de porta em porta oor Frans
de porta em porta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
porte à porte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vamos de porta em porta.
La procédure suivie ainsi que les décisions notifiées avaient pour objectif de ne pas porter atteinte aux intérêts des bénéficiairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto ela esteve fora, continuei o estudo bíblico e comecei a falar da Bíblia de porta em porta.
Et toi, tu comprends, Eli?jw2019 jw2019
Chega de navegar de porto em porto nesse meu barco fustigado pelo tempo.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireLiterature Literature
Os policiais estavam vasculhando a vizinhança, indo de porta em porta.
Autres informations relatives à ACOMPLIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achou-se mais apropriada a mais intensiva pregação de porta em porta.
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoirejw2019 jw2019
19 Não se deve desperceber o louvor diário a Deus no ministério de porta em porta.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre dejw2019 jw2019
No entanto, o pároco saiu e foi de porta em porta contar o que havia descoberto
Pourriez- vous aimer une machine?Literature Literature
‘Movimento de Porta em Porta’ da Dinamarca
Bon, je te laissejw2019 jw2019
Vovô, sabemos que irá vagar por aí de porta em porta, pedindo pão.
C' est la reine AmidalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu companheiro e eu estávamos batendo de porta em porta.
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneLDS LDS
Rostos ansiosos, algumas roupas de gosto duvidoso indo de porta em porta buscando doces ou travessuras.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Batam de porta em porta.
Merci d' être venueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de trabalhar de porta em porta, a moda então era trabalhar de “Trabi em Trabi”.
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
Aqueles vendedores de porta em porta que eles mandam por aí...
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembro quando o papai e eu vendíamos o bom livro de porta em porta...
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um regulamento em Beverly Hills contra vender de porta em porta, o senhor sabe.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLiterature Literature
Daí, começou a participar no ministério de porta em porta e foi mais tarde batizada.
C' est dégoûtantjw2019 jw2019
Se preciso, vou de porta em porta mandando cada um de volta para onde vieram.
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Se isso implica bater de porta em porta é outro assunto.”
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formejw2019 jw2019
Vai realmente ficar perambulando de porta em porta, pregando?”
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsjw2019 jw2019
Os evangelistas, porém, ficaram sabendo que há agradáveis alternativas para a busca de conversos de porta em porta.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousjw2019 jw2019
Fui de porta em porta, procurando a suíte Continental, sem sorte.
Mais votre crochet est efféminéLiterature Literature
Durante o mês de agosto teremos nossa primeira oportunidade de usá-lo, oferecendo-o de porta em porta.
Merci d' avoir été mon amijw2019 jw2019
Batemos de porta em porta no sul e não deu em nada
Qu' est- ce que vous fichez là?opensubtitles2 opensubtitles2
Eles também iam de porta em porta para coletar suprimentos.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerLiterature Literature
9152 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.