sobrescrever oor Frans

sobrescrever

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

refrapper

Soortgelyke frases

modo sobrescrever
mode refrappe

voorbeelde

Só os códigos de comando suficientes para sobrescrever os protocolos normais de discagem.
Juste un code de commande suffisant pour contourner les protocoles d'appel normaux.

Posso sobrescrever esse mundo.
Je peux recréer son monde.

Não consigo sobrescrever os comandos do Chronoss.
Je ne peux pas annuler les ordres de Chronos.

Só os códigos de comandos suficientes para sobrescrever os protocolos normais de discagem
Juste un code de commande suffisant pour contourner les protocoles d' appel normaux.Oui

ajuda a sobrescrever o comando “Menos força!”.
sert à désactiver l’ordre «Moins de puissance!».

Depois que a ONU nos deu o controle, nossos técnicos conseguiram anular alguns dos códigos e sobrescrever os drives.
Après que les N.U. nous aient confié le contrôle, nos techniciens ont pu bloquer certains codes d'annulation et pirater les propulseurs.

Tem uma trava eletrônica nessa porta, até o Fitz sobrescrever o sistema, estamos presos.
Cette porte a un verrou électronique, alors on est bloqués tant que Fitz ne contrôle pas le système.

Agora podemos intercalar esses elementos de volta em A[p..q] sem medo de sobrescrever as únicas cópias que temos deles.
Nous pouvons ensuite remettre les éléments dans A[p..q] sans craindre d'écraser les copies effectuées. 1.

A instrução 308 poderia significar que este valor poderia ser armazenado na locação de endereço 08 e sobrescrever a instrução (HLT) 000.
L'instruction 308 signifierait que cette valeur serait stockée à l'adresse 08 et effacerait l'instruction 000 (HLT).

De alguma forma eles entenderam como sobrescrever sua programação.
D'une façon ou d'une autre, ils ont réussi à réécrire leur programme.

Porque não falou comigo primeiro antes de sobrescrever minha tela?
Pourquoi ne m' en as- tu pas parlé avant d' envahir mon écran?

Nós sabemos pela nossa experiência que o conhecimento dos Antigos... irá essencialmente sobrescrever o cérebro do Coronel.
Nous savons par expérience que les connaissances des Anciens vont principalement envahir le cerveau du colonel.

Nós sabemos pela nossa experiência que o conhecimento dos Antigos... irá essencialmente sobrescrever o cérebro do Coronel
Nous savons par expérience que les connaissances des Anciens vont principalement envahir le cerveau du colonel