fazer visitas
visiter
fazer visita oor Frans
fazer visita
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
visiter
Eu não faço visitas com minhas roupas de trabalho.
Je ne rends pas de visites en tenue de travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No décimo segundo dia, disse a Virgil que iam fazer visitas com um dos colegas
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLiterature Literature
Bonito momento para fazer visita
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civileopensubtitles2 opensubtitles2
É claro que não está, se a minha filha anda a fazer visitas secretas à prisão municipal.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacrifícios que agradam a Deus incluem fazer visitas de pastoreio e edificar concristãos com conselhos amorosos.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandejw2019 jw2019
Destacou a necessidade de procurar tais pessoas por fazer visitas às portas.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?jw2019 jw2019
— Prefiro fazer isso do que fazer visitas em Grosvenor Square.
La mondialisation des marchés et la construction de nouvelles implantations dans les régions émergentes - fort critiquée, mais néanmoins nécessaire à la survie de l'entreprise - ont entraîné une baisse de 25 % du nombre d'emplois au cours des dernières années dans l'industrie chimique. Aujourd'hui, celle-ci n'emploie plus que 1, 6 million de personnes.Literature Literature
No décimo segundo dia, disse a Virgil que iam fazer visitas com um dos colegas
Ça veut dire quoi presque?Literature Literature
Vai fazer visita?
Nous étions mariés de nombreuses annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sabia que ela não queria fazer visitas agora comentou Robert Stephens.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéLiterature Literature
— Como posso fazer visitas a Berkeley Square se ela está noiva de outro homem?
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
Os irmãos viajavam muitos quilômetros para fazer visitas e testemunhar de fazenda em fazenda, usando bicicletas.
Le 14 septembre 2005 — Travauxdirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.jw2019 jw2019
Será que dá para fazer visita à tarde?
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Só achei um par de chinelos de feltro no corredor, não posso fazer visita na prisão com eles.
Bouge pas, CosmicLiterature Literature
Talvez você devesse levá-la pra sua casa e aí poderíamos fazer visitas só pra admirá-la.
Que faites- vous ici, bon sang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora as duas mulheres que tomaram a iniciativa de fazer visitas são evangelizadoras por tempo integral.
Reste calme fistonjw2019 jw2019
Também, ao fazer visitas em prédios de vários andares, os publicadores trabalhavam do andar de cima para baixo.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesjw2019 jw2019
E vou fazer visitas mais frequentes.
La lune sera pleine ce soirLiterature Literature
Apesar do território limitado, devemos ser movidos a fazer visitas vez após vez.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
Levarei as crianças de volta a Nova Iorque se Sean pode fazer visitas supervisionadas.
C' était désagréableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
k) Pessoas que tenham de fazer visitas periódicas por motivos de saúde e seus acompanhantes.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.EurLex-2 EurLex-2
Agora sua tarefa não é apenas fazer visitas de representação, mas contatar novos fornecedores.
Une bague avec cinq diamantsLiterature Literature
Inapropiado é quando você usa todos os serviços do Montecito para fazer visitas quiropráticas desnecessárias.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As pessoas ficaram encantadas, de modo que se decidiu fazer visitas adicionais à aldeia delas.
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesjw2019 jw2019
FAZER VISITAS VISANDO UM OBJETIVO
les faits mis à la charge de l'intéresséjw2019 jw2019
É verdade que você deve ser mundano, fazer visitas!
T' es dans un sale pétrinLiterature Literature
2521 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.