venérea oor Frans
venérea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
génital
génitale
vénérien
Se você quiser saber a enfermaria ainda é o melhor lugar para tratar doença venérea.
Au cas où tu te poserais la question, l'infirmerie est le meilleur endroit pour soigner une maladie vénérienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INCLUINDO LINFOGRANULOMA VENÉREO (LGV)
Ne sautons pas aux conclusionsEurLex-2 EurLex-2
LGV: linfogranuloma (venéreo)
Mme Hudson' a un téléphoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E as autoridades em medicina dizem que os remédios modernos são ineficazes em impedir o aumento tanto da gonorréia como da sífilis, as grandes doenças venéreas.
Je le soigne depuis des annéesjw2019 jw2019
Acho que agora todas as garçonetes devem comprovar que não tem doenças venéreas.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ida me trouxe Betty para ser tratada de uma infecção venérea
Véhicules à trois essieux ou plusLiterature Literature
Cérebros de assassinos e crianças de duas cabeças, sim, mas não doenças venéreas.
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilLiterature Literature
(Gálatas 6:7; Provérbios 19:3) A imoralidade produz doenças venéreas, abortos e divórcios.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesjw2019 jw2019
Doenças venéreas e sífilis são tão violentas quanto a cólera que matou as anteriores.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ênfase moderna ao sexo tem também resultado em casos assustadoramente crescentes de doenças venéreas, gravidez indesejável e casamentos forçados.
Le respect est souvent contagieuxjw2019 jw2019
Doença venérea.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:18) O preço alto pago pelos que sofrem moléstias venéreas confirma amplamente tal declaração.
Esther, la fille de Sémonide,lors de sa première visite à Jérusalemjw2019 jw2019
Concordamos que a promiscuidade heterossexual transmite doenças venéreas e expõe os participantes a distúrbios emocionais assim como se dá com a promiscuidade homossexual.
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »jw2019 jw2019
Fui julgado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Publicidade Indecente, de 1916.
Elle est êpuisêeted2019 ted2019
No entanto, acautela: “Eu excluiria o câncer e a tuberculose do tratamento pela acupuntura, e também excluiria a doença venérea.”
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée njw2019 jw2019
Este homem é solteiro e não tem qualquer tipo de doença venérea... mas pode ser você a miúda sortuda que lhe vai pegar a doença!
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estopensubtitles2 opensubtitles2
Esse homem não tem sífilis nem nenhum tipo de enfermidade venérea.
Vous êtes là pour nous tuerLiterature Literature
Por que está tão venérea?
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho uma doença venérea?
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um grande momento decisivo para o movimento ocorreu durante a Primeira Guerra Mundial, quando muitos militares norte-americanos foram diagnosticados com doenças venéreas.
En substance, cela signifie que tout est devenu beaucoup plus interactif.WikiMatrix WikiMatrix
Em princípios de 1973, a Organização Mundial de Saúde avisou que o mundo se acha agora “nas garras de uma virtual epidemia de doenças venéreas [DV]”, e isto “apesar de o tratamento ser eficaz e o diagnóstico ser fidedigno”.
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiquejw2019 jw2019
Ele a associava às doenças venéreas, que o apavoravam.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLiterature Literature
O médico relata que as proporções de infertilidade masculina e feminina “aumentaram ambas grandemente em paralelo com o vertiginoso aumento das doenças venéreas”, e que cada ano, só na Inglaterra e em Gales, cerca de 11.000 mulheres são tratadas de doenças inflamatórias da pelve, que é a causa mais importante da infertilidade feminina.
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.jw2019 jw2019
O Marino devia morrer de uma doenca venérea e apodrecer no inferno!
Pas cette foisopensubtitles2 opensubtitles2
Por exemplo, quem desconsidera as advertências inspiradas contra a imoralidade sexual pode contrair uma doença venérea, e, em resultado, pode ter morte prematura.
Vous etes debutant, faut essayerjw2019 jw2019
Você sabe bem — gravidez indesejada, doenças venéreas, famílias desfeitas, problemas emocionais, medo, confusão, sem mencionar a má consciência.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.