contaminação biológica
biofilm · contamination bactériologique · contamination biologique · contamination fongique · contamination microbienne · contamination microbiologique
contaminação (chumbo) oor Frans
contaminação (chumbo)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
contamination par le plomb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas, tal como o senhor deputado Graefe zu Baringdorf referiu acertadamente, há um problema com a contaminação.
Ily a deux scénarios possiblesEuroparl8 Europarl8
Que forneçam informação proveniente de outras investigações das fontes ambientais de contaminação de géneros alimentícios por PAH
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXoj4 oj4
Tivemos dois chabus nos anos cinqüenta, por contaminação de hélio.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Literature Literature
Infeção e contaminação microbiana 8.1.
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du Sénatnot-set not-set
A salmoura não deve constituir uma fonte de contaminação do peixe.
Oh, absolumentEurLex-2 EurLex-2
e) Uma separação adequada de quaisquer fontes de contaminação, tais como casas de banho e estrumeiras;
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEurLex-2 EurLex-2
Utilizar água potável, ou água limpa, sempre que necessário para prevenir qualquer contaminação
Grâce à vousoj4 oj4
Determinação do nível de contaminação no teste IF
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!eurlex eurlex
Devem ser tomadas medidas de carácter técnico ou organizacional para evitar contaminações cruzadas e erros
donne des explicationseurlex eurlex
Isto aplica-se nomeadamente às pessoas que manipulem produtos da pesca sujeitos a contaminação
Ce sera mon quatrième birdieeurlex eurlex
_ os dados resultantes da monitorização de situações de contaminação ambiental alargada e
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins etles caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Se não agirmos agora, arriscamos a contaminação total.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- grau de contaminação verificado
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûtsde restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lEurLex-2 EurLex-2
(2) À contaminação potencial das águas subterrâneas.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Existe o perigo de contaminação também de outros alimentos?
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la dateprévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationnot-set not-set
a) Tomam medidas de precaução para evitar os riscos de contaminação por substâncias ou produtos não autorizados;
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursEurLex-2 EurLex-2
Prevenir, tanto quanto possível, a contaminação causada por animais e parasitas
Eh bien, vas- y, dis- leoj4 oj4
- uma descrição dos elementos constantes da declaração de contaminação e da zona demarcada.
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EurLex-2 EurLex-2
Assunto: Crise alimentar por contaminação com dioxinas e protecção de saúde pública na Grécia
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.oj4 oj4
Isto aplica-se nomeadamente às pessoas que manipulem matérias-primas e produtos sujeitos a contaminação, não embalados;
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.EurLex-2 EurLex-2
O Estado-membro destinatário tomará todas as medidas para evitar a contaminação do efectivo indígena.
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.EurLex-2 EurLex-2
Limpos, lavados e/ou desinfectados após cada utilização, na medida do necessário para evitar a contaminação cruzada.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeEuroParl2021 EuroParl2021
iii) procedimentos a aplicar em caso de contaminação da superfície da aeronave,
Un motif de moins pour la guerreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Adoraria falar do trabalho sobre Dissonância Cognitiva de Séries Infinitas voltada para contaminação semântica.
Elle est simple et nous suffitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O objetivo desses regulamentos era o de impedir a contaminação de outros mundos.
Moi aussi, PilarLiterature Literature
19983 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.