fundir-se oor Hebreeus
fundir-se
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
הִתְאַחֵד
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As nossas mentes estão a fundir-se, Doutor.
הבנתי, הבנתי, לחתיכות הללו קוראים? קדחת הג' ונגל ", נכון "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então eles vão fundir- se.
ואז הבנתי... שזאת היתה הטעות שלהQED QED
Um passarinho contou-me que a Takoro ia fundir-se com a Samson Internacional.
אתה לא גורם לי שום תחושה. אתם בחורים, תנו לנו רגע. בבקשה. זה לב הסרטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E os bancos começam a fundir-se.
? השדה של בול מק' אייבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A máquina está a fundir-se.
שישה הפסדים רצופים, במשחקי טרום העונהוהפסד ליגה ראשון. לדאלאס קאובויסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O campo de detritos está a fundir-se numa órbita geossíncrona.
הוא עם שני האחרים? אתם מסתתרים כאן ביערOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pied Piper vai fundir-se com a EndFrame.
אל תיבהל, זה רק העתקOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duas essências a fundir-se num momento único e fugaz.
אנחנו יודעים, אנחנו יודעים! אנחנו יודעיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parte do desafio de cantar bem em grupo é aprender a fundir-se com o grupo.
שהיו שם לגברת בניצ' בסקיהאם פיתחת עליה? דעה שליליתjw2019 jw2019
Existem cinco centrais nucleares prontas a fundir-se.
? אין על מה לדבר, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há uma vida alienígena a fundir-se com o teu ADN humano.
זה עמוק יותר מהזיכרון. תבניות הישרדות טבעיותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode fundir-se em sua depressão haitiana de novo com a consciência tranqüila.
הכן את היחידות במקום בשעהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma entidade pode fundir-se a outra... para fazer uma coisa maior do que a soma das partes.
כן? איך הטוקרה הציעו שנתקן את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os sonhos e a realidade estão a fundir-se?
אל תדאגי, תביאי את היהלוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não estão congeladas, estão de facto a fundir-se.
? לך לעזאזל, מה קרה לך. רק # עכשיו.- אני עייףted2019 ted2019
Os Unas conhecem a estrutura da espécie simbionte e a sua capacidade de fundir-se.
כולם אמרו לי שגם. ככה לא אצליחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu acho que Rilke está, implicitamente, dizendo que sexo e amor podem fundir-se juntos, principalmente sexo bom.
השאר היכן שאתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O seu planeta e o Outworld começaram a fundir-se em um só reino.
אלה אנחנו-. טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos menos de 48 horas antes do núcleo começar a fundir-se.
טוב, בואו נלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então eles vão fundir-se.
אני צריך לחכות עד מחר כדי שכל. חברי המועצה יחזרו העירהted2019 ted2019
Estamos fazendo exames, mas seus glóbulos parecem fundir-se com traços de alguma liga metálica.
! זה נשמע כמו אתגרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os reinos estão a fundir-se.
! בתך נמצאת איתי! ליליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os sonhos estão a fundir-se.
נערה מקומית, אבי קלטוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A explosão é tão poderosa... que força parte do ferro a fundir- se em elementos ainda mais pesados
לעזאזל, שכחתי להחליף נעלייםopensubtitles2 opensubtitles2
E a empresa para que trabalho vai fundir-se com outra.
הבאתי לה מיליון דולר במזומןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.