corpo celeste oor Frans
corpo celeste
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
corps céleste
A astronomia é a ciência dos corpos celestes.
L'astronomie est la science des corps célestes.
astre
A existência e a mudança das estações não são apenas uma questão de movimentos de corpos celestes.
L’existence et le commencement des saisons ne dépendent pas uniquement des mouvements des astres.
objet céleste
fr
objet de l'Univers
A maioria dos livros de astronomia diz que o Sol é uma estrela mediana, “um corpo celeste um tanto comum”.
La plupart des ouvrages d’astronomie présentent le Soleil comme une étoile ordinaire, “ un objet céleste plutôt commun ”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas será que o Sol é realmente, em todos os aspectos, “um corpo celeste um tanto comum”?
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand des Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralitéjw2019 jw2019
Somente 560 milhões de estrelas, galáxias e outros corpos celestes, e estará feito.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirLiterature Literature
Os movimentos precisos dos corpos celestes permitem aos astrônomos determinar a posição exata deles a qualquer dado momento.
Einhorn est un homme!jw2019 jw2019
Que querem dizer as expressões “corpos celestes” e “corpos terrestres”?
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
A terra parece estar firme, sólida, imóvel. Enquanto podemos ver os corpos celestes nascendo e se pondo diariamente.
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A posição desses corpos celestes num determinado momento é chamada de horóscopo.
La ferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
7 A Terra é uma obra-prima entre todos os corpos celestes do Universo.
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.jw2019 jw2019
corpos celestes além dos planetas: g99 22/7 24-27
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexejw2019 jw2019
* Mas existe alguma relação real entre os corpos celestes e a vida da humanidade na Terra?
Recettes d'exploitationjw2019 jw2019
As incursões no espaço, que visam a descoberta de outros corpos celestes, também nos levam ao passado longínquo.
Objet: Amélioration de la signalisation et des informations destinées aux conducteursLiterature Literature
Os homens, desconsiderando declarações tais como esta, têm aventado teorias sobre o homem viver em outros corpos celestes.
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercredijw2019 jw2019
Referiu-se aos dois primeiros como “corpos celestes e corpos terrestres” (ver I Coríntios 15:40–42).
il convient avec le demandeur de lLDS LDS
A viagem espacial do homem depende das leis que governam os movimentos dos corpos celestes.
Les centres régionaux ont pour mission principalede produire des programmes destinés à être diffusés par l'entreprisejw2019 jw2019
Na Bíblia, encontram-se muitos símiles baseados na criação — plantas, animais e corpos celestes — e na experiência humana.
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.jw2019 jw2019
Ou “os corpos celestes”.
Union européenne, Otan, Shapejw2019 jw2019
Um eclipse é simplesmente o ocultamento de um corpo celeste pela interposição de outro.
Regarde comme elles sont belles!jw2019 jw2019
A maioria dos astrônomos aceita agora que há corpos celestes muito poderosos — os buracos negros.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.jw2019 jw2019
Acredita-se que sua influência sobre uma pessoa dependerá do alinhamento dos corpos celestes quando ela nasceu.
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.jw2019 jw2019
Ora, o que são os corpos celestes estudados pela astronomia?
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireLiterature Literature
Medir o espectro de luz entre corpos celestes distantes.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela quantifica a observabilidade astronômica de um corpo celeste e a interferência causada pela poluição luminosa.
Faites venir le prochain témoinWikiMatrix WikiMatrix
Isso porque, de acordo com a doutrina secreta, toda linguagem se originou do batismo dos corpos celestes.
Des pies grièches qui font du raffutLiterature Literature
Fonte de luz; farol; corpo celeste do qual a terra recebe luz.
JOURS PLUS TARDjw2019 jw2019
Sol, lua, corpos celestes
Elle veut faire admettre une intentionEurlex2019 Eurlex2019
São corpos celestes, não sublunares!
Dis moi ce qui s' est passéLiterature Literature
563 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.