direito de obtentor oor Frans
direito de obtentor
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit de l’obtenteur
Droit sur la race améliorée
Droit sur la variété améliorée
Droit sur le produit de croisement
droit de l'obtenteur
Entende-se por direito de obtentor o direito do obtentor previsto na presente convenção
on entend par droit d'obtenteur le droit de l'obtenteur prévu dans la présente Convention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artigo 15o : Excepções ao direito de obtentor
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurLex-2 EurLex-2
Cada Parte Contratante concede e protege os direitos de obtentor.
Ils sont toujours là et la nuit est loinEurLex-2 EurLex-2
Excepções ao direito de obtentor
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieEurLex-2 EurLex-2
Patentes e direitos de obtentor de variedades vegetais
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.not-set not-set
Exaustão do direito de obtentor
Toutefois, lorsque chaque poule dispose de # mètres carrés au minimum, qu'une rotation est pratiquée et que les poules ont librement accès à tout l'espace pendant toute la vie du troupeau, chaque enclos utilisé doit garantir à tout moment au moins #,# mètres carrés à chaque pouleoj4 oj4
Duração do direito de obtentor
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».oj4 oj4
Artigo 22o : Caducidade do direito de obtentor
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésEurLex-2 EurLex-2
[Critérios a satisfazer] O direito de obtentor é concedido quando a variedade é:
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeEurLex-2 EurLex-2
Artigo 15o Excepções ao direito de obtentor
Chez ces patientsEurLex-2 EurLex-2
Artigo 21o Nulidade do direito de obtentor
si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisanteEurLex-2 EurLex-2
Nulidade do direito de obtentor
Je fréquente quelqu' unEurLex-2 EurLex-2
Qualquer modificação da sua legislação aplicável aos direitos de obtentor;
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.EurLex-2 EurLex-2
[ Motivos de nulidade ] Cada Parte Contratante declarará nulo um direito de obtentor por ela concedido, se for estabelecido
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la TrésorerieEurLex-2 EurLex-2
Artigo 17o Restrições ao exercício do direito de obtentor
Objet: Mise à jour de la situation concernant les fonds relevant du programme SAVE # pour la commune de PiseEurLex-2 EurLex-2
Capítulo IV: Pedido de concessão do direito de obtentor
Les parties intéressées sont invitées à présenter leurs observations dans un délai d’un mois à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
A sua legislação aplicável aos direitos de obtentor
Videz vos pochesoj4 oj4
v) entende-se por «direito de obtentor» o direito do obtentor previsto na presente Convenção;
Eh, tu dois toujours réparer çaEurLex-2 EurLex-2
i) qualquer modificação da sua legislação aplicável aos direitos de obtentor, e
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!EurLex-2 EurLex-2
[Excepções obrigatórias] O direito de obtentor não abrange
Et me retirer de notre travail?oj4 oj4
PEDIDO DE CONCESSÃO DO DIREITO DE OBTENTOR
Tu es pas acteur de télé?EurLex-2 EurLex-2
[Excepções obrigatórias] O direito de obtentor não abrange:
Ce fut une décision répréhensibleEurLex-2 EurLex-2
A denominação é registada pelo serviço no momento em que é concedido o direito de obtentor.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitEurLex-2 EurLex-2
Entende-se por «direito de obtentor» o direito do obtentor previsto na presente convenção;
Peut- être que je le découvriraiEurLex-2 EurLex-2
319 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.