avatar oor Frans

avatar

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

avatar

naamwoord manlike

Você já viu o filme Avatar?
Tu connais le film « Avatar » ?

incarnation

naamwoord vroulike

O Avatar Roku... foi sua última vida.
L'Avatar Roku était ta dernière incarnation.

emblème

naamwoord manlike

symbole

naamwoord manlike

Avatar

Avatar (realidade virtual)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Avatar

Avatar (realidade virtual)

Avatar (informatique)

Você já viu o filme Avatar?
Tu connais le film « Avatar » ?

avatar

naamwoord

incarnation d'une divinité sur terre

Você já viu o filme Avatar?
Tu connais le film « Avatar » ?

Soortgelyke frases

Avatar: The Last Airbender
Avatar · Nation du feu · Nomades de l’air · État d’Avatar

O Retorno do Avatar
Avatar

voorbeelde

Claro que não haveria Nação do Ar sem a Avatar Korra.
Bien sûr, cette nation n'existerait pas sans l'Avatar Korra.

Porque Kyle ainda acha que os Avatares são uma ameaça.
Parce que Kyle continue de penser que les Avatars sont une menace.

O Avatar!
l'Avatar.

Agora uma nova era para espíritos e humanos começará, e eu comandarei todos eles sendo o novo Avatar.
Une nouvelle ère pour les esprits et les humains va maintenant commencer, et je les guiderai tous en tant que nouvel Avatar.

Mas eu não tenho o Avatar...
Mais je n'ai pas l'Avatar.

Algum deles menciona os Avatares?
Il y en a sur les Avatars?

Criação, actualização e desenvolvimento de personagens, pessoas, comunidades e avatares virtuais, todos para fins de entretenimento, educação e lazer
Création, mise à jour et développement de personnages virtuels, de personnages, de communautés et d'avatars, tous à des fins de divertissement, d'éducation et de loisirs

Foi por isso que os Avatares mataram meus pais.
C'est pour ça que les Avatars ont tué mes parents.

Este avatar é totalmente equipado para lidar com revoltas na prisão e outras rebeliões.
Cet avatar est entièrement équipé pour traiter les mutineries et autres rebellions.

Com os recursos que Zhao tem, é somente uma questão de tempo até que prenda o Avatar.
Avec les moyens qu'il a, il le capturera dans peu de temps.

Voltaremos com a Avatar.
On reviendra vous chercher quand on aura l'Avatar.

A diferente classificação (de difícil validação económica) da Rússia como economia em transição e da Ucrânia como país de comércio de Estado tem nas disposições antidumping o seu avatar mais carregado de consequências.
C'est dans les dispositions antidumping de l'accord qu'apparaissent le plus nettement les conséquences du classement différent (à peine compréhensible sous l'angle économique) de la Russie en une économie de transition et de l'Ukraine en un pays à commerce d'État.

Em que pessoa é baseado o teu avatar e qual o propósito do teu programa?
Sur qui l'image de votre avatar est-elle basée et quel est le but de ce programme?

A Avatar chegará em breve.
L'Avatar sera bientôt là.

Sabia que os pais do Kyle foram mortos pelos Avatares?
Les parents de Kyle ont été tués par les Avatars?

Só pelos avatares.
Seulement nos avatars.

Operação e manutenção de um mundo virtual com avatares digitais, através do licenciamento de software para terceiros
Exploitation et gestion d'un monde virtuel proposant des avatars numériques par l'octroi de licence de logiciels à des tiers

Pode ser que algo diferente aconteça se houver dois avatares aqui à meia-noite.
Il se passera peut-être autre chose si deux avatars se trouvent ici à minuit.

Não sei o nome dela, mas o avatar chama-se Sedona.
Je ne connais pas son nom, mais son avatar s'appelle Sedona.

Os olhos do Avatar Roku estavam brilhando lá também
Ses yeux brillaient aussi

Somente o Avatar, mestre dos quatro elementos poderia detê- los
Seul l' Avatar, maître des # éléments, pouvait les arrêter

Dois avatares da deusa derrotaram Lokesh.
Deux avatars de la déesse avaient vaincu Lokesh.

E o programa de avatar da Zoe deve estar no computador do Graystone no laboratório em sua casa.
Et le programme de Zoé doit être sur son ordinateur, dans son labo.

O ciclo Avatar acabará instantaneamente.
Le cycle de l'Avatar va se terminer d'un moment à l'autre.

O animal está controlando o avatar para tocar os alvos.
L'animal contrôle l'avatar pour atteindre les cibles.