pistácia oor Frans
pistácia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pistachier
Os pistácios são os frutos da pistácia (Pistacia vera), cultivados principalmente na Sicília, na Grécia e no Oriente.
Les pistaches sont les fruits du pistachier (Pistacia vera) cultivé principalement en Sicile, en Grèce et dans le Levant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em especial, no que diz respeito às remessas de amêndoas originárias da Austrália, pistácios originários dos Estados Unidos e damascos secos originários do Usbequistão, as fontes de informação pertinentes indicam o aparecimento de novos riscos que exigem a introdução de controlos oficiais reforçados.
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusEurLex-2 EurLex-2
Amendoins, pistácios, castanhas-do-brasil e outros frutos de casca rija
Les institutions publiques doivent être représentatives, pertinentes et réceptives afin de pouvoir prendre en considération les divers systèmes de valeurs de ces communautés.EurLex-2 EurLex-2
Batatas fritas, batatas fritas estaladiças (batatas fritas à inglesa), batatas congeladas e pré-cozinhadas, frutos secos, especialmente amêndoas, nozes, amendoins preparados, passas de uva, milho torrado, sementes de girassol, pistácios, pele de origem animal frita
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997tmClass tmClass
Pastas de barrar de pistácios
Règlement (CE) n° # de laCommission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds de cohésiontmClass tmClass
Podem igualmente adicionar-se frutos secos ao Torrão de Yeroskipos: Amêndoa-pistácio-noz-amendoim-avelã.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableEurLex-2 EurLex-2
Batatas fritas, batatas fritas em palitos, passas, avelãs, amendoins, caju, pistácios e amêndoas, secos, torrados, salgados e/ou condimentados, frutos secos, aperitivos de fruta
Même si le nombre de clients PAD et le nombre de mainlevées PAD ont augmenté et que les taux d’examen des clients PAD ont diminué, aucune donnée n’indique que des changements ont été apportés dans la répartition des ressources.tmClass tmClass
Pistácios, frutos de casca rija e outros aperitivos, incluídos na classe 29
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaletmClass tmClass
Pistácios, descascados
Je reviens dans une minuteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Farinha, sêmola e pó de pistácios
Aucun délai ne sera octroyéEurlex2019 Eurlex2019
— Decisão 2002/80/CE da Comissão, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2004/429/CE, que impõe condições especiais à importação de figos, avelãs e pistácios e de determinados produtos derivados originários ou provenientes da Turquia.
Projet de décisionEurLex-2 EurLex-2
Todos os serviços atrás referidos estão relacionados com produtos de confeitaria, doces, chocolates, bombons de chocolate, produtos de confeitaria contendo merengue, halva, nogado, amendoins, amêndoas, pistácios, nozes, frutos secos, frutos cristalizados, e também com serviços de organização de entrega de presentes, embrulho de presentes, entrega de cabazes com artigos selecionados para ocasiões ou temas especiais
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provincetmClass tmClass
A Decisão 2002/80/CE da Comissão, de 4 de Fevereiro de 2002, que impõe condições especiais à importação de figos, avelãs e pistácios e de determinados produtos derivados, originários ou provenientes da Turquia ( 5 ), estabelece condições especiais de importação de figos, avelãs e pistácios e de determinados produtos derivados, originários ou provenientes da Turquia.
Pour ouvrir un restaurant?EurLex-2 EurLex-2
Pistácios, preparados ou conservados, incluindo misturas
Durée de l'aide individuelleEurlex2019 Eurlex2019
Cor: a superfície do «Antep Baklavası»/«Gaziantep Baklavası» é dourada e a base é verde-escuro, por causa do pistácio de Antep (Antep fıstığı).
Il peut autoriser le regroupement entre un ou plusieurs marchés réglementés belges et d'autres marchés réglementés d'un autre Etat membre de la Communauté européenne, et de marchés d'Etats tiers présentant des garanties analogues à celles requises pour les marchés réglementés d'un Etat membre de la Communauté européenneEurLex-2 EurLex-2
farinha e pó de avelãs, figos e pistácios correspondentes ao código NC 1106 30 90,
Assez, sergentEurLex-2 EurLex-2
11 Portanto, Israel, seu pai, disse-lhes: “Se este é então o caso,+ fazei o seguinte: Tomai nos vossos receptáculos os produtos mais excelentes do país e levai-os para baixo, ao homem, como presente:+ um pouco de bálsamo*+ e um pouco de mel,+ ládano e casca resinosa,+ nozes de pistácia e amêndoas.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
Passas, avelãs, amendoins, caju, pistácios e amêndoas, secos, torrados, salgados e/ou condimentados, frutos secos
Il doit bien y avoir quelque chosetmClass tmClass
Amêndoas, avelãs, pistácios, nozes, amendoins, pinhões, em conserva, secos e cozidos
C' est là chez vous, n' est- ce pas?tmClass tmClass
«MÁSTIQUE DE QUIOS» (RESINA MÁSTIQUE DA ÁRVORE DA ESPÉCIE PISTACIA LENTISCUS)
Je n' arrive pas à y croireEurLex-2 EurLex-2
Koch), castanhas do Brasil (Bertholletia excelsa), pistácios (Pistacia vera), nozes de macadâmia e do Queensland (Macadamia ternifolia) e produtos à base de frutos de casca rija Aipos e produtos à base de aipos Mostarda e produtos à base de mostarda Sementes de sésamo e produtos à base de sementes de sésamo Dióxido de enxofre e sulfitos em concentrações superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/litro expressos em SO2 ."
Sacrée philosophie de vie, Gibanot-set not-set
- Pistácios, preparados ou conservados, incluindo misturas
Aidez- moi, je vous en prieEurlex2019 Eurlex2019
que impõe condições especiais à importação de pistácios e de determinados produtos derivados dos pistácios originários ou provenientes do Irão
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemoj4 oj4
— avelãs, figos e pistácios, preparados ou conservados, incluindo misturas correspondentes ao código NC 2008 19,
Mais je suis venu de loin pour le découvrirEurLex-2 EurLex-2
pistácio (Pistacia vera)
Je veux que tu déménages!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.