escola particular oor Hindi
escola particular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
प्राइवेट स्कूल
Os filhos de Samuel estudam em escolas particulares,
सैमुअल के बच्चे प्राइवेट स्कूल में पढते हैं,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mesmo nas favelas da Índia mais de 50% das crianças urbanas estão indo para escolas particulares.
यहां तक कि भारत की मलिन बस्तियों में 50 प्रतिशत से अधिक शहरी बच्चे निजी स्कूलों में जा रहे हैं.ted2019 ted2019
Infelizmente as escolas do governo não funcionam, então as crianças estão indo para escolas particulares.
दुर्भाग्य से सरकारी स्कूल कार्य नहीं करते, तो बच्चे निजी स्कूलों में जा रहे हैं.ted2019 ted2019
* “Por exemplo”, diz Eduardo, “tirei minhas filhas de escolas particulares e encontrei boas escolas públicas para elas”.
चार्ल्स बताता है, “मिसाल के लिए, मैंने अपने बच्चों को प्राइवेट स्कूलों से निकालकर, अच्छे सरकारी स्कूलों में डाला।”jw2019 jw2019
“Eu me destacava nos estudos e ganhei uma bolsa para estudar numa escola particular de renome na cidade de Nova York.
“मैं पढ़ाई में बहुत तेज़ थी और मुझे न्यू यॉर्क शहर के एक जाने-माने प्राइवेट स्कूल में अपनी पढ़ाई के पूरे खर्च का वज़ीफा मिला।jw2019 jw2019
O diretor de uma escola particular viu Noël pregando de casa em casa e quis saber se ele era Testemunha de Jeová.
एक बार एक प्राइवेट स्कूल के डायरेक्टर ने नोएल को घर-घर प्रचार करते देखा। डायरेक्टर ने नोएल से पूछा कि क्या वह एक यहोवा का साक्षी है।jw2019 jw2019
Nascida em uma notável família judaica britânica, Franklin foi educada em uma escola particular em Norland Place, no oeste de Londres, na Lindores School for Young Ladies em Sussex, e na St Paul's Girls' School, em Londres.
एक प्रमुख ब्रिटिश यहूदी परिवार में जन्मे, फ्रेंकलिन पश्चिम लंदन, ससेक्स में युवा महिलाओं के लिए लिन्डोस स्कूल, और सेंट पॉल गर्ल्स स्कूल में नोरलान्ट प्लेस में एक निजी दिन स्कूल में शिक्षित किया गया।WikiMatrix WikiMatrix
REBECCA, uma jovem Testemunha de Jeová de Gana, considera a escola seu território particular de pregação.
घाना में रहनेवाली रिबेका स्कूल में पढ़ती है। वह एक यहोवा की साक्षी है और उसने स्कूल को अपने प्रचार का इलाका बनाया है।jw2019 jw2019
4 Sejam boas Testemunhas: Por que não considerar a escola como seu território particular para dar testemunho informal?
४ एक अच्छा साक्षी बनिए: क्यों न स्कूल को गवाही देने का अपना खास क्षेत्र समझें?jw2019 jw2019
“Moças em idade escolar que engravidam procedem de todos os níveis socioeconômicos, tanto de escolas públicas como de particulares.
“स्कूली-उमर की लडकियाँ जो गर्भवती होती हैं, वे समाज के सभी आर्थिक वर्गों और दोनों सार्वजनिक और असार्वजनिक विद्यालयों से आती हैं।jw2019 jw2019
O estudo entrevistou alunos do 9.o, 10.o e 11.o ano de escolas públicas, católicas, e particulares.
सरकारी, कैथोलिक, और प्राइवेट स्कूलों के ९वीं, १०वीं, और ११वीं कक्षा के छात्रों का इंटरव्यू लिया गया।jw2019 jw2019
Os pesquisadores Black e DeBlassie escreveram na revista Adolescence: “Moças em idade escolar que engravidam procedem de todos os níveis socioeconômicos, tanto de escolas públicas como de particulares.
अडॉलसेन्स इस पत्रिका में शोध-कर्ताएं ब्लॅक और डीब्लॅसी ने लिखा: “स्कूली उमर की लडकियाँ जो गर्भवती होती हैं, वे समाज के सभी आर्थिक वर्गों और दोनों सार्वजनिक और असार्वजनिक विद्यालयों से आती हैं।jw2019 jw2019
Cerca de 53.000 congressistas, que chegaram em transportes públicos, tiveram de ser recebidos em estações ferroviárias e em aeroportos, e transportados às suas acomodações em hotéis, escolas, e em lares particulares, bem como em navios fluviais.
कुछ ५३,००० हज़ार प्रतिनिधियों को, जो जहाज़, रेलगाड़ी, या बस से आए थे, स्टेशनों और हवाई अड्डों पर मिलना था और उन्हें होटलों, स्कूलों, और निजी घरों, साथ ही नावों पर उनके आवास तक पहुँचाना था।jw2019 jw2019
Um projeto em que Nathan particularmente acreditava era o de estabelecer uma escola para missionários.
नेथन को खासकर एक बात का एहसास था कि मिशनरियों के लिए एक स्कूल बनाना बेहद ज़रूरी है।jw2019 jw2019
Alguns dos que se encontraram em tal situação providenciaram aulas particulares para suplementar a educação que os filhos recebem na escola local.
कुछ लोग जिन्होंने ख़ुद को ऐसी परिस्थिति में पाया है अपने बच्चों की स्थानीय स्कूली शिक्षा के साथ-साथ अतिरिक्त ट्यूशन दिलवाते हैं।jw2019 jw2019
Todavia, quando há necessidade de melhorar neste respeito quanto a se vestir e se arrumar, é melhor que o superintendente da escola dê estas sugestões de modo bondoso em particular, em vez de aconselhar o estudante da tribuna.
लेकिन, जहाँ पहनावे और सँवरने के मामले में सुधार की ज़रूरत है, बेहतर होगा कि स्कूल ओवरसियर मंच पर से विद्यार्थी को सलाह देने के बजाय इन सुझावों को कृपापूर्वक निजी तौर पर दें।jw2019 jw2019
Se alguma coisa na sua apresentação der a idéia de uma atitude excessivamente confiante, o superintendente da escola, sem dúvida, lhe dará conselho em particular, pois se interessará em ajudá-lo a não dar tal impressão, que talvez impeça a eficiência de seu ministério.
यदि आपकी प्रस्तुति में कुछ ऐसी बात है जो अतिविश्वासी मनोवृत्ति सुझाती है तो आपका स्कूल ओवरसियर निःसन्देह आपको निजी सलाह देगा। यह इसलिए है क्योंकि आपकी सेवकाई की प्रभावकारिता को संभवतः कम करनेवाली कोई भी ऐसी छाप जो आप शायद छोड़ रहे हैं उससे बचने में आपको मदद देने में वह दिलचस्पी रखता है।jw2019 jw2019
Alguns pais no Japão têm contratado detetives particulares para espionar os filhos a fim de protegê-los de valentões na escola.
“उसे नोबल पुरस्कार मिल सकता है जो सिंधु जाति की लिपि का अर्थ निकाल सके” इंडिया टुडे पत्रिका कहती है।jw2019 jw2019
13 Conselheiro assistente: Conforme indicado no programa da Escola do Ministério Teocrático, o corpo de anciãos deve designar um conselheiro assistente para dar conselho em particular aos anciãos e servos ministeriais que apresentam os destaques da Bíblia e o discurso de instrução.
13 सहायक सलाहकार: जैसा कि परमेश्वर की सेवा स्कूल के कार्यक्रम में बताया गया है, प्राचीनों के निकाय को एक सहायक सलाहकर चुनना चाहिए, जो बाइबल झलकियाँ और हिदायत-भाषण पेश करनेवाले प्राचीनों और सहायक सेवकों को निजी सलाह देगा।jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.