preferências de comunicação oor Frans
preferências de comunicação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
préférences de communication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para configurar as preferências de comunicação, faça o seguinte:
des lignes directrices communautaires sur les aides d’État dans le secteur de l’agriculturesupport.google support.google
Na Página inicial, clique em Perfil da empresa > Preferências de comunicação.
Cette personne n'est pas ici pour se défendresupport.google support.google
Cada usuário pode controlar as configurações pessoais de idioma e preferências de comunicações por e-mail.
La plupart des gouvernements démocratiques considèrent le pluralisme ou la diversité comme une question stratégique importante - les intérêts du public sont mieux servis s'il y a, entre les citoyens et les pays, une communication, une collaboration et un échange de diverses connaissances, idées et manifestations culturelles et artistiques.support.google support.google
Salvo disposição em contrário, podem ser utilizados quaisquer meios normais de comunicação, de preferência meios de comunicação seguros, em especial no caso de transmissão de informações sensíveis.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Constata-se que as características da correspondência em papel e das comunicações electrónicas diferem significativamente, em termos de forma de comunicação, de tempo gasto na comunicação e de preferências dos clientes.
si les produits concernés peuvent être considérés comme des produits originaires de l'un des autres pays visés aux articles # et # avec lesquels le cumul est applicable, sans application du cumul avec des matières originaires de l'un des pays visés aux articles # et #, et remplissent les autres conditions prévues par le présent protocole, pour autant qu'un certificat de circulation des marchandises EUR-MED ou une déclaration sur facture EUR-MED ait été établi dans le pays d'origineEurLex-2 EurLex-2
De preferência, os contactos com os meios de comunicação social são feitos oralmente e pessoalmente.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEurLex-2 EurLex-2
De preferência, os contactos com os meios de comunicação social são feitos oral e pessoalmente.
Monsieur le Président, je répéte de nouveau que le principe du recouvrement des coūts est trés clairEurLex-2 EurLex-2
De preferência, os contactos com os meios de comunicação social são feitos oralmente e pessoalmente.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesEurLex-2 EurLex-2
b) um código de conduta dos meios de comunicação na Europa, de preferência elaborado pelas partes interessadas, para defesa da ética profissional;
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasEurLex-2 EurLex-2
Fornecimento de conteúdo áudio, vídeo e recreativo pré-gravado conforme as preferências do utilizador através de redes de comunicações
C' est pour ça qu' on me dit grégairetmClass tmClass
qualificação profissional pertinente (de preferência em jornalismo ou comunicação
TABLE DES ANNEXESoj4 oj4
qualificação profissional pertinente (de preferência em jornalismo ou comunicação),
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Serviços de entretenimento, especificamente fornecimento de música pré-gravada através de uma rede mundial de comunicações e fornecimento de música pré-gravada de acordo com as preferências dos consumidores através de uma rede de comunicações mundial
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurtmClass tmClass
Fornecimento de receitas e informações sobre culinária de acordo com as preferências dos clientes, através de uma rede mundial de comunicações
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directivetmClass tmClass
4.3 A proposta da Comissão dá preferência a um mecanismo complementar de comunicação em relação a um sistema de comunicação integrado e completo.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?EurLex-2 EurLex-2
Influência do preço e as stratégias de comunicação visual baseadas em simbologia cultural sobre a preferência de marcas ecológicas e consumo sustentável
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisescielo-title scielo-title
Procuramos um/a gestor/a capaz de liderar e motivar uma grande equipa, que tenha de preferência experiência em comunicação, nomeadamente no domínio da elaboração de políticas da UE e dos assuntos europeus, e que possua um bom conhecimento das questões institucionais da UE.
Si, tout le temps!EuroParl2021 EuroParl2021
Organização de conteúdos informativos disponibilizados através de uma rede informática mundial e outras redes eletrónicas de comunicações de acordo com as preferências dos utilizadores (sistematização de dados em bases de dados informáticas)
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmetmClass tmClass
Continuo à espera de uma resposta do Presidente Barroso - de preferência, uma resposta acompanhada de um plano adequado para a comunicação durante os próximos cinco anos.
Tu ne connais pas Pablo!Europarl8 Europarl8
Com o número de visualizações e de inscritos divididos em diversos canais por preferência de idioma, você pode estabelecer comunicações focadas com um público específico envolvido.
Section #.-Etiquetagesupport.google support.google
Fornecimento de reprodução digital não descarregável de música e fornecimento de música pré-gravada de acordo com as preferências do consumidor, todos através de uma rede de comunicações mundial
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurtmClass tmClass
Estes objetivos deverão ser realizados mediante a publicitação, de preferência utilizando instrumentos modernos de comunicação, de informações relevantes relativas a todos os destinatários dos fundos da União, que tenham em conta os legítimos interesses de confidencialidade e segurança desses destinatários e, no que se refere às pessoas singulares, o direito ao respeito pela vida privada e a proteção dos dados pessoais.
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Secretária Principal reiterou no mês de Novembro a sua preferência por um sistema de auto-regulação por parte dos meios de comunicação.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
336 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.