corpo da mensagem oor Frans
corpo da mensagem
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
corps du message
Enviar os convites no corpo da mensagem
Envoyer les invitations dans le corps du message
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
O ficheiro XML é transportado como corpo da mensagem de correio.
Le fichier XML est transmis dans le corps d'un message.EurLex-2 EurLex-2
Corpo da Mensagem
Corps du messageKDE40.1 KDE40.1
Corpo da Mensagem em HTML
Corps du message HTMLKDE40.1 KDE40.1
Enviar os convites no corpo da mensagem
Envoyer les invitations dans le corps du messageKDE40.1 KDE40.1
Todas as regras aplicáveis ao texto do corpo da mensagem também são aplicáveis ao texto extraído.
Toute règle applicable au texte du corps du message s'applique également au texte extrait.support.google support.google
Comprimento do Corpo da Mensagem
Longueur du texte du messageeurlex eurlex
Não inclui o corpo da mensagem ou os anexos.
Corps du message et pièces jointes exclus.support.google support.google
Sara pegou os óculos para ler o corpo da mensagem.
Sara trouva ses lunettes, ce qui lui permit de lire le corps du message.Literature Literature
Todas as regras aplicáveis ao texto do corpo da mensagem também são aplicáveis ao texto convertido.
Toute règle s'appliquant au texte du corps du message s'applique également au texte converti.support.google support.google
Retirar o corpo da mensagem.
Le corps du message est supprimé.support.google support.google
Corpo da Mensagem
Corps de texte du messageKDE40.1 KDE40.1
O corpo da mensagem pode ficar vazio.
Le corps du message peut être vide.EurLex-2 EurLex-2
Corpo da mensagem, com anexos em formato de texto
Corps du message, y compris les pièces jointes au format textesupport.google support.google
Corpo da Mensagem
Texte du messageKDE40.1 KDE40.1
Definir o corpo da mensagem
Définir le corps du messageKDE40.1 KDE40.1
O tamanho inclui o corpo da mensagem e todos os anexos.
La taille inclut le corps du message et toutes les pièces jointes.support.google support.google
Se você é esse homem, mande um exemplo no corpo da mensagem do seu e- mail
Si tu es cet homme. joins un échantillon de ton travail dans ton emailopensubtitles2 opensubtitles2
O texto da mensagem a mostrar ou, se o--mail for indicado, o corpo da mensagem de e-mail
Texte du message à afficher ou, si--mail est spécifié, le corps du message électroniqueKDE40.1 KDE40.1
A mensagem inteira é pesquisada, incluindo o endereço do remetente e do destinatário, o assunto e o corpo da mensagem.
La recherche porte sur tous les éléments du message, y compris sur l'adresse de l'expéditeur et des destinataires, l'objet et le corps.support.google support.google
Quando uma mensagem é enviada no modo confidencial, o Gmail substitui os anexos e o corpo da mensagem por um link.
Lorsqu'un e-mail est envoyé en mode confidentiel dans Gmail, le corps du message et les pièces jointes sont remplacés par un lien.support.google support.google
O Gmail denunciou a mensagem como spam porque o corpo da mensagem tem um ou mais links que o Gmail identificou como suspeitos.
Gmail a signalé le message comme spam, car son corps contient un ou plusieurs liens identifiés comme suspects par Gmail.support.google support.google
O conteúdo simples e as correspondências avançadas de conteúdo aplicáveis ao texto do corpo da mensagem também são aplicáveis ao texto extraído dos anexos.
Les correspondances de contenu simples et les correspondances de contenu avancées s'appliquant au texte du corps de message s'appliquent également au texte extrait des pièces jointes.support.google support.google
— podem ser introduzidos comentários aos dados em texto corrente, não formatado, no corpo da mensagem a que se juntou o quadro (não utilizar texto formatado).
— des commentaires sur les données peuvent être saisis en texte non formaté dans le corps du message auquel un tableau est joint (éviter le texte formaté).EurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.