Rabat oor Frans
Rabat
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Rabat
A capital do Marrocos é Rabat.
La capitale du Maroc est Rabat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rabat
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rabat
A capital do Marrocos é Rabat.
La capitale du Maroc est Rabat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RABAT, MARROCOS
C' était quoi putain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de se graduar em Letras na Universidade de Bordeaux III,foi professor no Collège du Plateau em Salé (Marrocos), e depois no colégio do palácio real de Rabat, onde teve como aluno o futuro rei Mohammed VI. Instalou-se definitivamente na França em 1972.
Ça, c' est un coup de chanceWikiMatrix WikiMatrix
Há dois meses, FTL desocupou a base de operações em Rabat e a estação de apoio em Shaneer.
Et ça empire, il ne survivra pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acordo de transporte aéreo entre o Governo do Reino da Bélgica e o Governo de Sua Majestade o Rei de Marrocos celebrado em Rabat em # de Janeiro de
Cela ne lui va pasoj4 oj4
uma decisão a título prejudicial sobre a interpretação do artigo 41._, n._ 1, do Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos, assinado em Rabat em 27 de Abril de 1976 e aprovado em nome da Comunidade pelo Regulamento (CEE) n._ 2211/78 do Conselho, de 26 de Setembro de 1978 (JO L 264, p.
• Caractériser et réduire les disparités en matière de santé - comprendre et prendre en compte les différentes origines possibles des disparités en matière de santé, y compris les différences dans les caractéristiques biologiques, socio-économiques, physiques et culturelles des populations et de leurs milieux qui sont le résultat de politiques et de programmes locaux qui ont une incidence sur la santé.EurLex-2 EurLex-2
Num comunicado emitido pela sede central de Rabat, a organização considera que «os crimes cometidos por Israel nos territórios palestinianos o condenam e tornam indigno de ser o convidado de honra de um salão internacional do livro organizado por um organismo governamental francês em Paris».
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantnot-set not-set
- Acordo de serviços aéreos entre o Governo do Reino da Dinamarca e o Governo do Reino de Marrocos celebrado em Rabat em 14 de Novembro de 1977,
Bien, merci encoreEurLex-2 EurLex-2
A autoridade competente de Marrocos apresentou um pedido para a aprovação do laboratório «Service du Contrôle et des Expertises de l'Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires», em Rabat, e a ANSES estabeleceu e apresentou à Comissão um relatório de avaliação favorável datado de 19 de outubro de 2016 para este laboratório.
En fait, je ne venais pas seulement vous aidereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Localização: || Rabat
Les Etats peuvent exprimer leur consentement à être liés par la présente Convention parEurLex-2 EurLex-2
com a última redação que lhe foi dada pelo Memorando de Entendimento concluído em Rabat em 29 de fevereiro de 1996;».
Je t' ai pas vue dans le stadeEurLex-2 EurLex-2
1.12 Devia ser previsto um debate abrangente e específico em matéria de migração (que incluísse nomeadamente o regresso voluntário, a readmissão, a reintegração, o acolhimento, a proteção internacional, o combate às redes de passadores e as redes criminosas, o reforço das capacidades, os direitos humanos dos migrantes, bem como as causas profundas da migração irregular) com vista à Cimeira UE-África de abril de 2014 e à quarta Conferência Ministerial EuroAfricana sobre a Migração e o Desenvolvimento prevista para o segundo semestre de 2014 (Processo de Rabat).
Mon destin s' accomplit?EurLex-2 EurLex-2
Foi também dada prioridade ao acompanhamento das conferências ministeriais sobre migrações e desenvolvimento realizadas em Rabat, em Julho de 2006, e em Tripoli, em Novembro de 2006.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.Europarl8 Europarl8
- Acordo entre a República Popular da Hungria o o Reino de Marrocos sobre transporte aéreo, assinado em Rabat, em 21 de Março de 1967, designado “Acordo Marrocos – Hungria” no anexo 2;
Des Froot Loops et de la pizzaEurLex-2 EurLex-2
Deu entrada no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, em 1 de Abril de 2004, uma acção contra a Comissão das Comunidades Europeias intentada por Jamal Ouariachi, com domicílio em Rabat (Marrocos), representado por France Blanmailland, advogada.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEurLex-2 EurLex-2
TENDO EM CONTA o Acordo sobre as relações em matéria de pescas marítimas entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos, assinado em Rabat em 26 de Maio de 1988,
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure lescomités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Na perspetiva da aceleração da liberalização das trocas comerciais bilaterais de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca entre o Reino de Marrocos e a União Europeia, são estabelecidas pelas duas partes novas disposições e concessões em conformidade com o roteiro Euromed de Rabat de 2005 estabelecido para a liberalização das trocas comerciais de produtos agrícolas, de produtos agrícolas transformados, de peixe e de produtos da pesca.
Je suis le leader du monde libreEurLex-2 EurLex-2
Em especial, é absolutamente imperioso assegurar um seguimento adequado e resultados palpáveis em relação a marcos políticos importantes que foram acordados entre a Europa e África nas conferências de Rabat e de Tripoli no ano passado.
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"EurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta as resoluções da APEM, aprovadas nas reuniões de 21 de Novembro de 2005, em Rabat, e de 27 de Março de 2006, em Bruxelas,
Enfin, facileEurLex-2 EurLex-2
- Accordo entre o Governo da República de Malta e o Governo de Sua Majestade o Rei de Marrocos sobre transporte aéreo, assinado em Rabat, em 26 de Maio de 1983, designado “Acordo Marrocos – Malta” no anexo 2;
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
Acordo entre o Governo do Reino da Bélgica e o Governo de Sua Majestade o Rei de Marrocos sobre transporte aéreo, assinado em Rabat, em 20 de Janeiro de 1958 (a seguir designado «Acordo Marrocos – Bélgica»),
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEEurLex-2 EurLex-2
Aos 30 anos torna-se presidente do tribunal rabínico de Fez, cidade onde ocupará esse cargo durante 50 anos, exceto quando ocupou um cargo no Alto Tribunal rabínico de Rabat durante um ano.
une description de la politique de placementWikiMatrix WikiMatrix
6 – Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos, assinado em Rabat em 27 de Abril de 1976, e aprovado em nome da Comunidade pelo Regulamento (CEE) n.° 2211/78 do Conselho, de 26 de Setembro de 1978 (JO L 264, p.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditEurLex-2 EurLex-2
Tenciona a Presidência do Conselho discutir o Sara Ocidental com o governo de Rabat durante as negociações?
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois Inosukenot-set not-set
com a última redacção que lhe foi dada pelo Memorando de Entendimento assinado em Rabat em 11 de Junho de 2002;
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutEurLex-2 EurLex-2
Por isso, depois do encontro cordial com o Presidente da República na capital Valeta – que teve a bonita moldura da alegre saudação de muitos jovens e moças – fui imediatamente em peregrinação à chamada "Gruta de São Paulo", nos arredores de Rabat, para um intenso momento de oração.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vievatican.va vatican.va
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.