direitos de pesca
droit de pêche
direito de pesca oor Frans
direito de pesca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit de pêche
Sou de opinião que o montante do financiamento deveria reflectir o valor real dos direitos de pesca.
Je suis d’avis que le montant du financement devrait refléter la valeur réelle des droits de pêche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Direitos de pesca de embarcações inferiores a 10 metros
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etEurLex-2 EurLex-2
*Estudo dos efeitos dos novos instrumentos de gestão, como por exemplo a gestão baseada nos direitos de pesca.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceEurLex-2 EurLex-2
Instrumentos de gestão baseados nos direitos de pesca (artigo #o do Regimento) (votação
partie(s) dénonçante(soj4 oj4
Sou de opinião que o montante do financiamento deveria reflectir o valor real dos direitos de pesca.
En fait, j' étais interne depuisEuroparl8 Europarl8
A França também manteve direitos de pesca nas costas de Terra Nova.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!WikiMatrix WikiMatrix
Valor da quota e outros direitos de pesca
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.Eurlex2019 Eurlex2019
- a repartição inicial e a duração dos direitos de pesca;
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMEurLex-2 EurLex-2
Walderdorff e a sociedade de pesca, esta última dispõe apenas do direito de pesca nas lagoas em questão.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposEurLex-2 EurLex-2
Walderdorff e a sociedade de pesca se refere à concessão do direito de pesca em lagoas.
Il s' agit de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Abril de #, sobre instrumentos de gestão baseados nos direitos de pesca (#/#(INI
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etatoj4 oj4
Artigo 51o Acordos existentes, direitos de pesca tradicionais e cabos submarinos existentes
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesEurLex-2 EurLex-2
As consultas basear-se-ão no princípio de que qualquer redução substancial dos direitos de pesca previstos no
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentEurLex-2 EurLex-2
Relatório sobre os instrumentos de gestão baseados nos direitos de pesca [#/#(INI)]- Comissão das Pescas
Je risque mon boulotpour toi.- Arrête un peu!oj4 oj4
Relatório sobre instrumentos de gestão baseados nos direitos de pesca (COM#- #/#(INI))- Comissão PECH
Tout va bien?oj4 oj4
Direitos de pesca transferíveis: este é já um debate bastante vivo, com muitas divergências.
Je considère le rapport de M. Lehtinen comme une excellente contribution à cet égard car, à mon avis, notre définition des obligations générales des prestataires devrait reposer sur des normes européennes approuvées.Europarl8 Europarl8
Interessa no entanto compreender que ambas as partes representam conjuntamente o valor comercial dos direitos de pesca obtidos.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.not-set not-set
A percentagem de medidas de desenvolvimento forma parte integrante do montante "comercial" pago pelos direitos de pesca.
Contrôles officielsnot-set not-set
É proibido adquirir ou transferir, direta ou indiretamente, direitos de pesca a partir da RPDC.
Je peux vous... # soldats britanniques entourent la villeEurlex2019 Eurlex2019
sobre instrumentos de gestão baseados nos direitos de pesca
Je l' ai pris pour tout le mondenot-set not-set
pelo titular do direito de pesca em águas do domínio público
Vous etes pitoyableEurLex-2 EurLex-2
Rendimento proveniente da locação de quotas ou outros direitos de pesca
Quelle heure il est?Eurlex2019 Eurlex2019
Pagamentos de locação/aluguer para quotas ou outros direitos de pesca
La firme juive?EurLex-2 EurLex-2
5. Redução ou supressão dos direitos de pesca;
Définir rural et ruralité.EurLex-2 EurLex-2
Considerando que a Comissão encetou um debate sobre gestão baseada nos direitos de pesca (RBM),
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
Assim, o comércio de direitos de pesca existe, de facto , na maior parte dos Estados-Membros.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteEurLex-2 EurLex-2
7647 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.