linfogranuloma venéreo
lymphogranulome vénérien
venéreo oor Frans
venéreo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vénérien
Se você quiser saber a enfermaria ainda é o melhor lugar para tratar doença venérea.
Au cas où tu te poserais la question, l'infirmerie est le meilleur endroit pour soigner une maladie vénérienne.
sexuellement transmissible
Como exemplo, poder-se-á referir a tuberculose e as doenças venéreas.
On peut citer, entre autres, la tuberculose et les maladies sexuellement transmissibles.
génital
génitale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
INCLUINDO LINFOGRANULOMA VENÉREO (LGV)
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierEurLex-2 EurLex-2
LGV: linfogranuloma (venéreo)
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
E as autoridades em medicina dizem que os remédios modernos são ineficazes em impedir o aumento tanto da gonorréia como da sífilis, as grandes doenças venéreas.
Je veux le chaosjw2019 jw2019
Acho que agora todas as garçonetes devem comprovar que não tem doenças venéreas.
Le conseil recevra un rapport d'étape sur les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation proposés à sa réunion du mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ida me trouxe Betty para ser tratada de uma infecção venérea
En vertu de l'article # de l'action commune #/#/PESC, le Conseil a autorisé le Comité politique et de sécurité (COPS) à prendre les décisions appropriées concernant l'établissement d'un Comité des contributeurs pour l'opération militaire de l'Union européenne en Bosnie-HerzégovineLiterature Literature
Cérebros de assassinos e crianças de duas cabeças, sim, mas não doenças venéreas.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementLiterature Literature
(Gálatas 6:7; Provérbios 19:3) A imoralidade produz doenças venéreas, abortos e divórcios.
° le rapport entre l'aide demandée d'une part et le nombre des activités de cours et lenombre d'élèves qui y participent d'autre partjw2019 jw2019
Doenças venéreas e sífilis são tão violentas quanto a cólera que matou as anteriores.
Et s' il était là, invisible, attendant avec une sarbacane et du poison de Bornéo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ênfase moderna ao sexo tem também resultado em casos assustadoramente crescentes de doenças venéreas, gravidez indesejável e casamentos forçados.
C' est une petite bosse inutilejw2019 jw2019
Doença venérea.
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6:18) O preço alto pago pelos que sofrem moléstias venéreas confirma amplamente tal declaração.
La liste des tâches déléguées par l'autorité responsable est communiquée à l'autorité déléguée,qui en prend actejw2019 jw2019
Concordamos que a promiscuidade heterossexual transmite doenças venéreas e expõe os participantes a distúrbios emocionais assim como se dá com a promiscuidade homossexual.
Mauvaise nuit?jw2019 jw2019
Fui julgado por causa da Lei de Doenças Venéreas, de 1889, e por causa da Lei de Publicidade Indecente, de 1916.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationted2019 ted2019
No entanto, acautela: “Eu excluiria o câncer e a tuberculose do tratamento pela acupuntura, e também excluiria a doença venérea.”
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.jw2019 jw2019
Este homem é solteiro e não tem qualquer tipo de doença venérea... mas pode ser você a miúda sortuda que lhe vai pegar a doença!
C' était ma première foisopensubtitles2 opensubtitles2
Esse homem não tem sífilis nem nenhum tipo de enfermidade venérea.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLiterature Literature
Por que está tão venérea?
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité ducontenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho uma doença venérea?
Voir aussi la note# du présent chapitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um grande momento decisivo para o movimento ocorreu durante a Primeira Guerra Mundial, quando muitos militares norte-americanos foram diagnosticados com doenças venéreas.
Ça m' étonne qu' il soit resté silongtempsWikiMatrix WikiMatrix
Em princípios de 1973, a Organização Mundial de Saúde avisou que o mundo se acha agora “nas garras de uma virtual epidemia de doenças venéreas [DV]”, e isto “apesar de o tratamento ser eficaz e o diagnóstico ser fidedigno”.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesjw2019 jw2019
Ele a associava às doenças venéreas, que o apavoravam.
Lereport du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.Literature Literature
O médico relata que as proporções de infertilidade masculina e feminina “aumentaram ambas grandemente em paralelo com o vertiginoso aumento das doenças venéreas”, e que cada ano, só na Inglaterra e em Gales, cerca de 11.000 mulheres são tratadas de doenças inflamatórias da pelve, que é a causa mais importante da infertilidade feminina.
Des blagues en chiffres, bien jouéjw2019 jw2019
O Marino devia morrer de uma doenca venérea e apodrecer no inferno!
C' était pas vraiment prévu?opensubtitles2 opensubtitles2
Por exemplo, quem desconsidera as advertências inspiradas contra a imoralidade sexual pode contrair uma doença venérea, e, em resultado, pode ter morte prematura.
Vas- y, c' est normaljw2019 jw2019
Você sabe bem — gravidez indesejada, doenças venéreas, famílias desfeitas, problemas emocionais, medo, confusão, sem mencionar a má consciência.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.