Pistacia vera
Pistacia vera
Pistacia oor Frans
Pistacia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pistacia
O fruto da Pistacia vera.
Fruit du Pistacia vera.
Pistachier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em especial, no que diz respeito às remessas de amêndoas originárias da Austrália, pistácios originários dos Estados Unidos e damascos secos originários do Usbequistão, as fontes de informação pertinentes indicam o aparecimento de novos riscos que exigem a introdução de controlos oficiais reforçados.
Je pourrais dire la mêmeEurLex-2 EurLex-2
Amendoins, pistácios, castanhas-do-brasil e outros frutos de casca rija
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurLex-2 EurLex-2
Batatas fritas, batatas fritas estaladiças (batatas fritas à inglesa), batatas congeladas e pré-cozinhadas, frutos secos, especialmente amêndoas, nozes, amendoins preparados, passas de uva, milho torrado, sementes de girassol, pistácios, pele de origem animal frita
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argenttmClass tmClass
Pastas de barrar de pistácios
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »tmClass tmClass
Podem igualmente adicionar-se frutos secos ao Torrão de Yeroskipos: Amêndoa-pistácio-noz-amendoim-avelã.
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;EurLex-2 EurLex-2
Batatas fritas, batatas fritas em palitos, passas, avelãs, amendoins, caju, pistácios e amêndoas, secos, torrados, salgados e/ou condimentados, frutos secos, aperitivos de fruta
Il est trop tard pour discuter.Dormez ou vous n' irez ni à l' un, ni à l' autretmClass tmClass
Pistácios, frutos de casca rija e outros aperitivos, incluídos na classe 29
Essayez de vous reposertmClass tmClass
Pistácios, descascados
Penelope, est- ce que ça va?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Farinha, sêmola e pó de pistácios
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheEurlex2019 Eurlex2019
— Decisão 2002/80/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2004/429/CE, que impõe condições especiais à importação de figos, avelãs e pistácios e de determinados produtos derivados originários ou provenientes da Turquia.
Tu ne connais pas Pablo!EurLex-2 EurLex-2
Todos os serviços atrás referidos estão relacionados com produtos de confeitaria, doces, chocolates, bombons de chocolate, produtos de confeitaria contendo merengue, halva, nogado, amendoins, amêndoas, pistácios, nozes, frutos secos, frutos cristalizados, e também com serviços de organização de entrega de presentes, embrulho de presentes, entrega de cabazes com artigos selecionados para ocasiões ou temas especiais
Il veut passer un marchétmClass tmClass
A Decisão 2002/80/CE da Comissão, de 4 de Fevereiro de 2002, que impõe condições especiais à importação de figos, avelãs e pistácios e de determinados produtos derivados, originários ou provenientes da Turquia ( 5 ), estabelece condições especiais de importação de figos, avelãs e pistácios e de determinados produtos derivados, originários ou provenientes da Turquia.
contrôleur (Transport terrestre) au rangEurLex-2 EurLex-2
Pistácios, preparados ou conservados, incluindo misturas
Puis- je vous poser quelques questions?Eurlex2019 Eurlex2019
Cor: a superfície do «Antep Baklavası»/«Gaziantep Baklavası» é dourada e a base é verde-escuro, por causa do pistácio de Antep (Antep fıstığı).
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉEurLex-2 EurLex-2
farinha e pó de avelãs, figos e pistácios correspondentes ao código NC 1106 30 90,
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensEurLex-2 EurLex-2
11 Portanto, Israel, seu pai, disse-lhes: “Se este é então o caso,+ fazei o seguinte: Tomai nos vossos receptáculos os produtos mais excelentes do país e levai-os para baixo, ao homem, como presente:+ um pouco de bálsamo*+ e um pouco de mel,+ ládano e casca resinosa,+ nozes de pistácia e amêndoas.
Je suis amoureuse!jw2019 jw2019
Passas, avelãs, amendoins, caju, pistácios e amêndoas, secos, torrados, salgados e/ou condimentados, frutos secos
Reste concentré, LeontmClass tmClass
Amêndoas, avelãs, pistácios, nozes, amendoins, pinhões, em conserva, secos e cozidos
N' oublie pastmClass tmClass
«MÁSTIQUE DE QUIOS» (RESINA MÁSTIQUE DA ÁRVORE DA ESPÉCIE PISTACIA LENTISCUS)
° interrompt le délai de prescription pour le recouvrement de la taxe, des intérêts et des accessoiresEurLex-2 EurLex-2
Koch), castanhas do Brasil (Bertholletia excelsa), pistácios (Pistacia vera), nozes de macadâmia e do Queensland (Macadamia ternifolia) e produtos à base de frutos de casca rija Aipos e produtos à base de aipos Mostarda e produtos à base de mostarda Sementes de sésamo e produtos à base de sementes de sésamo Dióxido de enxofre e sulfitos em concentrações superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/litro expressos em SO2 ."
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à San Francisco?not-set not-set
- Pistácios, preparados ou conservados, incluindo misturas
Les 17 et 18 mars – Les conférences Meredith de McGill Nouvelles approches en propriété intellectuelle dans un monde transsystémiqueEurlex2019 Eurlex2019
que impõe condições especiais à importação de pistácios e de determinados produtos derivados dos pistácios originários ou provenientes do Irão
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.oj4 oj4
— avelãs, figos e pistácios, preparados ou conservados, incluindo misturas correspondentes ao código NC 2008 19,
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.EurLex-2 EurLex-2
pistácio (Pistacia vera)
Salam, Taj MohammedEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.