larva de peixe
frai · larve de poisson · leptocephalus
de peixe oor Frans
de peixe
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
de poisson
Ela trabalha em um restaurante de peixe.
Elle travaille dans un restaurant de poisson.
poisson
De qual você gosta mais, de carne ou de peixe?
Entre la viande et le poisson, lequel préférez-vous ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E não aguento mais olhar para esses olhos de peixe morto!
Un maillot de bain et un chapeauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peixes congelados, excepto os filetes (filés) de peixes e outra carne de peixes da posição 0304
Merci beaucoup, capitaine RenaultEurLex-2 EurLex-2
Preparações químicas para o tratamento de peixes em água de aquários
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristetmClass tmClass
Empadas de peixe ou de marisco congeladas
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchéstmClass tmClass
- o número de lances produtivos com dispositivo de concentração de peixes (DCP) desde a última declaração,
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsEurLex-2 EurLex-2
Peixes congelados, excepto filetes de peixes
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenuEurLex-2 EurLex-2
Capturas acessórias de lagartixa-da-rocha e de peixe-espada-preto a imputar a esta quota.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesEurlex2019 Eurlex2019
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersais
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationaloj4 oj4
Por isso, a quantidade de peixes está se esgotando, e é compreensível que os habitantes locais estejam indignados.
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?jw2019 jw2019
alimentos para animais obtidos a partir de peixes ou por transformação de peixes ou de outros animais aquáticos;
Monsieur le Président, le SIDA est un mal qui ne connaīt pas de frontiéresEurLex-2 EurLex-2
Rosquinhas de peixe?
On s'attend à ce que les vérificateurs fournissent des analyses, des évaluations, des recommandations et des conseils indépendants, selon les besoins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparações de carne, de peixes ou de crustáceos, de moluscos ou de outros invertebrados aquáticos
À cet égard, il convient de rappeler que l'Espagne figurait parmi les # promoteurs du projet approuvé le # octobreEurlex2019 Eurlex2019
Serviços de embalagem de peixe e produtos de peixe
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toitmClass tmClass
— farinha de peixe,
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEurLex-2 EurLex-2
Em cada zona, as unidades populacionais de peixes são indicadas por ordem alfabética dos nomes latinos das espécies.
Pourquoi pas avec vous?EurLex-2 EurLex-2
Os peritos escoceses consideram possível que a doença tenha sido erradicada das explorações de peixes escocesas.
Elle a des oreilles d' éléphantEurLex-2 EurLex-2
Peixes frescos ou refrigerados, excepto os filetes (filés) de peixes
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueEurLex-2 EurLex-2
Óleos de fígados de peixes e respetivas frações, mesmo refinados (exceto quimicamente modificados)
Je n' ai volé que quelques piècesEurlex2019 Eurlex2019
É proibido realizar transbordos de peixes no mar.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»EurLex-2 EurLex-2
O cheiro de peixe frito e óleo queimado estava por todo lado.
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierLiterature Literature
Vai um pouco desta sandes de peixe?
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Peixe, outros animais aquáticos, seus produtos e subprodutos, à excepção do óleo de peixe
Et je rentre dormir chez moiEurLex-2 EurLex-2
Indique as quantidades de peixe rejeitadas, em kg de peso vivo ou numa outra unidade de medida.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?EurLex-2 EurLex-2
Parte comestível de peixe fumado e produtos fumados da pesca (25) (36), com excepção de moluscos bivalves.
pour des raisons liées à lEurLex-2 EurLex-2
Eles colocariam tripas de peixe ao seu redor... com uma plaquinha embaixo:
Tu y a déjà pensé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54398 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.