intervenção militar oor Frans
intervenção militar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
intervention militaire
Se a Rainha for afastada, ele poderá considerar intervenção militar em favor dela?
Si jamais la reine était désavouée, envisagerait-il une intervention militaire en son nom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assunto: Intervenção militar turca e estabilidade no Médio Oriente
Je veux passer cette fichue porteEurLex-2 EurLex-2
Mas tudo isto já acontece agora, e continuará a acontecer, principalmente sem a intervenção militar Americana.
Long Tom, prends le dernier chariotProjectSyndicate ProjectSyndicate
(NL) Senhor Presidente, a maior parte da atenção foi centrada na intervenção militar russa na Geórgia.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEEuroparl8 Europarl8
Mesmo antes da intervenção militar dos EUA, as carências humanitárias no Iraque eram assustadoras.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!EurLex-2 EurLex-2
- propugna o princípio da segurança humana, que é cada vez mais utilizado para legitimar intervenções militares.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.not-set not-set
Na sequência da intervenção militar israelense no Líbano em 1982, foi ocupada por Israel até junho de 2000.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsWikiMatrix WikiMatrix
Será este o voto que vai iniciar a intervenção militar
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialopensubtitles2 opensubtitles2
— O mestre-de-obras recusa qualquer intervenção militar no local
Tom, regarde çaLiterature Literature
Com excepção das Nações Unidas, que outra fonte de legitimidade nacional é que existe para a intervenção militar?
Le CESE soutient vivement cette propositionEuroparl8 Europarl8
Além da globalização económica, nasceu a globalização da intervenção militar.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.Europarl8 Europarl8
Condenamos a intervenção militar russa e a crise humanitária que a mesma originou.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusEuroparl8 Europarl8
E, quarto, a necessidade de recuperar e estabilizar a paz, mesmo depois da intervenção militar.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreEuroparl8 Europarl8
Senhora Presidente, manu militari , com intervenção militar imponente e ingerência, assim foi aplicado o acordo de Dayton.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.Europarl8 Europarl8
Contudo, os direitos das mulheres não devem ser utilizados indevidamente para legitimarem intervenções militares.
Ensuite, un géant nous a quittésEuroparl8 Europarl8
Teve lugar um importante ataque aéreo contra as intervenções militares.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleEuroparl8 Europarl8
Sob uma forte pressão internacional, o Presidente Habibie aceitou, finalmente, uma intervenção militar no território de Timor Leste.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleEuroparl8 Europarl8
10 anos depois da intervenção militar, o país está longe de ser seguro.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueQED QED
Evidentemente que a intervenção militar dos Estados Unidos não é por acaso.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionEuroparl8 Europarl8
Exigimos o fim imediato do estado de emergência e da intervenção militar.
Mon pauvre amourEuroparl8 Europarl8
Para nós, o balanço da intervenção militar no Kosovo é significativo.
J'aimerais citer l'extrait suivantEuroparl8 Europarl8
Ninguém no seu perfeito juízo sugeriu que a intervenção militar na China seria uma boa ideia.
Mon chirurgien était le DrProjectSyndicate ProjectSyndicate
- pergunta do Mali, sobre a intervenção militar no Iraque
Luthorcorp a payé pour les funéraillesEurLex-2 EurLex-2
Insta à cessação de todas as intervenções militares estrangeiras na Somália
J' avais tortoj4 oj4
Intervenções militares na vida política.
Ils font rienWikiMatrix WikiMatrix
Isto só acabará se o Conselho autorizar intervenção militar.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.