de população densa oor Frans
de população densa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fortement peuplée
populeux
à population dense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os lugares mais atingidos na Grã-Bretanha foram os de população densa.
Povidone iodéejw2019 jw2019
Há uma população densa de MTR's, ataque aéreo e actividade rebelde.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adicionalmente, a evidência aponta que a região entre Jerusalém e Betel era uma de densa população, tendo maior concentração de cidades do que qualquer outra parte da Palestina.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacréà l'échange d'informations sur les délinquantssexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?jw2019 jw2019
Essas áreas também abrigaram as populações mais densas de colonos europeus na Austrália moderna.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionLiterature Literature
As plantas ocorrem geralmente em grupos de 3-4, com as frondes parcialmente fundidas, formando populações densas na superfície de massas de água doce estagnada.
J’ai toujours estimé que si l’Union européenne en venait à réclamer une telle chose des agriculteurs, elle devait leur verser une compensation.WikiMatrix WikiMatrix
Esta combinação de características únicas suportava outrora uma das mais densas populações de vida selvagem de toda a África, incluindo carnívoros carismáticos, herbívoros e cerca de 500 espécies de aves.
Il neigeaitWikiMatrix WikiMatrix
A terra habitável consistia de imensas planícies férteis, com uma população densa.
Qu' est- ce que vous avez?Literature Literature
A população parecia mais densa neste distrito de oeste.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeLiterature Literature
Durante todo o ano, as diatomáceas e os dinoflagelados Gymnodinium são as espécies dominantes, enquanto no inverno a baía é colonizada por uma população densa de microzooplâncton, em especial do grupo dos tintinídeos, representado por 20 espécies.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeEuroParl2021 EuroParl2021
As zonas intermédias: conjunto contíguo de unidades locais que não pertencem a zonas densamente povoadas, cada uma com uma densidade populacional de mais de # habitantes/km#, com uma população total de pelo menos # habitantes ou adjacente a uma zona densamente povoada
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesoj4 oj4
As zonas intermédias: conjunto contíguo de unidades locais que não pertencem a zonas densamente povoadas, cada uma com uma densidade populacional de mais de 100 habitantes/km2, com uma população total de pelo menos 50 000 habitantes ou adjacente a uma zona densamente povoada;
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirEurLex-2 EurLex-2
Esta agricultura sofisticada permite a Ibb suportar uma população rural extremamente densa, com densidades populacionais de até 500 pessoas por quilômetro quadrado.
Dans la poche?WikiMatrix WikiMatrix
Com uma população de 2,3 milhões de habitantes, estão entre as ilhas mais densamente povoadas do mundo.
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.jw2019 jw2019
Isso é uma população muito densa para uma sociedade tradicional sem técnicas modernas de agricultura.
Dans ces circonstances, il a été jugé que la société n’avait pas prouvé que ses décisions concernant les prix et les coûts étaient arrêtées en tenant compte des signaux du marché et sans intervention significative de l'ÉtatLiterature Literature
Embora não fosse de maneira alguma a cadeia de maior altitude, sua população esparsa, sua densa cobertura florestal, e também as numerosas cavernas existentes na macia rocha calcária das suas encostas rochosas, serviam para ocultar os refugiados.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionjw2019 jw2019
Uma autoridade em Bangladesh, cuja população de 75 milhões de habitantes é três vezes mais densa que a da Índia, afirma que “a menos que possamos controlar a população aqui, rapidamente, não poderemos controlar nada.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerjw2019 jw2019
A população humana é pouco densa, com uma média de quatro pessoas por km2, com poucas cidades com mais de 50 000 habitantes.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueWikiMatrix WikiMatrix
Vários estudos realizados durante o período de preparação do PO supracitado demonstraram que as referidas extensões são as mais adequadas para servir uma grande parte da população da cidade de Atenas, sobretudo nos bairros mais densamente povoados.
Tu le sais bienEurLex-2 EurLex-2
Tem uma área de 5.344 quilômetros quadrados e uma população de cerca de 1.665.000 (2004), o que faz dela a província mais densamente povoada do Iêmen depois da cidade de Sana, que também constitui uma província.
Elle est en lune de mielWikiMatrix WikiMatrix
As características da população no sítio podem ser descritas com mais pormenor no campo de texto «Qualidade e importância» (4.2), com indicação da natureza da população (por exemplo, densa, dispersa ou isolada).
si la règle contestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumEurLex-2 EurLex-2
No centro do território está a área mais densa, composta pelo Distrito Federal, detentor de 66% da população da RIDE do Distrito Federal e Entorno.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?WikiMatrix WikiMatrix
Além disso, crêem que, em virtude dos riscos que as emissões de partículas de fuligem implicam para o ambiente e a saúde humana, e tendo em consideração a situação de exposição específica das populações nas regiões densamente povoadas como os Países Baixos, a medida é proporcional ao objectivo almejado
Non, je suis désoléeoj4 oj4
Além disso, crêem que, em virtude dos riscos que as emissões de partículas de fuligem implicam para o ambiente e a saúde humana, e tendo em consideração a situação de exposição específica das populações nas regiões densamente povoadas como os Países Baixos, a medida é proporcional ao objectivo almejado.
Je suis pas en colèreEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.