Rodovia Dom Pedro I
Rodovia Dom Pedro I
vai oor Frans
vai
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vaï
pt
De 2 (idioma)
allez
Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor.
Je suis convaincu que les choses vont changer pour le mieux.
vas-y
Vá logo, se não vai se atrasar.
Allez-y immédiatement, autrement vous serez en retard.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allez-y · allons-y · awaille · awaye · aweille · envoie · envoueille · enweille · enwoïe · enwèye · hardi · hop · on y va · partez · vite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vai ficar bravo porque uma moça que tem o privilégio de poder ser sua irmã lhe faz um discurso?
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Assim não vai ter ninguém aqui empatando nosso lance.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na verdade, vai haver uma reunião de amanhã a um mês, em Washington, da Academia Nacional de Ciências dos EUA para discutir esta questão específica.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeted2019 ted2019
Bem, lá vai você, você tem algo para voltar a cair.
Le respectest souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, não vai nada bem.
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe a coisa que vai se tornar?
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai reencontrar o amor.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto tempo vai ficar fora?
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?opensubtitles2 opensubtitles2
+ Ela vai ficar tão seca que não será necessário um braço forte nem muita gente para arrancá-la pelas raízes.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?jw2019 jw2019
Isto vai soterrar toda secção da escavação.
En outre, des dépenses sont prévues pour des mesures d'accompagnement, par le truchement de marchés publics, auquel cas les fonds communautaires couvriront l'acquisition de services et de biensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai-te embora.
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se você continuar transando com esse cara, alguem vai descobrir, O que quer dizer todo mundo vai saber, e então as piores coisas que você imaginou, todas vão acontecer.
On a assez d' argentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas vai precisar de lucidez e astúcia para perceber tudo.
Qu' est- ce que c' est?Literature Literature
Dar ao cara uma moeda não vai mudar sua vida.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai durar, no entanto.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que você vai fazer?
Comment le sang est arrivé sur la moquette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Rosa, você vai me satisfazer tanto.
Espèce de bêbêLiterature Literature
Tu vais sair daqui.
Allons rigoler.- D' accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a dar-me bem com a Rachel e quero ver no que vai dar.
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näo vai acreditar, mas ontem à noite...... dei por mim a aterrorizar uma jovem
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.opensubtitles2 opensubtitles2
São 10 anos terrivelmente bons que ela vai perder.
Je vais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wow, ela... ela vai ter um bebê.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalhar com vocês vai ser um verdadeiro sonho.
Cependant, la loi statistiqueautorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha mulher vai matar-me.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chamo a isso a consciência de totalidade do ser que vai morrer.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.