direito de opção oor Frans
direito de opção
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit d'option
Este artigo regula os procedimentos de aplicação do direito de opção.
Cet article règle les procédures d'application du droit d'option.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Parlamento deseja destacar em particular o direito de opção que assiste aos consumidores.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesnot-set not-set
Os consumidores também deveriam ter o direito de opção.
Ton père vendait de la drogue, Wilsonnot-set not-set
Este direito de opção confere mais direitos aos trabalhadores migrantes e respectivos familiares.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Exercício do direito de opção pelo pessoal em serviço nas missões diplomáticas e nos postos consulares
Je vais tout arrangerEurLex-2 EurLex-2
Este artigo regula os procedimentos de aplicação do direito de opção.
Je peux raconter, Papa?EurLex-2 EurLex-2
Reposição da proposta do Conselho visando suprimir o direito de opção nacional.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.not-set not-set
— Exercício do direito de opção
Reste calme fistonEurLex-2 EurLex-2
Exercício do direito de opção pelos agentes auxiliares das Comunidade Europeias
C' est le moment pour une sonde gastriqueEurLex-2 EurLex-2
Os Estados-Membros podem restringir o âmbito do direito de opção e fixarão as regras do seu exercício.»
Où se trouve l' ANPE?EurLex-2 EurLex-2
]. Tal significa que a NSD terá um direito de opção:
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
Ms Garrison tem um direito de opção.
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em alguns países a concorrência funciona e os consumidores têm facilidade em exercer o seu direito de opção.
ETIQUETTE FLACONEuroparl8 Europarl8
Exercício do direito de opção pelo pessoal em serviço nas missões diplomáticas e nos postos consulares
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessaireseurlex eurlex
O direito de opção da Agência abrange
considérant que la date ultime doj4 oj4
Artigo #o Exercício do direito de opção pelos agentes auxiliares das Comunidade Europeias
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueeurlex eurlex
Este Estatuto prevê o direito de opção pelo regime da função pública portuguesa aos trabalhadores destes serviços.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?EurLex-2 EurLex-2
Os Estados-membros podem restringir o âmbito do direito de opção e fixarão as regras do seu exercício."
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Exercício do direito de opção pelos agentes auxiliares das Comunidades Europeias e pelos assistentes parlamentares europeus
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.EurLex-2 EurLex-2
Tem direito de opção ou, pelo menos, diz tê-lo.
Étonnamment, nonLiterature Literature
A Idealmed exerceu este direito de opção, optando pela tributação no regime geral.
Améliorer la capacité des secteurs de la production et du système de radiodiffusion canadiens à produire et à distribuer des émissions de télévision. 3.Eurlex2019 Eurlex2019
Os Estados-membros podem restringir o âmbito do direito de opção e fixarão as regras do seu exercício .
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?EurLex-2 EurLex-2
3871 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.