pomba-de-fruta-barriga-laranja
fruta oor Frans
fruta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fruit
pt
alimento
fr
ingrédient culinaire d'origine végétale
Qual é a fruta mais deliciosa no Japão?
Quel est le fruit le plus délicieux au Japon ?
fruits
Qual é a fruta mais deliciosa no Japão?
Quel est le fruit le plus délicieux au Japon ?
noix
Bem, sinais são como frutas secas, variados são melhores.
Les signaux sont comme les noix, meilleures mélangées.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coque · baie · graine · semence · écrou · fruits frais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fruit
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Também devido ao aumento de distribuição de alimentos em Portugal, que apresenta uma elevada percentagem de frutas e legumes.
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinEuroParl2021 EuroParl2021
- da evolução dos custos de produção no sector das frutas e produtos hortícolas, diminuída do aumento da produtividade,
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxEurLex-2 EurLex-2
Além disso, os frutos abertos no ponto de inserção do pedúnculo só são admitidos no âmbito das tolerâncias de qualidade.
C' est une ambulance!EurLex-2 EurLex-2
As normas CEE/ONU para as frutas e os produtos hortícolas frescos adoptadas nos termos do presente regulamento serão objecto de revisão periódica bianual.
S' il t' entend?EurLex-2 EurLex-2
Ao comer todos os pontos de uma metade, uma fruta bônus aparece do outro lado, e ao comer o fruto provoca um novo labirinto que aparece na primeira metade.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéWikiMatrix WikiMatrix
Se alguém quiser encontrar, em meio a todas as igrejas no mundo de hoje, uma que corresponda à planta da Igreja original de Cristo, verá que ponto por ponto, organização por organização, ensinamento por ensinamento, ordenança por ordenança, fruto por fruto e revelação por revelação, encontrará somente uma: A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.
Par courrier recommandéLDS LDS
Arrancou um fruto maduro de uma das árvores jomach decorativas e o descascou para seu filho.
Qui c' est ce connard?Literature Literature
E, sem reparar em tudo aquilo que se passa no coração do homem, e sem reparar nos frutos das suas obras e dos acontecimentos do mundo contemporâneo, aceitai o homem!
• Constatations de la vérificationvatican.va vatican.va
Ainda assim, afirmou que a redação da disposição relevante desse projeto, diferente da redação da disposição impugnada, era fruto de um «erro» que ela teria cometido.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinaireEurLex-2 EurLex-2
Vocês, graduados que vão ao mar por primeira vez...... colherão os frutos de tão sábia decisão
Tu l' as déjà vu?opensubtitles2 opensubtitles2
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°oj4 oj4
Produtos de frutos e produtos vegetais não incluídos em outras classes
ANALYSE DES DONNÉES L'analyse des résultats obtenus au cours de l'exercice montre que les programmes du FTCPEC ont atteint leurs objectifs.tmClass tmClass
Na Suécia os esforços da autoridade de supervisão no sentido de melhor sensibilizar as empresas de radiodifusão para a importância da aplicação correta dos artigos 16.o e 17.o parece estar a dar frutos, já que a proporção de obras europeias, que no período precedente se situava abaixo da quota exigida, ultrapassou o limiar de 50 % em 2009 e 2010.
Ce serait l' agent OrtizEurLex-2 EurLex-2
2) Abrangem bebidas espirituosas obtidas a partir dos seguintes frutos:
Et tu les ferasEurLex-2 EurLex-2
Vemos os nossos meios de comunicação social focar quase exclusivamente os casos de “deslocalização" da produção, em detrimento da criação de novos empregos ou do aumento da prosperidade, que são ambos fruto do comércio mundial.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Europarl8 Europarl8
fruto da murta (Myrtus communis L.),
Joe, ne pars pasEurlex2019 Eurlex2019
Eu, por exemplo, fui deixada aqui como órfã, outros por que são mestiços, ou fruto de um relacionamento proibido.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).Literature Literature
Sugere a concertação da programação operacional das outras políticas comunitárias com impacto territorial, também a este nível pertinente do maciço, para ser possível definir estratégias transversais, integradas e fruto de parcerias;
Elle doit en outre indiquer si et dans quelle mesure la musique flamande et/ou contemporaine de divers genres y entrera en ligne de compte et de quelle façon elle aspirera à une répartition et/ou action orientée vers le public aussi large que possible, de manière judicieuse et systématiqueEurLex-2 EurLex-2
do regulamento da Comissão, de 13 de Fevereiro de 2007, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas
Hé, au moins j' ai un appartementEurLex-2 EurLex-2
Exceto: aguardentes de frutos, aguardente de (seguida do nome do fruto) obtida por maceração e destilação, Geist de (seguido do nome do fruto ou da matéria-prima utilizada), London gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino ou Maraskino e Mistrà.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDAEurLex-2 EurLex-2
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolas
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheoj4 oj4
A posição 8509 compreende, desde que se trate de aparelhos electromecânicos dos tipos empregados normalmente em uso doméstico : a) Os aspiradores de pó, enceradoras de pavimentos, trituradores e misturadores de alimentos, espremedores de frutas ou de produtos hortícolas, de qualquer peso; b) Os outros aparelhos com peso máximo de 20 kg, excluídos os ventiladores e exaustores para extracção ou reciclagem, com ventilador incorporado, mesmo filtrantes (posição 8414), os secadores centrífugos de roupa (posição 8421), as máquinas de lavar louça (posição 8422), as máquinas de lavar roupa (posição 8450), as máquinas de passar (posições 8420 ou 8451, conforme se trate ou não de calandras), as máquinas de costura (posição 8452), as tesouras eléctricas (posição 8508) e os aparelhos electrotérmicos (posição 8516).
Emmène- les chez le dentisteEurLex-2 EurLex-2
b) As frutas de casca rija compreendidas nas posições 0801 e 0802 devem passar através de uma peneira de tela metálica com uma abertura de malha de 2,5 milímetros, na proporção mínima de 50 %, em peso.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantEurLex-2 EurLex-2
Deveras, “o fruto do ventre é uma recompensa”. — Salmo 127:3.
les donataires qui demandent l'application de cette disposition sont tenus de communiquer, sans déplacement, à toute réquisition des agents de l'administration compétente, l'objet social de la société ou de ses filiales, selon le cas, ainsi que la ventilation du chiffre d'affaires de la société ou de ses filiales, selon le cas, entre ses activités industrielles, commerciales, artisanales, agricoles ou forestières, sa profession libérale, charge ou office, et ses autres activités, pour l'exercice comptable en cours et pour chacun des deux derniers exercices comptables clôturés au moment de l'actejw2019 jw2019
A frase faz-nos pensar num hino de agradecimento dirigido ao Criador pelos frutos da terra, sinais das bênçãos divinas.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?vatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.