudado para Regina, Saskatchewan, sobre preocupações sobre a possibilidade de um júri etnicamente multi-cultural e, portanto, simpático a Riel, o historiador Thomas Flanagan diz que uma amenda do North-West Territories Act - que removera a provisão de que julgamentos de crimes puníveis com pena de morte deveriam ser realizadas em Manitoba - significaram que o julgamento poderia ser realizado dentro dos Territórios do Noroeste, e que não precisaria ser feito de fato em Winnipeg.
Selon le délégué du gouvernement, c'est la seconde interprétation qui reflète l'intention des auteurs du projetWikiMatrix WikiMatrix
Os dois foram os primeiros estudantes ucranianos de uma universidade na América do Norte (neste momento, a escola fazia parte de Manitoba, Universidade de Manitoba).
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionWikiMatrix WikiMatrix
Dillistone, engenheiro em Brandon, no Manitoba, Canadá, tinha problemas com a sua nova secretária.
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleLiterature Literature
Para a verificação utiliza-se trigo puro de Manitoba, cujos grãos tenham uma forma aproximadamente esférica.
Regardez qui est là!EurLex-2 EurLex-2
Em 1906, enquanto limpava uma agência de telégrafos em Souris, Manitoba, pouco antes de voltar para casa em Vinipegue, ele encontrou algumas revistas A Torre de Vigia de 1893 e 1894.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéejw2019 jw2019
Stephen concorreu a prefeito de Brandon (Manitoba) nas eleições de 1995, quando trabalhava na Faculdade Comunitária Assiniboine.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-RefusWikiMatrix WikiMatrix
Morávamos perto de Ukraina, na província de Manitoba, onde meus pais, Michael e Anna Didur, tinham uma pequena fazenda.
Votre chien mord?jw2019 jw2019
As divisões do censo não são uma unidade do governo local em Manitoba.
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.WikiMatrix WikiMatrix
Junto com Stan Nicolson, comecei meu serviço de pioneiro em Souris, uma cidade da província de Manitoba.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »jw2019 jw2019
O objetivo da presente avaliação de equivalência consiste assim em verificar se o enquadramento legal e de supervisão em vigor nas províncias canadianas de Alberta, Colúmbia Britânica, Manitoba, Ontário e Quebeque (a seguir designadas por «províncias em causa») assegura que as CCP aí estabelecidas e autorizadas não expõem os membros compensadores e as plataformas de negociação estabelecidos na União a um nível de risco mais elevado do que aquele a que as CCP autorizadas na União os expõem, não dando origem, por conseguinte, a níveis inaceitáveis de risco sistémico na União.
Le défi du développementEurLex-2 EurLex-2
Existem regras específicas no Ontário, no Quebeque e no Manitoba; em todas as restantes províncias (MI Jurisdictions), a obrigação de comunicação de informações tem sido implementada através do Multilateral Instrument 96-101 - Trade Repositories and Derivatives Data Reporting (MI 96-101).
ÉVALUATION DE LA MESUREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O primeiro-ministro de Manitoba é Brian Pallister do PC Party.
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryWikiMatrix WikiMatrix
A área que compreende Manitoba nos dias de hoje foi habitada pelos povos das Primeiras Nações logo depois que as últimas geleiras da Era Glacial recuaram a sudoeste, há cerca de 10 mil anos.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelWikiMatrix WikiMatrix
E adivinha quem achou minha atualização sobre Manitoba tão interessante porque a mãe dele nasceu lá?
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso era algo novo para ela, uma pessoa criada numa pequena vila na província de Manitoba, Canadá, onde raramente via policiais.
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la Commissionjw2019 jw2019
Será conduzida através de Manitoba, ao longo dos Estados Unidos, desde a Califórnia até a Nova Inglaterra.
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionLiterature Literature
Esse fato ajudou a prender um assassino em Manitoba.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.