Emblema regional de Hong Kong
Emblème de Hong Kong
emblema oor Frans
emblema
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
emblème
fr
signe conventionnel de valeur symbolique, destiné à représenter une idée, un être physique ou moral
Alguém não sugeriu que o peru fosse nosso emblema nacional?
Quelqu'un n'a pas proposé que la dinde soit notre emblème national?
symbole
Será que continuaram usando o emblema da cruz e da coroa, de que tanto gostavam?
Se sont-ils agrippés au symbole de la croix et de la couronne, qu’ils chérissaient ?
blason
Resumindo, o emblema é a primeira chave para abrir a porta para Ambrosia.
Ce blason est constitué de la première clé vers Ambrosia:
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
armes · armoiries · écusson · allégorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele tinha um emblema na jaqueta bem aqui.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigos decorativos (emblemas) em âmbar (sem ser para vestuário)
Daniel Hasard SuppléanttmClass tmClass
Emblemas, indicadores de trâfego rodoviário, insígnias, letras para rótulos, placas gravadas, litografadas e esmaltadas para rótulos, placas de identificação, chapas de matrícula, selagens metálicas
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articletmClass tmClass
Desenhos e/ou fotografias, se necessário, de grelhas de entrada de ar, grelha do radiador, barras, distintivos, emblemas e elementos decorativos, bem como de quaisquer outras saliências exteriores e partes da superfície exterior que possam ser consideradas essenciais (por exemplo, equipamento de iluminação).
Une perte de réévaluation en fin dEurLex-2 EurLex-2
Como um emblema da onda interior de júbilo repentino, o sangue subiu às faces de Lenina. — É verdade, John?
C' était ma première foisLiterature Literature
Das embalagens dos produtos destinados à distribuição gratuita deve constar o emblema europeu, associado a uma ou mais das inscrições constantes do anexo VI.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Que isto é verídico se mostra pelo contínuo aumento no número dos que se reuniram cada ano para a refeição noturna do Senhor e que participaram dos emblemas, indicando que eram seguidores das pisadas de Cristo e participantes de esperanças celestiais, assim como os onze apóstolos fiéis que participaram da refeição noturna instituída por Jesus Cristo há dezenove séculos.
Skye Russell est morte d' une hémorragie internejw2019 jw2019
A recorrente acrescenta que o emblema que compõe a marca pedida não foi proibido em nenhum Estado‐Membro da União, tendo além do mais a Comissão, em 2005, recusado um pedido de proibição geral dos símbolos comunistas.
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousEurLex-2 EurLex-2
Antes de os alunos lerem, você pode relembrá-los de que a palavra estandarte refere-se a uma bandeira, flâmula ou emblema que é usado como marco ou sinal de convocação de uma reunião (ver lição 32).
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgLDS LDS
Alfinetes, emblemas desportivos e alfinetes de clubes, não em metais preciosos nem em plaqué
Il n' est bon qu' à çatmClass tmClass
Como Mediador, ele evidentemente não tomou dos emblemas.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrejw2019 jw2019
f) Às modalidades práticas relativas à aposição do emblema da União nas embalagens dos produtos para distribuição gratuita;
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
Eu não conheço o seu emblema.
Vous savez que vous le voulezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As cores do emblema são as seguintes:
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, MelEurLex-2 EurLex-2
Processo T-681/17: Acórdão do Tribunal Geral de 29 de novembro de 2018 — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi) Marca da União Europeia — Processo de declaração de nulidade — Marca nominativa da União Europeia Khadi — Apresentação de provas pela primeira vez na Câmara de Recurso — Poder de apreciação da Câmara de Recurso — Artigo 76.o, n.o 2, do Regulamento (CE) n.o 207/2009 [atual artigo 95.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2017/1001] — Motivos absolutos de recusa — Marca suscetível de enganar o público — Artigo 7.o, n.o 1, alínea g), do Regulamento n.o 207/2009 [atual artigo 7.o, n.o 1, alínea g), do Regulamento 2017/1001] — Marca que contém distintivos, emblemas ou escudos — Artigo 7.o, n.o 1, alínea i), do Regulamento n.o 207/2009 [atual artigo 7.o, n.o 1, alínea i), do Regulamento 2017/1001] — Inexistência de má-fé — Artigo 52.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento n.o 207/2009 [atual artigo 59.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento 2017/1001]
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.Eurlex2019 Eurlex2019
O próprio Quesnay e seus discípulos mais próximos acreditavam no emblema feudal de seu produto.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
Protocolo Adicional às Convenções de Genebra de # de Agosto de #, relativo à Adopção de um Emblema Distintivo Adicional (Protocolo III
Tu as pu voir la guerre d' ici?oj4 oj4
O sinal distintivo pode indicar simultaneamente a procedência empresarial, a fama do seu titular e a qualidade dos produtos que representa, mas nada impede que o consumidor, desconhecendo quem fabrica os bens ou presta os serviços que a marca incorpora , os adquira porque a apreende como emblema de prestígio ou garantia de qualidade.
Il respirait lanoblesseEurLex-2 EurLex-2
Etiquetas, emblemas e artefactos semelhantes de matérias têxteis
La voici qui se promène avec RaoulEurLex-2 EurLex-2
Serviços de comércio electrónico, nomeadamente serviços em linha de fornecimento de contratos de venda e de venda de produtos para terceiros, nomeadamente vestuário, calçado, chapelaria, artigos de desporto, artigos de papelaria, aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução de som e imagens, livros, jogos de vídeo, brinquedos, bonecas, jornais, revistas, publicações, alfinetes, emblemas, argolas para chaves, bilhetes, joalharia, relógios, artigos de recordação relacionados com futebol, sacos, toalhas, bandeiras, refrigerantes e bebidas alcoólicas, artigos para fumadores e confeitaria
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permistmClass tmClass
Bordado em seu peito estava o mesmo emblema que Prue tinha visto na lateral da caminhonete.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesLiterature Literature
Para mim, o emblema do táxi era um investimento.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emblemas de papel
Elle doit faire de la publicitétmClass tmClass
O emblema das Moças é uma tocha circundada pelo tema das Moças.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle Encourager la créativitéLDS LDS
Serviços de representações comerciais e de venda exclusiva de artigos promocionais, nomeadamente material de instrução e de ensino, livros, artigos de papelaria, porta-chaves, emblemas, pins, produtos de couro e imitações de couro, produtos de vidraria, porcelana, faiança e barro, vestuário confeccionado e chapelaria
Avec elle ça ne va pas non plus?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.