direito de propriedade industrial
droit de propriété industrielle
direito de propriedade oor Frans
direito de propriedade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit de propriété
h) «Direitos de propriedade intelectual»: incluem os direitos de propriedade industrial, os direitos de autor e direitos conexos;
h) «droits de propriété intellectuelle»: les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits de propriété industrielle, les droits d’auteur et les droits voisins;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Direito de propriedade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Droit de propriété
h) «Direitos de propriedade intelectual»: incluem os direitos de propriedade industrial, os direitos de autor e direitos conexos;
h) «droits de propriété intellectuelle»: les droits de propriété intellectuelle, y compris les droits de propriété industrielle, les droits d’auteur et les droits voisins;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avaliação e peritagem fiscal, em especial em matéria de valorização, estimativa e cessão de direitos de propriedade intelectual
C' est pour toitmClass tmClass
3.c - Direitos de propriedade intelectual, industrial e comercial
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesEurLex-2 EurLex-2
Segundo a VECAI, trata-se de um encargo disfarçado relativo aos direitos de propriedade intelectual.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Direitos de propriedade intelectual, industrial e comercial;
Tout le monde dehorsEurLex-2 EurLex-2
Protecção dos direitos de propriedade intelectual
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesEurLex-2 EurLex-2
Efectivamente, a Comissão foi extemporânea na sua proposta sobre a total separação de actividades dos direitos de propriedade.
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEuroparl8 Europarl8
Podem ser titulares destes direitos de propriedade intelectual várias pessoas.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
iii) é necessário proteger direitos exclusivos, incluindo os direitos de propriedade intelectual;
Mais votre crochet est efféminéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) A transferência de documentos, incluindo os aspetos relacionados com a confidencialidade e os direitos de propriedade;
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesnot-set not-set
Originalmente, o direito de propriedade aparecia diante de nós como fundado no próprio trabalho.
Des pies grièches qui font du raffutLiterature Literature
54] Artigo 14.o Não interferência dos direitos de propriedade intelectual 1.
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisnot-set not-set
Por outro lado, os aeroportos reclamavam direitos de propriedade sobre as suas infra-estruturas.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsnot-set not-set
DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL, INDUSTRIAL E COMERCIAL
Prêt et Constructionoj4 oj4
Política de direitos de propriedade intelectual
Vérification des conditions de la dérivationEurLex-2 EurLex-2
Direitos de propriedade intelectual (DPI
Tu as un copain?- Nonoj4 oj4
à execução e monitorização da nova legislação sobre o controlo do respeito dos direitos de propriedade intelectual;
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O mercado interno da tecnologia, a patente unitária e a proteção dos direitos de propriedade intelectual
Le candidat adoptant peut ajouter des remarques écrites au dossier, ou retirer la demande d'adoption et ne pas donner suite au dossierEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Protecção dos direitos de propriedade intelectual das PME
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.oj4 oj4
A competência estatal também abrange a expropriação e o direito de propriedade.
Oui, elle est juste à côtéEurLex-2 EurLex-2
Não foi ainda adoptada uma estratégia em matéria de direitos de propriedade intelectual.
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, dEurLex-2 EurLex-2
A presente comunicação versa sobre os direitos de propriedade industrial [1].
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursEurLex-2 EurLex-2
a aquisição de direitos de propriedade intelectual não patenteáveis;
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent ZimEurLex-2 EurLex-2
Assunto: Violação dos direitos de propriedade dos refugiados e dos deslocados
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesoj4 oj4
O Parlamento e o Conselho alegam que esta disposição é conforme com o direito de propriedade.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.Eurlex2019 Eurlex2019
Este último, bem como determinadas partes do acordo geral, protegem os direitos de propriedade intelectual da UE.
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.EurLex-2 EurLex-2
35035 sinne gevind in 194 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.