pássaro oor Frans
pássaro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
oiseau
fr
oißeau
O pássaro sobre o telhado é um corvo.
Cet oiseau sur le toit est une corneille.
moineau
Podia fazer com que os passarinhos caíssem das árvores.
Elle sifflait les moineaux, et ils lui mangeaient dans la main.
passereau
Melhor um pássaro na mão do que dois voando.
Mieux vaut le passereau dans la main que la grue qui vole au loin.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
piaf · volaille · oiselet · oiselle · pichon · bruant · accenteur mouchet · moineau domestique · prunella modularis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oiseau
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois de passar por ele, tive a nítida inspiração de que devia voltar e ajudá-lo.
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».LDS LDS
Quero passar essa noite com você.
Le PPC soutient la scénarisation et le développement de nouveaux projets dans toutes les régions du pays, favorisant ainsi l'expression de la riche diversité de la réalité canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não importa quantas pessoas... querem estar ao teu lado, acabas por passar por isto sozinho.
Je n' ai pas d' amisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Ramon matou o marido dela e o bebê doente, depois usou o corpo do bebê para passar cocaína, e depois a estuprou.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objectivo do auxílio: Aconselhar gratuitamente os agricultores e outros gestores de terras agrícolas que encarem a possibilidade de passar a dedicar-se à produção biológica.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Como uma formiga, inseto, cobra ou pássaro.
Selon les règles, le vote doit être unanimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o passar do tempo, devido à falta de garantias adequadas, a sua carteira foi afetada por um volume significativo de crédito malparado.
Pas nouveau.- Sans blague?EurLex-2 EurLex-2
Temos de passar gado antes do amanhecer.
Parce que je n' aime pas qu' on me dise ce que je dois faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merda, vou passar mal.
Je n' ai jamais autant danséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deixa passar, Ruivo
Il l' a probablement effectuéOpenSubtitles OpenSubtitles
Em derrogação ao disposto no primeiro parágrafo do presente ponto, se o objectivo da União tiver sido alcançado durante pelo menos dois anos civis consecutivos em todo o território do Estado-Membro, a amostragem na exploração pode passar a efectuar-se de três em três semanas, a critério da autoridade competente.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "Eurlex2019 Eurlex2019
Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitjw2019 jw2019
Você tem que impor lei e ordem por aqui, e não passar tempo protegendo os gostos de Freddie.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vamos passar a noite no seu quarto e vamos investigar a causa desse barulho que a vem perturbando
Je vous passe un inspecteurLiterature Literature
Ele só jogou o chapéu e nos fez passar pastas.
Je veux même chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por estar atento, poderá reconhecer muitos de seus próprios enganos e passar a corrigi-los. — 1 Cor.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çajw2019 jw2019
Nessa altura já passara para o sacana seguinte.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionLiterature Literature
A floresta está agitada por causa dos pássaros.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neste caso, experimente os efeitos purificadores de deixar passar grandes porções da Palavra de Deus pela sua mente.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesjw2019 jw2019
Tentavam localizar o canto de pássaros que os desorientava, soando por todo lado.
Je remonte dans ma chambreLiterature Literature
Último veículo a passar.
Et alors?Ils se fichent du vieil AlanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas irá passar
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, como a senhora vê, ao passar de um trecho a outro, não estamos mais falando de Nápoles, e sim do mundo.
Décomptabilisation d'un actif financier (paragraphes # àLiterature Literature
Poderia não conseguir o papel e ainda passar por algum mal ".
Je vous avais dit que j' étais à sec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ilustração profética de Jesus também mostrava que teria de passar algum tempo antes de os semelhantes a joio se manifestarem por completo, para finalmente serem destruídos.
Où est James?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.