Nostradamus oor Frans
Nostradamus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nostradamus
Você me dá eles, Nostradamus, então acreditarei em você.
Tu me donnes les nombres, Nostradamus, et je te croirais.
Michel de Nostredame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
NOSTRADAMUS
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nostradamus
Você me dá eles, Nostradamus, então acreditarei em você.
Tu me donnes les nombres, Nostradamus, et je te croirais.
Michel de Nostredame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, o astrólogo francês Nostradamus continua a ser popular, embora tenha morrido há séculos.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «jw2019 jw2019
É algum Nostradamus?
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostradamus estava equivocado,... mas se o mundo tivesse acabado,... se minha vida tivesse acabado... durante minhas férias de verão... teria sido mais feliz.
Salut, mon grand!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keller, da Universidade de Washington: “As profecias de Nostradamus são vagas e estão sujeitas a muitas interpretações.”
Modifications réglementairesjw2019 jw2019
«13 A primeira e a terceira recorrente, DIR International Film Srl e União PN Srl, são produtoras do filme italiano `Maniaci Sentimentali' e a segunda recorrente, Nostradamus Entreprises Ltd, é produtora do filme `Nostradamus', uma co-produção anglo-alemã.
Il est donc impossible de tirer une conclusion générale concernant les capacités de production à partir de la capacité des différentes machinesEurLex-2 EurLex-2
99 Em segundo lugar, quanto à distribuição do filme «Nostradamus», é pacífico que seis distribuidores, que não estavam ligados entre si nem com uma sociedade do grupo UIP, obtiveram um financiamento do EFDO com base nos seus pedidos apresentados na mesma data-limite que os pedidos das quatro filiais da UIP.
Le menu AideEurLex-2 EurLex-2
Escritos em letra de imprensa perfeitamente impessoal, os títulos eram obscuros: “Nostradamus”, “Amo você”, D4-X”.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursLiterature Literature
Nostradamus, para quê?
Moi aussi, papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostradamus está disposto a arriscar sua vida por nosso rei, meu marido e seu filho.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostradamus e Santa Odília foram assim consultados diariamente e sempre com proveito.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsLiterature Literature
Como você que está tornando estranho, Nostradamus, não estou impressionado- que possa ver o futuro
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).opensubtitles2 opensubtitles2
Neste respeito, Eric Russell, em Astrology and Prediction (Astrologia e Predição), comenta a respeito dum “espantoso dilúvio” predito pela maioria dos astrólogos europeus e contemporâneos de Nostradamus.
Anesthésiejw2019 jw2019
Quem você é?Nostradamus?
Tu es toujours mon filsopensubtitles2 opensubtitles2
Prometi a Nostradamus minha proteção.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que considera Nostradamus, um amigo.
Je trouverai un Neil encore plus grosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostradamus está cuidando dela.
À River Rouge.La station d' épurationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostradamus não sabe de nada!
Ça doit suffire à calmer le gosseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Afirmam, em segundo lugar, que o Tribunal violou os artigos 173._ do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 230. _ CE) e 190._ do Tratado, ao substituir ilegalmente pela sua própria fundamentação a que for a dada pela Comissão para justificar a decisão no que respeita ao financiamento do filme «Nostradamus».
éas davantage?EurLex-2 EurLex-2
Numa parede, havia uma imagem de Jesus; na outra, uma de Nostradamus.
Elle peut porter sur toute la période de validité du droit d'auteur ou sur une partie de cette période.Literature Literature
Este fundamento refere-se à recusa de financiamento para o filme «Nostradamus».
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
“O que é Nostradamus? . . . um decifrador, decifrando o destino dos homens; um homem ao mesmo tempo ousado e tímido; simples, contudo, quem pode sondar seu íntimo?
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.jw2019 jw2019
No prefácio dos seus escritos, Nostradamus admite ter usado “sentenças obscuras e abstrusas” de modo a “não ofender os ouvintes”.
J' aimema vie. J' ai tout bonjw2019 jw2019
Não vem com essa de Nostradamus.
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas também não pode ser como o Nostradamus, por que senão ele não conseguirá entender o necessário.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostradamus e o Ocultismo
Il a fait des aveuxjw2019 jw2019
175 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.