Cedro do oregon
chamaecyparis lawsoniana · cyprès de Lawson
cedro oor Frans
cedro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cèdre
fr
Mots à trier
A lembrança da noite de luar no jardim dos cedros.
Le souvenir de la nuit de pleine lune dans le jardin des cèdres.
Cedrus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso se harmoniza com a descrição do programa de construção de Salomão: “Quanto ao pátio grande, havia ao redor três fileiras de pedras lavradas e uma fileira de barrotes de cedro; e o mesmo também para o pátio interno da casa de Jeová e para o pórtico da casa.”
C' est ça.C' est le trucjw2019 jw2019
Visto que se diz que esses derrubadores de árvores são “o déspota das nações”, “os tiranos das nações”, a mera menção deles devia aterrorizar o coração daqueles que moram sob o “cedro” alto e de ramos longos.
• la réserve stratégique du conseil d'administration - total de 1 million de dollars; à condition que les projets subventionnés visant les importantes initiatives stratégiques et projets de commercialisation soient pertinents aux objectifs stratégiques des IRSC, et soient en sus, bien définis et viables à titre de programme.jw2019 jw2019
Todas as “nações populosas” que moram sob o “cedro” não poderão impedir esses terrores internacionais de cortar esta estrutura abrigadora sobre elas.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementjw2019 jw2019
Senti o calor de seu corpo e um leve odor que me fez pensar em cedro, couro russo e cítrus.
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
E pelos espinhos de pinho e cedro,
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda do Egito, o alto cedro (1-18)
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.jw2019 jw2019
20 As tribos e os povos das nações têm sido como águas para o simbólico “cedro do Líbano”, como “água de profundeza” ou abismo, cujas águas foram canalizadas para as raízes deste sistema mundial de coisas.
Cela sert à fumer de la marijuanajw2019 jw2019
De balsas, ramos de cedro foram abaixados na água, e eu agarrei-me a um deles.
Le nageur va bienjw2019 jw2019
Uiva, o junípero, pois o cedro caiu; porque os próprios majestosos foram assolados!
Je ne savais pasjw2019 jw2019
É uma ginecologista obstetra em Cedro.
Je gage qu' ils sont de la même tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cumpriram-se as palavras: “Se tu que estás morando no Líbano [referindo-se a Jerusalém, com sua situação elevada e seus edifícios de cedro], aninhada nos cedros, como hás de suspirar quando te vierem as dores agudas do parto, as dores de parto como as da mulher que dá à luz!”
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huijw2019 jw2019
Lá fora, a neve colore os cedros-do-atlas como uma mortalha.
DéfinitionsLiterature Literature
Alguns destes cedros atingem agora uma altura de 50 ou 60 metros, e seus ramos se espalham para dar sombra aos muitos visitantes que vêm fazer uma visita ou apenas gozar de alguma recreação junto com suas famílias e seus amigos, nas amplidões dos gramados verdes.
On a besoin de Jackjw2019 jw2019
A lembrança da noite de luar no jardim dos cedros.
Des pôles thématiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O teto e as paredes eram de cedro, como em uma cabana.
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSLiterature Literature
Jotão avisou que podia sair fogo do espinheiro-de-casca-branca e ‘consumir os cedros do Líbano’, talvez aludindo à facilidade com que esta planta seca, sem folhas, podia pegar fogo nos meses quentes do verão.
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristejw2019 jw2019
Outro irmão respondeu, dizendo: “Se ela for uma muralha, construiremos sobre ela um parapeito de prata; mas se ela for uma porta, nós a bloquearemos com uma tábua de cedro.”
Je fuyais les Britishjw2019 jw2019
Ela sabia se aqueles eram de fato os cedros vermelhos.
Type d' argument inconnuLiterature Literature
De modo que o local do palácio era uma floresta magnífica de edifícios de cedro — como Gileade e Líbano, cobertos de bosques.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties Contractantesjw2019 jw2019
Em conclusão, a Comissão considera que o projecto de descarga de efluentes radioactivos, sob qualquer forma, resultantes da exploração da instalação de acondicionamento e armazenamento de resíduos radioactivos CEDRA, implantada no sítio de Cadarache em França, não é susceptível de implicar, tanto em funcionamento normal como em caso de acidente do tipo e da magnitude considerados nos dados gerais, uma contaminação radioactiva significativa, do ponto de vista da saúde, das águas, do solo ou do espaço aéreo de outro Estado-Membro.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.EurLex-2 EurLex-2
A caravana de caminhões penetrou numa floresta de pinheiros e cedros, atravessada por riachos claros.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionLiterature Literature
5 A voz de Jeová destroça os cedros;
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylènejw2019 jw2019
Os cedros do Líbano eram conhecidos especialmente pela durabilidade, beleza e suave fragrância de sua madeira, bem como por sua resistência a ataques de insetos.
Un bouton de fièvrejw2019 jw2019
Isom deu marcha à ré, penetrando na rua estreita e depois na alameda de cedros.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
A primeira referência a uma denominação de origem surge na Bíblia, quando descreve a construção do templo de Jerusalém, que o rei David prometera a Javé; Salomão encarregou Hirão, rei de Tiro e de Sidón, de mandar cortar cedros do Líbano para edificar o palácio, construído com tal abundância desta madeira que ficou conhecido como «Casa da Floresta do Líbano», pois tinha quatro filas de colunas desta madeira, da qual também se achava revestida a sala do trono, «onde administrava a justiça, a Sala do Juízo» (5).
Pas de ça entre nousEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.