uzbeques oor Frans
uzbeques
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ouzbek
Os uzbeques contrataram um fabricante alemão, para adquirirem tecnologia de ponta para antraz
Les Ouzbeks ont engagé un fabricant allemand pour acquérir des techniques évoluées de fabrication d' anthrax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uzbeques
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
ouzbek
Os uzbeques contrataram um fabricante alemão, para adquirirem tecnologia de ponta para antraz
Les Ouzbeks ont engagé un fabricant allemand pour acquérir des techniques évoluées de fabrication d' anthrax
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyrgyz blogger [blogueiro Quirguiz] escreve: “Chamem do que quiserem, mas eu dou o nome de massacre de uzbeques em Osh e Jalalabad (no Quirguistão), que está, até o momento, ocorrendo e o governo interino de Rosa Otunbaeva não consegue fazer nada para prevenir [o massacre].”
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lgv2019 gv2019
Antes dessa data, o Conselho deve verificar a situação no Uzbequistão e avaliar os progressos realizados pelas autoridades uzbeques no sentido de garantir o respeito pelos direitos humanos, pelo Estado de Direito e pelas liberdades fundamentais
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsoj4 oj4
Nacionalidade: uzbeque
Sal est là- dedansEurLex-2 EurLex-2
Uzbeque que desertou há 13 anos.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu cheguei no front, o sargento Gúrov era meu amigo, eu ensinei para ele uzbeque, ele ensinou para mim russo.
Elle a parlé d' épine!Literature Literature
O destino mais importante do algodão uzbeque é o mercado europeu.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.not-set not-set
Esperamos e desejamos muito sinceramente que o Governo uzbeque entenda a nossa determinação em matéria de direitos humanos e rectifique rapidamente os profundos défices democráticos de que o país continua a enfermar.
Réaction de la direction Recommandation 1 :Europarl8 Europarl8
Embora o Conselho tenha condenado energicamente o «uso excessivo, desproporcional e indiscriminado da força pelas forças de segurança uzbeques» em 12 e 13 de Maio de 2005, tenha instado que o Governo uzbeque preste toda a cooperação a um inquérito internacional independente sobre os acontecimentos e tenha anunciado que esta cooperação pesará na sua decisão sobre os seus passos ulteriores, parece não ter sido tomada qualquer acção formal pela UE, apesar de o Governo uzbeque continuar a recusar cooperar.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAnot-set not-set
Tínhamos ido para um bar de strip, engatar uma miúdas uzbeques, em vez de estarmos nesta sauna.
Salut, les garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andei lidando com uns uzbeques safados.
Pas nouveau.- Sans blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Senhor Presidente, devo ao povo uzbeque o facto de aqui estar hoje, pois o meu avô, um soldado austríaco que combateu na Primeira Guerra Mundial, foi feito prisioneiro pelos russos e só sobreviveu ao Inverno rigoroso da região de Tashkent graças à hospitalidade dos uzbeques.
Cigares, par pièce # EUREuroparl8 Europarl8
Acho que já vi uzbeques na loja da IKEA em Plymouth Meeting.
Bien.C' est à propos de ceciLiterature Literature
A fim de incentivar as autoridades uzbeques a tomarem medidas positivas para melhorar a situação dos direitos humanos, e tendo em conta os compromissos assumidos pelas autoridades uzbeques, as restrições à admissão não serão aplicáveis durante um período de seis meses.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mEurLex-2 EurLex-2
Estima-se que o número de mortos ultrapasse já os 170 e que haja 1 400 feridos, mas a comunidade uzbeque fala de 520 mortos.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre lesinformations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsnot-set not-set
Em 13 de Junho de 2005, apelou às autoridades uzbeques para que reconsiderassem a sua posição até ao final do mês de Junho.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxEurLex-2 EurLex-2
O Conselho lamenta profundamente que as autoridades uzbeques não tenham fornecido uma resposta adequada ao pedido das Nações Unidas que apelava à realização de um inquérito internacional independente.
Ce n' est pas impossibleEurLex-2 EurLex-2
No entanto, numa série de domínios o Conselho declarou-se preocupado com a situação dos direitos humanos no Uzbequistão e instou as autoridades uzbeques a honrarem inteiramente as suas obrigações internacionais nesta matéria.
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, na década de 1970 a instrução foi oferecida em pelo menos seis línguas no Uzbequistão: russo, uzbeque, tadjique, cazaque, turcomena, e caracalpaca.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
A maioria do vocabulário vem de línguas turcas, mas, por meio da língua uzbeque, houve integração de muitas palavras de origem persa.
Écoute, drogues ou pas drogues, je ne peux pas à croire qu' Oliver tuerait quelqu' unWikiMatrix WikiMatrix
Em 14 de Novembro de 2005, o Conselho aprovou a Posição Comum 2005/792/PESC relativa a medidas restritivas contra o Uzbequistão ( 1 ), em resposta ao recurso à força excessivo, desproporcionado e indiscriminado por parte das forças de segurança uzbeques durante os acontecimentos ocorridos em Andijan, em Maio de 2005.
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?EurLex-2 EurLex-2
Um uzbeque, que costumava ajudar Haji Noor Sher na loja, estava fazendo kebabs no jardim, do lado de fora do pátio.
Tout le monde a été évacuéLiterature Literature
O comportamento das autoridades uzbeques, que em 4 de Agosto de 2005 condenaram três membros desta comunidade ao abrigo da regulamentação relativa à violação das leis que regem a organização religiosa, a qual impõe nomeadamente o pagamento de multas equivalentes a cem salários médios de um cidadão uzbeque.
Derrick Storm?not-set not-set
Os uzbeques contrataram um fabricante alemão, para adquirirem tecnologia de ponta para antraz
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentopensubtitles2 opensubtitles2
De acordo com um anúncio em Ashgabat em fevereiro de 2001, 91% da população era turquemena, 3% era uzbeque e 2% russo.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»WikiMatrix WikiMatrix
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.