direito de preferência oor Frans
direito de preferência
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit de préemption
Os proprietários têm um direito de preferência no caso de uma das partes pretender vender a sua participação.
Les propriétaires disposent chacun d'un droit de préemption dans le cas où une partie voudrait vendre sa participation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As pessoas singulares ou coletivas romenas têm direito de preferência a este respeito.
Où est maman?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria.
Daniel Hasard SuppléantEurLex-2 EurLex-2
Direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerEurLex-2 EurLex-2
Direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria.
Il m' a dit que ses amis ont écrit Casablanca, mais qu' il a ajouté le " tu sais " à " T' as de beaux yeux, tu sais. "Eurlex2019 Eurlex2019
As pessoas singulares ou colectivas romenas têm direito de preferência a este respeito.
Continuez de chercherEurLex-2 EurLex-2
- Informações sobre o direito de preferência;
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.EurLex-2 EurLex-2
Os contratos a longo prazo existentes não terão direito de preferência aquando da sua renovação.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsEurLex-2 EurLex-2
Direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, a Kali und Salz Beteiligungs AG tinha direito de preferência relativamente à restante participação de 49 %.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédureEurLex-2 EurLex-2
— direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria,
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué surla base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleEurLex-2 EurLex-2
Os proprietários têm um direito de preferência no caso de uma das partes pretender vender a sua participação.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malEurLex-2 EurLex-2
O direito de preferência não pode ser limitado nem suprimido pelos estatutos ou pelo ato constitutivo.
visées à l’articleEurLex-2 EurLex-2
O direito de preferência não pode ser limitado nem suprimido pelos estatutos ou pelo acto constitutivo.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.EurLex-2 EurLex-2
Direito de preferência -Artigo 29o
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurLex-2 EurLex-2
As autoridades competentes só podem exercer o direito de preferência para agricultores que estejam abaixo desse limite.
Elle a fait un malaise.- Quoi?EurLex-2 EurLex-2
- Amortização / Aquisição de acções / Assistência financeira / Direitos de preferência
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %EurLex-2 EurLex-2
b) Direitos de preferência (direitos de preempção) em benefício dos agricultores
Quelqu' un va en faire qu' une bouchée!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Direitos de preferência em ofertas para a subscrição de valores mobiliários da mesma categoria.
Un dieu te suffit, pas à nousEurLex-2 EurLex-2
4037 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.