necessidade de informação oor Frans
necessidade de informação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
besoin d’information
Já aqui foi referido que a necessidade de informação está a aumentar.
Cette Assemblée a déjà mentionné l’augmentation du besoin d’information.
besoin d'information
Além disso, os numerosos alertas sanitários verificados recentemente reforçaram esta necessidade de informação.
En outre, les nombreuses alertes sanitaires récentes ont renforcé ce besoin d'information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SEGUNDA ETAPA- AVALIAÇÃO DAS NECESSIDADES DE INFORMAÇÃO
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireoj4 oj4
O programa deve definir prioridades relativamente às necessidades de informação para as actividades da União Europeia.
Kyle l' a pris la main dans le sacEurLex-2 EurLex-2
A não necessidade de informações é igualmente mencionada na ficha de dados de segurança.
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.EurLex-2 EurLex-2
Já aqui foi referido que a necessidade de informação está a aumentar.
File- moi plutôt un verre, ma puce.Avec un peu de çaEuroparl8 Europarl8
Assim eles também têm necessidade de informações sobre Pierre Leduc e o seu passado...
L’agence devra également permettre d’optimiser la mise en œuvre du programme en facilitant le recrutement de personnel spécialisé sur les questions de santé publiqueLiterature Literature
uma descrição das necessidades de informação identificadas e dos resultados esperados da realização da acção (avaliação ex ante
• Le Blackberryoj4 oj4
Necessidade de informações completas e exactas
Suresh, pose çaEurLex-2 EurLex-2
Simultaneamente, a necessidade de informações aumentou, o mesmo tendo acontecido, por conseguinte, aos respectivos serviços.
Les gosses ont été calmesnot-set not-set
Análise insuficiente das necessidades de informações
Ce n' est pas de l' exploitationEurLex-2 EurLex-2
O envio reiterado do aviso de recepção não responde às necessidades de informação do candidato.
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselEurLex-2 EurLex-2
A não-necessidade de informações será igualmente mencionada na ficha de dados de segurança
Pas grave, je m' en occupeoj4 oj4
As necessidades de informação e/ou ensaios são as seguintes:
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaEurLex-2 EurLex-2
No quadro 2.1, no final da presente secção, é apresentada uma sinopse das necessidades de informação de VTT.
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENEurlex2019 Eurlex2019
Caso a Autoridade tenha necessidade de informação suplementar, fixará um prazo para a sua apresentação pelo requerente
Ils font quoi ici?oj4 oj4
Além disso, os numerosos alertas sanitários verificados recentemente reforçaram esta necessidade de informação.
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleEurLex-2 EurLex-2
- Definição de novas necessidades de informação estatística.
Il n' a pas besoin qu' on y soitEurLex-2 EurLex-2
(d) Necessidades de informação do organismo de tomada de decisão.
Elle... elle n' a rien laissé?EurLex-2 EurLex-2
A não‐necessidade de informações será igualmente mencionada na ficha de dados de segurança.
Mets- toi à côté de Will, et on te trouvera drôle!not-set not-set
A necessidade de informações adicionais
Pas de ça entre nousoj4 oj4
Este projecto demonstra formas de articular a necessidade de informação de qualidade com a utilização das novas tecnologias.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.EurLex-2 EurLex-2
Melhoria da informação prestada aos doentes e necessidades de informação das pessoas com deficiência
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
i) Necessidade de informação estatística para as políticas da UE
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesEurLex-2 EurLex-2
A União expressará a necessidade de informações adicionais sobre os produtos para determinar a sua classificação.
On avait une telle distributionEuroParl2021 EuroParl2021
As necessidades de informação e/ou ensaios são as seguintes
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésoj4 oj4
17257 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.