preferências generalizadas oor Frans
preferências generalizadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
préférences généralisées
Por último, evita as sobreposições das preferências comerciais com o sistema de preferências generalizadas da UE.
Enfin, elle permet d’éviter tout chevauchement entre les préférences commerciales et le système des préférences généralisées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi apresentado um relatório sobre as conclusões do inquérito ao Comité das Preferências Generalizadas
Moi non plusoj4 oj4
Sistema de preferências generalizadas (SPG)
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.EurLex-2 EurLex-2
Segundo a Comissão, o Sistema de Preferências Generalizadas (SPG) deve dirigir-se aos países mais necessitados.
Ce faisant, elle améliorera l’efficacité et l’efficience des mesures de contrôle liées à la gestion du PDMTE , tout en garantissant la compatibilité de l’ASFC avec les politiques et les principes établis par la Loi.not-set not-set
Foi apresentado um relatório sobre as conclusões do inquérito ao Comité das Preferências Generalizadas.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumEurLex-2 EurLex-2
(6) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité das Preferências Generalizadas,
° un licencié en psychologieEurLex-2 EurLex-2
Objecto: Aparelhos de televisão a preto e branco e sistema de preferências generalizadas
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineEurLex-2 EurLex-2
Declaração da Comunidade Económica Europeia relativa ao sistema de preferências generalizadas
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]EurLex-2 EurLex-2
Cuba beneficia do regime de preferências generalizadas concedidas pela Comunidade aos países em desenvolvimento (PVD).
C' était une nation d' anxieuxEurLex-2 EurLex-2
TÍTULO III Suspensão temporária, total ou parcial, do sistema de preferências generalizadas
Nous en avons déjà parléEurLex-2 EurLex-2
Considerando que as disposições do presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité das preferências generalizadas,
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)EurLex-2 EurLex-2
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité das Preferências Generalizadas,
Une revue systématique a également été conduite, incluant plus de # patients ayant participé à # essais cliniquesEurLex-2 EurLex-2
A Comissão é assistida pelo Comité das Preferências Generalizadas, criado pelo Regulamento (CE) n.o 732/2008.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUREurLex-2 EurLex-2
· Acompanhar e prestar contas sobre a aplicação do sistema de preferências generalizadas da UE.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesEurLex-2 EurLex-2
Simultaneamente, a África do Sul foi integrada na nova versão do Sistema de Preferências Generalizadas (SPG).
Ce type est complètement responsableEurLex-2 EurLex-2
- sistema de preferências generalizadas,
Tu peux rester avec moi, à Los AngelesEurLex-2 EurLex-2
Sistema de Preferências Generalizadas
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancenot-set not-set
A Comunidade Europeia introduziu em 1971 um Sistema de Preferências Generalizadas (SPG) para os países em desenvolvimento.
Bachelier-Styliste-Modélistenot-set not-set
por escrito. - (LT) É muito importante que o Sistema de Preferências Generalizadas da UE se torne mais transparente.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiEuroparl8 Europarl8
O novo Sistema de Preferências Generalizadas (SPG) deve ser um sistema mais claro e mais transparente.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresEuroparl8 Europarl8
Considerando que as Filipinas beneficiam do Sistema de Preferências Generalizadas + (SPG +) da União Europeia;
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!Eurlex2019 Eurlex2019
Após consulta do Comité das Preferências Generalizadas,
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleEurlex2019 Eurlex2019
para efeitos dos regimes de preferências generalizadas da União Europeia, Noruega, Suíça e Turquia (1)
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A aplicação do sistema de preferências generalizadas não implica despesas a inscrever no Orçamento Comunitário.
Même moi, j' ai pas suEurLex-2 EurLex-2
Sistema de preferências generalizadas (SPG)
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?EurLex-2 EurLex-2
4872 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.