de perito oor Frans
de perito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
autorisé
em especial não foi autorizada a intervenção de peritos relativamente a questões interdisciplinares;
tout spécialement en ce qui concerne des problèmes interdisciplinaires, un exposé par des experts n’a pas été autorisé;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pode essa lista ser actualizada com a colaboração activa de peritos dos Estados-membros?
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
- As avaliações intercalares do 7.o PQ Euratom efectuadas por painéis de peritos independentes;
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionEurLex-2 EurLex-2
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeira
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.oj4 oj4
· visitas e intercâmbios de cientistas e de peritos técnicos
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défensenot-set not-set
Com base nestes dados e após consulta do grupo de peritos, a Comissão elaborou o seguinte parecer:
Il va en ouvrir un autre à Brick LaneEurLex-2 EurLex-2
Decisão da Comissão, de # de Junho de #, que cria um grupo de peritos sobre questões demográficas
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementoj4 oj4
Nomeação de peritos independentes
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.EurLex-2 EurLex-2
À medida que o pessoal aumentar e adquirir experiência, a quantidade de peritos nacionais necessária deverá, consequentemente, diminuir.
Au début ça ne sera pas facileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
É feita referência ao manual preparado por esse painel de peritos.
Qu' est- ce qui t' arrive?EurLex-2 EurLex-2
O artigo #.o-A do Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# aplica-se mutatis mutandis à selecção de peritos
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésoj4 oj4
O relatório de peritos analisa cinco estratégias diferentes:
Ce n' estpas une saveur maman, je l' aime bienEurlex2019 Eurlex2019
Aumento do número de peritos dessas regiões que participam nos cursos de formação do MSG.
Tu entends, katarina?EuroParl2021 EuroParl2021
3 1 0 0 Reuniões de peritos e avaliações de projectos
Qu' est- ce que vous faites?EurLex-2 EurLex-2
Insuficiências do método baseado em painéis de peritos aplicado pela Comissão
Backup de Magi demandé à MatsuhiroEurLex-2 EurLex-2
assegurar um intercâmbio eficaz de informações entre os painéis de peritos,
Ou était- ce bien l' Italie?Eurlex2019 Eurlex2019
O Conselho decide da composição e dos processos a seguir pelo painel de peritos.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEurLex-2 EurLex-2
O grupo adota o seu regulamento interno com base no modelo de regulamento interno dos grupos de peritos.
Le secret, c' est de tout bien mêlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Comissão deve tornar pública a composição do comité de peritos, bem como as respectivas declarações de interesses.
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.EurLex-2 EurLex-2
Para esse efeito deve incentivar-se vivamente, promover e facilitar o destacamento de peritos nacionais para a Agência.
Dispositions spéciales relatives aux fusionsvolontairesnot-set not-set
Comités científicos e/ou de peritos
Principales conclusions de l'évaluationEurLex-2 EurLex-2
Com base nesses dados e após consulta do grupo de peritos, a Comissão formulou o seguinte parecer:
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesEurLex-2 EurLex-2
Centros de luta contra a epizootia e grupos de peritos
Ça, c' est pour moieurlex eurlex
A Comissão institui um Comité de Peritos em matéria de Doenças Raras, a seguir denominado «o comité».
Le CESE soutient vivement cette propositionEurLex-2 EurLex-2
(Desenvolvimento de capacidades para as futuras gerações de peritos do TPTE — Iniciativa de Desenvolvimento de Capacidades (IDC)), 2.3.
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
Pela primeira vez, realizou-se uma reunião de peritos em serviços financeiros à margem do Diálogo Estruturado.
Ne vous inquiétez paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
78019 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.