crachá oor Frans
crachá
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
badge
Então, naturalmente, Eu tinha meu uniforme e meu crachá.
Donc, naturellement, j'ai ma veste et mon badge.
macaron
Nós não pagamos pelos crachás.
Nous ne payons pas les macarons.
carte d'accès
Você tem um crachá?
Avez-vous votre carte d'accès.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eu não tenho crachá para Eunice Burns.
Appelez l' intendant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ou todos os crachás de brincadeira que encomendámos.
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum crachá ou I.D.
J' ai vu # filles, ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roubámos o crachá a um bófia, o que nos podia causar sarilhos.
« fixant le siège et déterminant le ressort et les attributions des bureaux des hypothèques »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O município achava que as Testemunhas de Jeová não tinham direito de efetuar seu ministério público, a menos que obtivessem primeiro uma licença e portassem um crachá distintivo.
le montant de ljw2019 jw2019
Tens um crachá para entrar em Baskerville?
Je sais qui tu esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produtos magnéticos de borracha, de plástico e de película plástica magnética, película magnética para artigos de escritório, artigos de armazém e artigos domésticos, incluídos na classe 16, em especial crachás autocolantes, placas magnéticas e crachás magnéticos, molduras, bolsas de trabalho e bolsas de etiquetas, faixas magnéticas legendáveis, placas magnéticas autocolantes, símbolos magnéticos, postes indicadores e fichas-guia, letras ou algarismos magnéticos ou autocolantes
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirtmClass tmClass
Peça a cada criança que vá para a frente da classe quando você disser o nome que está no seu crachá.
Nos outils promotionnelsLDS LDS
Está ai sentada com o seu amigável nome no crachá, Ann, à frente de um homem doente que procura empregos inexistentes, e que, de qualquer modo, não posso aceitar.
Tu sais pourquoi ce sera unemine d' or?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso mandar um idiota com crachá e armado para as esquinas, deter um bando e confiscar a droga.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John não estava brincando: quem quer que fosse o brilhante que programou o crachá era realmente bom.
Fous le camp!Laisse- moi!Literature Literature
Abri caminho com o crachá na mão e corri por um longo corredor que levava a uma parte encerrada do museu.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitLiterature Literature
A única diferença é esse crachá.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os irmãos pagaram adiantado o transporte público, a fim de que as pessoas com crachá do congresso não precisassem pagar passagem no momento do embarque, mas fizessem isso no congresso.
Consulte ta carte et ta boussolejw2019 jw2019
Contudo, ao pegar uma pasta e um crachá antes do banquete, fiquei decepcionada ao ver que nele estava impresso o nome “Sharon Krull” em vez de Sherry Krull.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesLDS LDS
No crachá dela está escrito “Abstract”.
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneLiterature Literature
Ele pôs um crachá de código de cor, indicando o papel de que se empenhava.
Eric, chambreLiterature Literature
A Sociedade envia crachás para cada congregação.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »jw2019 jw2019
O amor abnegado uns pelos outros é o “crachá” que identifica os cristãos verdadeiros.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à ljw2019 jw2019
Uma das coisas mais embaraçosas para um polícia é perder o crachá.
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Talvez também possas mostrar-lhes o teu crachá, Gösta, para que os amigos de Jon possam dar- lhe uma vista de olhos.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureLiterature Literature
Jonathan tinha 30 minutos para conseguir aquele crachá.
Ce sera mon quatrième birdieLiterature Literature
Após as sessões, nos hotéis ou em restaurantes, porém, alguns, ainda com o crachá, estavam com “camisetas cavadas, jeans surrados, bermudas muito curtas, e . . . roupas da última moda que eram impróprias para o povo de Deus”.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airjw2019 jw2019
Diga que é uma cirurgiã atendente no SGH e que precisa de um crachá novo.
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez deva aceitar o crachá de detective e esquecer o resto
On ajoute qu'il faut d'abord voir le marché des idées comme marché de produits de base comme étant concurrentiels et qu'au fil du temps, il se produit une fusion où seules les entreprises les plus aptes survivent.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.