azerbaijano oor Frans
azerbaijano
pt
De 2 (língua)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
azerbaïdjanais
O caso do jornalista azerbaijano Afgan Mukhtarli (votação)
Le cas du journaliste azerbaïdjanais Afgan Mukhtarli (vote)
Azerbaïdjanais
O caso do jornalista azerbaijano Afgan Mukhtarli (votação)
Le cas du journaliste azerbaïdjanais Afgan Mukhtarli (vote)
azéri
Azéri
A sua contribuição é essencial para o futuro do povo azerbaijano.
Sa contribution est essentielle pour l’avenir du peuple azéri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azerbaijano
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
azerbaïdjanais
O caso do jornalista azerbaijano Afgan Mukhtarli (votação)
Le cas du journaliste azerbaïdjanais Afgan Mukhtarli (vote)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ligação internacional mais importante da Azerbaijan Airlines é para Moscovo e Istambul ocupa o segundo lugar.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsEurLex-2 EurLex-2
Então, começaram a estudar outros idiomas, como o árabe, o azerbaijano, o chinês, o inglês, o persa e o turco.
Cette pratique limite ljw2019 jw2019
A Azerbaijan Airlines é a única companhia aérea azeri que explora serviços regulares entre o Azerbaijão e a UE.
Je veux dire, vous voyez on sait jamaisEurLex-2 EurLex-2
Os azerbaijanos amam música e poesia.
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursjw2019 jw2019
O caso do jornalista azerbaijano Afgan Mukhtarli (2017/2722(RSP))
La Ministre de l'Emploi, Mme. Leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Idioma oficial: Azerbaijano
Maria est là?jw2019 jw2019
Assunto: Detenção de ambientalistas azerbaijanos pelo Irão
C' est dans son ADN?EurLex-2 EurLex-2
Em fevereiro de 2012, a Comissão transmitiu um projeto de texto às autoridades azerbaijanas, tendo em seguida ocorrido a primeira ronda formal de negociações em Baku, a 1 e 2 de março de 2012.
Comment le nez fait pour sentir les choses?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que o Presidente da Legal Education Society azerbaijana, Intigam Aliyev, advogado que defendeu mais de 200 processos no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem nos domínios da violação da liberdade de expressão, do direito a um julgamento justo e das leis eleitorais no Azerbaijão, foi detido em 8 de agosto de 2014 e sujeito a três meses de detenção com base em acusações criminais, o que confirma uma tendência crescente para silenciar e processar criminalmente defensores dos direitos humanos proeminentes no país;
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que os jornalistas e líderes da sociedade civil são continuamente sujeitos a atos de intimidação e de assédio, como Emin Milli, diretor da Meydan TV, que recebeu ameaças de morte e cujos familiares foram presos sob acusações forjadas, bem como os jornalistas que trabalham com a Meydan TV no Azerbaijão; considerando que o defensor dos direitos humanos e fundador do Instituto para a Liberdade e a Segurança dos Repórteres (IRFS), Emin Huseynov, procurou refúgio na Suíça depois de ser confrontado com acusações forjadas, tendo-lhe sido retirada a cidadania azerbaijana;
«Allemagneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Senhor Embaixador, o sólido desenvolvimento económico é uma antiga aspiração de todos os cidadãos azerbaijanos.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.vatican.va vatican.va
Exortar as autoridades azerbaijanas a assinar e ratificar a Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição e a Convenção sobre as Munições de Fragmentação;
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a sua resolução, de 15 de junho de 2017, sobre o caso do jornalista azerbaijano Afgan Mukhtarli (4), e outras resoluções sobre o Azerbaijão, em especial as relativas à situação dos direitos humanos e do Estado de Direito,
La présente recommandation contribue dès lors à la réalisation des objectifs plus larges de promotion de l'apprentissage tout au long de la vie et d'amélioration de la capacité d'insertion professionnelle, de la disposition à la mobilité et de l'inclusion sociale des travailleurs et des apprenantsEuroParl2021 EuroParl2021
Estavam marcados novos protestos para 27 de Agosto, protestos que o Governo iraniano reprimiu para evitar mais dissidência entre os azerbaijanos.
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesnot-set not-set
Azerbaijanos, Georgianos, KazaKhstanos
Le guide spirituel dont je t' ai parléopensubtitles2 opensubtitles2
Dede Korkut é um Dastan heroico (lenda), também conhecido como Oghuz-nameh entre os oguzes turcos, que começa em Ásia Central, continua na Anatólia e no Irão, e centra a maior parte de sua acção no Cáucaso azerbaijano.
Pour de plus amples renseignements, lisez notreExonération de responsabilité.WikiMatrix WikiMatrix
Os azerbaijanos, ou azeris, são conhecidos como um povo animado e simpático.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesjw2019 jw2019
A sua contribuição é essencial para o futuro do povo azerbaijano.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moivatican.va vatican.va
l. n.: Ali-Bairamly, Azerbaijan (Azerbaijão)
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionEurLex-2 EurLex-2
Nesta perspetiva, dirigindo-me às Autoridades azerbaijanas, fiz votos de que as questões abertas possam encontrar soluções positivas e todas as populações caucásicas vivam na paz e no respeito recíproco.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois Lanevatican.va vatican.va
Feito em [....], aos [...] de [...] de [...], em dois exemplares, nas línguas espanhola, checa, dinamarquesa, alemã, estónia, grega, inglesa, francesa, italiana, letã, lituana, húngara, maltesa, neerlandesa, polaca, portuguesa, eslovaca, eslovena, finlandesa, sueca e azerbaijana.
Ne vous inquiétez pasEurLex-2 EurLex-2
Que medidas pretende o Conselho tomar para exercer a pressão necessária sobre o Governo azerbaijano para que este ponha termo às hostilidades e retire as suas tropas da região?
Nos dons auraient suffi á construire un dispensairenot-set not-set
Ele está disponível em mais de 250 idiomas, incluindo o azerbaijano.
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au Canadajw2019 jw2019
89 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.