ensino oor Galisies

ensino

naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Galisies

ensino

naamwoord manlike

atividade que proporciona conhecimento e habilidades

Ela ganha a vida ensinando.
Ela gaña a vida ensinando.

educación

naamwoord vroulike

Até lá, não há democracia no nosso ensino democrático.
Ata entón, non haberá democracia na nosa educación democrática.

ensinanza

naamwoord

Ainda assim, talvez achem que se trata de um ensino bíblico.
Aínda así, poida que pensen que é unha ensinanza bíblica.

pedagoxía

naamwoord vroulike

instrución

naamwoord

E, finalmente, uma população de estudantes que foram ensinados de forma individual, recorrendo a um tutor.
E, finalmente, había un grupo de estudantes aos que se lles daba instrución individual a través dun titor.

Soortgelyke frases

sistema de ensino
sistema educativo

ensino superior
Ensino superior · ensino superior

ensino secundário
Educación secundaria

Alunos por instituição de ensino superior
antigo alumno

ensino terciário
educación terciaria

instituição de ensino superior
institución educativa universitaria

ensino primário
Educación primaria · educación primaria

ensinar
aprender · deprender · ensinar

Ensino bilingue
educación bilingüe

voorbeelde

Assim como um pai sábio e amoroso ensina seus filhos, Deus ensina pessoas do mundo inteiro a ter o melhor modo de vida.
É coma un pai sabio e amoroso que coida e aconsella ós seus fillos. Por iso, ensina a xente de todo o mundo cal é a mellor maneira de vivir.

É uma oração muito significativa, e uma análise dos três primeiros pedidos feitos nela nos ajudará a saber mais sobre o que a Bíblia realmente ensina.
Analizar as tres primeiras peticións desta oración axudarache a aprender máis sobre o que ensina realmente a Biblia.

A renda de seu sucesso empresarial deu-lhes a oportunidade de dar a Bruce - então com 13 anos - um ensino em um colégio interno, e acabaram escolhendo Oundle, uma escola pública de Northamptonshire.
Os ingresos dos seus exitosos negocios déronlles a oportunidade de enviar a Dickinson, que entón tiña 13 anos, a un internado, elixindo Oundle, un colexio privado en Northamptonshire.

Eles têm 66 escolas -- principalmente do ensino básico, algumas secundárias -- e o que se passa nelas é um ensino excelente.
Teñen 66 escolas, a maioría de ensinanza básica, algunhas de secundaria, e o que hai nelas é ensino de calidade.

Foi um dos primeiros autores de livros do ensino didático da matemática.
Foi unha das primeiras autoras de materiais didácticos para o ensino do galego.

O que isso nos ensina sobre Jeová?
Que nos ensinan de Xehová as cousas que fixo Xesús?

Em consequência, tiveram de prosseguir o seu trabalho educativo à margem do Estado, criando um estabelecimento educacional privado laico, que começou em primeiro lugar pelo ensino universitário e depois foi estendido à educação primária e secundária.
A súa separación obrigounos a seguir o ensino á marxe da estrutura estatal, creando un centro educativo privado, orientado en principio ó ensino universitario e logo ó primario e secundario.

Enquanto ainda estáva estudando o ensino médio na cidade de Mondragon decidiu se mudar para Madrid para trabalhar em televisão.
Mentres aínda estaba a estudar o bacharelato na localidade de Arrasate decidiu trasladarse a Madrid para traballar en televisión.

O resultado, Die Ausdehnungslehre: Vollständig und in strenger Form bearbeitet, que se conhece como "Ensino da dilatação"; não foi melhor considerada que a edição original, apesar de que o método de exposição desta segunda versão de Ausdehnungslehre se antecipa ao que têm os livros de texto no século XX. O único matemático que valorizou na medida certa as ideias de Grassmann enquanto este era vivo foi Hermann Hankel.
O resultado, Die Ausdehnungslehre: Vollständig und in strenger Form bearbeitet, que se coñece como "Ensino da dilatación" non foi mellor considerada que a edición orixinal, a pesar de que o método de exposición desta segunda versión de 'Ausdehnungslehre' se anticipase ao que foron os libros de texto no século XX.

A minha organização, Rising Stargirls, ensina astronomia a meninas de cor do ensino secundário, recorrendo ao teatro, à escrita e à arte visual.
A miña organización Rising Stargirls, ensínalles astronomía a nenas negras de secundaria, usando o teatro, a escritura e as artes visuais.

Até lá, não há democracia no nosso ensino democrático.
Ata entón, non haberá democracia na nosa educación democrática.

Baccalauréat, conhecido na linguagem coloquial francesa como le bac (antigamente, le bachôt), é uma qualificação acadêmica que franceses e estudantes internacionais, ao final do liceu (ensino secundário), obtêm para ingressar à educação superior.
O baccalauréat, familiarmente coñecido como o bac e antigamente como bachot, é un título académico que os estudantes franceses poden obter ó rematar o lycée (instituto de secundaria).

O que se segue mostra o que a Bíblia realmente ensina.
Vexamos o que di a Biblia ó respecto.

Devido à situação de Trinidad da costa da América do Sul, o país está lentamente a desenvolver uma relação com os povos hispanofalantes, e, portanto, o governo exige que o espanhol seja ensinado em todas as escolas do ensino secundário, o que faz com que este idioma ganhe terreno dia a dia.
Debido á situación de Trinidad na costa de Suramérica, o país está lentamente desenvolvendo unha relación cos pobos hispanofalantes, e xa que logo o goberno esixe que o español sexa ensinado en todos os centros de secundaria, o que fai que este idioma gañe terreo día a día.

Ame, ensine e proteja seus filhos. — Deuteronômio 6:4-9.
Ama, ensina e protexe ós teus fillos (Deuteronomio 6:4-9).

Após concluir o ensino secundário, Obama mudou-se para Los Angeles, Califórnia, em 1979, onde ingressou no Occidental College.
Tras rematar a escola superior, trasladouse a Los Angeles en 1979 para asistir ao Occidental College.

Imagine um jogo que nos ensine a respeitar uns aos outros, ou nos ajude a entender os problemas que todos nós estamos encarando no mundo real.
Imaxinade un xogo que nos aprenda a respectarnos entre nós ou nos axude a entender os problemas ao que nos afrontamos todos no mundo real.

Tem tudo a ver com a adaptação às circunstâncias da altura e com a personalização do ensino de acordo com os alunos.
Trátase de adaptalos ás nosas ciscunstacias e de personalizar a educación para a xente á que estades ensinando

O território possui muitas estruturas que ajudam a fornecer autonomia ao Estado soberano, estes incluem: linhas ferroviárias, heliporto, correios, estação de rádio, quartéis militares, palácios e gabinetes governamentais, instituições de ensino superior, cultural e de arte, e algumas Embaixadas.
O territorio posúe moitas estruturas que axudan a fornecer autonomía ao Estado soberano, estes inclúen: liñas ferroviarias, heliporto, correos, estación de radio, cuarteis militares, palacios e despachos gobernamentais, institucións de ensino superior, culturais e de arte, e algunhas embaixadas.

A Bíblia ensina que Jeová é o amoroso Criador do Universo
A Biblia ensina que Xehová é o amoroso Creador do Universo

(João 17:3) Medite, ou pense profundamente, a respeito do que você aprende na Palavra de Deus, perguntando-se: ‘O que isso me ensina a respeito de Jeová?
Podes reflexionar no que vas aprendendo e preguntarte: “Que me ensina sobre Xehová?

Sibak ("o irmão mais velho") significa o assistente do professor - a pessoa que ajuda no ensino - sob o terceiro grau de maestria.
Sibak ("o irmán máis vello") significa o asistente do mestre - a persoa que axuda no ensino - ata o terceiro grao de mestría.

Se, enquanto país, acreditamos que o ensino é o "grande igualizador", então devia ser isso mesmo: igual e justo.
Se realmente, coma país, cremos que a educación é a "gran igualadora," entón debería ser xustamente iso: imparcial e equitativa.

A Bíblia ensina: “O último inimigo a ser reduzido a nada é a morte.”
A Biblia ensina: “A morte será o derradeiro inimigo destruído” (1a Corintios 15:26).

A lei de 26 de julho de 1843, reforçou o bilinguismo através da introdução do ensino do francês nas escolas primárias.
A lei do 26 de xullo de 1843 reforzou o bilingüismo introducindo o ensino do francés nas escolas primarias.