Locus Award
Prix Locus
locus oor Frans
locus
pt
Posição em um cromossoma ocupada por um gene específico; mais amplamente, o próprio gene, em todos os seus estados alélicos.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
locus
pt
Posição em um cromossoma ocupada por um gene específico; mais amplamente, o próprio gene, em todos os seus estados alélicos.
Neste caso, a aplicação da lex locus damni poderá ser afastada a favor da lei alemã.
Dans ce cas, l’application de la lex locus damni pourra être écartée au profit de la loi allemande.
loci
E depois extraímos do paciente uma cadeia de locus polimórfico, e passamos por um processo amplificado testando com o PCR.
Et puis on extrait les loci polymorphes séquencés du patient. on en met un amplifié, en testant le processus avec le PCR.
point
position
distance génique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É verdade que quando um trabalhador assalariado é chamado a trabalhar em vários Estados-Membros, o locus laboris corresponde, na maior parte dos casos, ao ambiente social e linguístico que lhes é familiar (27).
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueEurLex-2 EurLex-2
Não só sobre a morte do inspetor de encomendas, mas também da ligação com a Locus Solus.
Pas de mutuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lócus da TK humana está situado no braço longo do cromossoma 17.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEEurlex2019 Eurlex2019
Anexar a este ' locus '
AbsolumentKDE40.1 KDE40.1
A sua determinação é feita por meio do diagrama de cromaticidade, delimitado pelo espectrum locus, dado na figura 1.
J' ai eu de la chanceEurLex-2 EurLex-2
Não temos outra hipótese senão atacar a Locus Solus.
Le paragraphe relatif à la prospérité comprend trois principesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste caso, a aplicação da lex locus damni poderá ser afastada a favor da lei alemã.
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
Seleccione a ponto em movimento, que deseja que seja movido enquanto desenha o locus
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.KDE40.1 KDE40.1
Em meu entender, a razão da atribuição da competência exclusiva nos termos do artigo 16.°, n.° 1, nomeadamente o facto de os tribunais do locus rei sitae terem especiais vantagens e proximidade legal e geográfica ao conflito, aplica‐se igualmente a esta situação (19).
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?EurLex-2 EurLex-2
Malus locus, venha aqui!
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O comprimento total da linha representa 100 % de pureza de cor (ponto no locus).
Il n' y a pas qu' une seule raisonEuroParl2021 EuroParl2021
O lócus da TK do rato está localizado na extremidade distal do cromossoma 11.
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.Eurlex2019 Eurlex2019
O locus coeruleus no mesencéfalo pode liberar noradrenalina durante eventos traumáticos.
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao escolher o locus damni como critério de conexão, o Regulamento Roma II opta, assim, por uma regra de conflitos perfeitamente clássica do direito internacional privado, que tem inegavelmente várias vantagens.
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonneEurLex-2 EurLex-2
Marcador de ADN: locus numa molécula de ADN que, tipicamente, contém informações diferentes para indivíduos diferentes
J' ai fait une grosse erreuroj4 oj4
O locus da inovação tecnológica, de acordo com a IBM, era a corporação.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesLiterature Literature
Em segundo lugar, a escolha do locus damni está em sintonia com uma abordagem moderna do direito da responsabilidade civil, que privilegia o conceito da chamada responsabilidade «objetiva», cuja função é essencialmente indemnizatória.
Tu l' as déjà vu?EurLex-2 EurLex-2
9)«Pureza de excitação», a percentagem calculada para uma fonte de luz de cor regulável ajustada para emitir luz de determinada cor, segundo um procedimento definido mais pormenorizadamente nas normas, traçando um segmento de reta num gráfico do espaço colorimétrico (x e y) a partir de um ponto com as coordenadas cromáticas x = 0,333, y = 0,333 (ponto de estímulo acromático, ponto 1), passando pelo ponto que representa as coordenadas cromáticas «x» e «y» da fonte de luz (ponto 2) e terminando no limite exterior do espaço colorimétrico (locus; ponto 3).
Merci d' aider une fille dans le besoinEurlex2019 Eurlex2019
A decisão sobre este caso baseou-se no locus standi.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEurLex-2 EurLex-2
Das duas mulheres na enquete da Locus, Andre Norton, tinha sido "gênero ambíguo" para muitos de seus leitores.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinaireWikiMatrix WikiMatrix
Nem o senhor nem a Metropolitan Police têm nenhum locus standi nessa questão.
On doit descendre!Literature Literature
O comprimento total da linha representa 100 % de pureza de cor (ponto no locus).
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceEurlex2019 Eurlex2019
«Marcador de ADN»: locus numa molécula de ADN que, tipicamente, contém informações diferentes para indivíduos diferentes;
Objet: Maladies liées à l'amianteEurLex-2 EurLex-2
A cartografia dos genes será muito útil para seleccionar animais portadores de características tais como a resistência a doenças que são controladas por vários genes (locus de carácter quantitativo ou «QTL»), para eliminar genes com efeitos nefastos ou para transferir novos genes com interesse provenientes de diferentes espécies de animais por cruzamentos adequados.
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiEurLex-2 EurLex-2
O locus da Diretiva 2011/83 quanto aos meios de comunicação (objetivos) utilizados está também refletido no considerando 20, que confirma que a definição de contrato à distância abrange a utilização exclusiva de meios de comunicação à distância tais como «correspondência, Internet, telefone ou fax».
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.