direito de petição oor Frans
direito de petição
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
droit de pétition
fr
Garantie légale ou simple déclaration permettant à un citoyen ou un employé d'écrire et de soumettre une requête à une autorité, demandant des bénéfices ou une faveur, ou pour l'intervention et le redressement d'une injustice.
O direito de petição é uma conquista importante para os cidadãos.
Le droit de pétition est un acquis important pour le citoyen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tendo em conta o Acordo Interinstitucional, de # de Abril de #, sobre o reforço do direito de petição
Sans problèmeoj4 oj4
Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia - TÍTULO V - CIDADANIA - Artigo 44. - Direito de petição
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o direito de petição é um direito fundamental indissociável da cidadania da União Europeia
Tu es content de m' avoir posé la question?oj4 oj4
O direito de petição é um dos mais antigos de que dispõem o comum dos cidadãos.
L'agrément porte le n° W.SIEuroparl8 Europarl8
Considerando que o direito de petição é um direito fundamental indissociável da cidadania da União Europeia,
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatenot-set not-set
O direito de petição criado pelo Tratado é um direito de petição ao Parlamento Europeu.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiEuroparl8 Europarl8
Tendo em conta o direito de petição consagrado no artigo 227.o do TFUE;
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.EurLex-2 EurLex-2
O direito de petição é uma conquista importante para os cidadãos.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasEuroparl8 Europarl8
Direito de petição ao Parlamento Europeu e direito de recorrer ao Provedor de Justiça
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'Angolanot-set not-set
Assunto: Exercício do direito de petição sobre a correcta aplicação do direito comunitário
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o direito de petição é um instrumento fundamental de democracia participativa;
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tendo em conta os artigos 21o e 194o do Tratado CE, os quais estabelecem o direito de petição,
Est- ce qu' il vous emmène dansernot-set not-set
- o alargamento do direito de petição dos cidadãos a todos os casos abrangidos pelo artigo 7o,
Il est admis à faire valoir ses droits à la pension le #er janvier # et a été autorisé à porter le titre honorifique d'Ambassadeurnot-set not-set
Direito de petição
Boches viennent de se rendreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Contudo, é difícil dar uma definição geral do direito de petição.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationEurLex-2 EurLex-2
Anotação ad artigo 44.o — Direito de petição
Il neigeaitEurLex-2 EurLex-2
· ao seu direito de petição e de recurso ao Provedor de Justiça Europeu;
Tu es toujours mon filsnot-set not-set
Tendo em conta o direito de petição consagrado no artigo 227.o do TFUE;
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COEurlex2018q4 Eurlex2018q4
direito de petição ;
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »not-set not-set
O direito de petição no projecto de Tratado de Amesterdão
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!not-set not-set
Tendo em conta o direito de petição consagrado no artigo 194.o do Tratado CE,
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la mainEurLex-2 EurLex-2
Foram no entanto, aprovadas algumas alterações com incidência directa no direito de petição:
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidencenot-set not-set
3215 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.