venerar
adorer · apprécier · crainte · estimer · honorer · peur · respecter · révérer · vénérer
Venera oor Frans
Venera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Programme Venera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
venera
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não viu como ela o venera?
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collected'informations de terrainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é, em Roma, o templo mariano por excelência, no qual o povo da Cidade venera com grande afecto o ícone de Maria Salus Populi Romani.
Ligne de début &vatican.va vatican.va
Oh douto e jovem juiz, quanto vos venero
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercheropensubtitles2 opensubtitles2
Por isso a protejo e a venero como a mais deliciosa possessão do meu reino.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeLiterature Literature
“Ela o venera”, pensou Emily, deixada sozinha na sala de estar.
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisLiterature Literature
O novo templo onde o Faraó venera seu Deus único.
Avec plaisir.Avec grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ele te faz passar por humilhação atrás de humilhação, e você, em vez de mandá-lo à merda, o venera como um deus!
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionLiterature Literature
Tu que veneras o teu paí, que te dedícou a sua vída...... faz o que te dígo e espera a mínha chegada
Par conséquent, lopensubtitles2 opensubtitles2
Do mesmo modo, recordo os insignes santos e pastores que velaram sobre a Sede de Constantinopla, entre os quais São Gregório de Nazianzo e São João Crisóstomo, que também o Ocidente venera como Doutores da Igreja.
Nous avions tortvatican.va vatican.va
Unique venera o tapete vermelho em que vocês andam.
Je vous ai écoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Eu venero suas alucinações mais extravagantes""."
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéLiterature Literature
Não se escravize a elas nem as venere.
Je le referais exactement de la même façonjw2019 jw2019
Assim a venera hoje Roma ao celebrar a dedicação da Patriarcal Basílica de Santa Maria Maior, a mais antiga igreja intitulada à Bem-Aventurada Virgem Maria no Ocidente.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.vatican.va vatican.va
Venera este país.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É sobre a fé destes dois Apóstolos que se fundamenta a Igreja de Roma, que desde sempre os venera como padroeiros.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’Unionvatican.va vatican.va
Hoje é um dia de grande alegria para todos nós a Igreja venera dois novos Beatos, Francisco Coll e Tiago Laval.
Tu as de la gueulevatican.va vatican.va
A mulher que venero
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unopensubtitles2 opensubtitles2
Tu que veneras o teu pai, que te dedicou a sua vida faz o que te digo e espera a minha chegada.
Il est par là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele venera-o.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queridos amigos, o Senhor está sempre próximo e activo na história da humanidade, e acompanha-nos também com a singular presença dos seus Anjos, que hoje a Igreja venera como «Guardas», ou seja, ministros da solicitude divina por todos os homens.
Si c' est vous qui le faitesvatican.va vatican.va
Mas venero e respeito também todo o resto da matéria que me propiciou a salvação, enquanto plena de energias e de graças santas.
Asseyez- vous, Alexvatican.va vatican.va
Esta feira, que já se realizava no séc. XV, coincide com a data em que a liturgia católica venera Santa Luzia, a protetora da visão.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésEurLex-2 EurLex-2
Sobre cada um de vós e sobre as vossas comunidades invoco a protecção materna de Nossa Senhora, que hoje a liturgia latina venera como Bem-Aventurada Virgem das Mercês.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direvatican.va vatican.va
E tenham cuidado com aquele homem que fala de dinheiro e o venera.
Aie confiance en nous deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em terceiro lugar, a Comissão aplicou aos custos de produção identificados acima a média dos VAG e dos lucros de seis empresas da Sérvia (Capriolo, Planet bike, Venera bike, Kripton, Crossbike e Cassini Wheels).
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.