Tenacidade oor Kroaties
Tenacidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
Žilavost
Se ele vive, ele pode agradecer sua própria tenacidade, não Bridger.
Ako on preživi on to može zahvaliti svojoj žilavosti, a ne Bridgeru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tenacidade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
upornost
Admiro a tua tenacidade, mas não te admito que digas que me fizeste um favor.
Divim se tvojoj upornosti, ali povlačim crtu tamo gdje tvrdiš da si mi učinio uslugu.
žilavost
Se ele vive, ele pode agradecer sua própria tenacidade, não Bridger.
Ako on preživi on to može zahvaliti svojoj žilavosti, a ne Bridgeru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade, de nylon ou de outras poliamidas, de poliésteres ou de raiom de viscose
Ne, ne, ne, hladnoEuroParl2021 EuroParl2021
Lá, em companhia da também advogada JAG a Major Sarah MacKenzie, ele agora luta dentro e fora da sala de tribunal com a mesma ousadia e tenacidade que o fez um Top Gun do ar.
Martok je napet zbog ceremonijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que institui um direito antidumping definitivo sobre as importações de fios de alta tenacidade, de poliésteres, originários da República Popular da China na sequência de um reexame da caducidade em conformidade com o artigo 11.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2016/1036 do Parlamento Europeu e do Conselho
Voliš ju, zar ne?Eurlex2019 Eurlex2019
O termo «enrolados sem tensão» é inserido na definição do produto para que seja mais fácil diferenciar as bobinas enroladas sem tensão das bobinas de fios de alta tenacidade enroladas com tensão, que são objeto de medidas.
Salia sa Daled IVeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Admiro a tua tenacidade, mas não te admito que digas que me fizeste um favor.
Sumnjam da biste ga ostavili čak i da možeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fios de alta tenacidade, de aramidas (exct. linhas para costurar), n.a.v.r.
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokEurLex-2 EurLex-2
Pelo Regulamento de Execução (UE) 2017/325 (2), a Comissão instituiu um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de fios de alta tenacidade, de poliésteres, originários da República Popular da China na sequência de um reexame da caducidade em conformidade com o artigo 11.o, n.o 2, do Regulamento (UE) 2016/1036.
Ideš Oracleu?- Nemamo vremenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fios de filamentos de acetato de celulose, incluindo monofilamentos com menos de 67 decitex, simples, n.a.v.r. (exceto linhas para costurar e fios de alta tenacidade)
Brojati ću do jedanEurlex2019 Eurlex2019
Aviso de início de um reexame da caducidade das medidas antidumping aplicáveis às importações de fios de alta tenacidade de poliésteres originários da República Popular da China
Drago mi je što te upoznajemEurLex-2 EurLex-2
No entanto, o Regulamento (UE) 2017/325 não previu a possibilidade de as empresas que não exportaram fios de alta tenacidade, de poliésteres, durante o período de inquérito inicial apresentarem um pedido de reexame, a fim de determinar se poderiam igualmente ser sujeitas à taxa do direito instituído sobre as empresas colaborantes não incluídas na amostra.
Trebam ključanicu i natpis " Ne smetaj "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade, de nylon ou outras poliamidas, de poliésteres ou de viscose
Zovem u svezi VolgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
“Eu me admirava de sua tenacidade, de que suportavam tantas coisas que eram diferentes de sua terra natal: clima, idiomas, costumes, alimentos e religiões.
Prijatelj mi je pokazao kakojw2019 jw2019
(2) Regulamento de Execução (UE) n.o 1105/2010 do Conselho, de 29 de novembro de 2010, que institui um direito anti-dumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de fios de alta tenacidade, de poliésteres, originários da República Popular da China e que encerra o processo relativo às importações de fios de alta tenacidade, de poliésteres, originários da República da Coreia e de Taiwan (JO L 315 de 1.12.2010, p.
Ti to ne umišljašeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fios de fibras sintéticas, retorcidos ou retorcidos múltiplos (exceto linhas de costura, fios de alta tenacidade de poliamidas, de poliésteres ou de viscose), n.a.v.r.; fios de fibras sintéticas (exceto linhas de costura), acondicionados para venda a retalho
Blizi se kraj, ljubaviEurlex2019 Eurlex2019
É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de fios de alta tenacidade, de poliésteres (excepto linhas para costurar), não acondicionados para venda a retalho, incluindo os monofilamentos com menos de 67 decitex, actualmente classificados no código NC 5402 20 00 e originários da República Popular da China.
Air # zemlji. Izgubio sam gaEurLex-2 EurLex-2
Telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade de náilon ou de outras poliamidas, de poliésteres ou de raiom viscose:
Nid, oprostiEuroParl2021 EuroParl2021
(3) Regulamento de Execução (UE) n.o 907/2011 do Conselho, de 6 de setembro de 2011, que altera o Regulamento de Execução (UE) n.o 1105/2010 que institui um direito antidumping definitivo e estabelece a cobrança definitiva do direito provisório instituído sobre as importações de fios de alta tenacidade, de poliésteres, originários da República Popular da China e que encerra o processo relativo às importações de fios de alta tenacidade, de poliésteres, originários da República da Coreia e de Taiwan (JO L 232 de 9.9.2011, p.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemEurLex-2 EurLex-2
Nunca vi nada como a tenacidade deste menino.
Dobra koka, oko... topi se okoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de fios de alta tenacidade, de poliésteres, não acondicionados para venda a retalho, incluindo os monofilamentos com menos de 67 decitex (excluindo as linhas para costurar e os fios retorcidos ou retorcidos múltiplos com torção em “Z”, destinados à produção de linhas para costurar, prontos para tingimento e para receber um tratamento de acabamento, enrolados sem tensão num tubo de plástico perfurado), atualmente classificados no código NC ex 5402 20 00 (código TARIC 5402200010) e originários da República Popular da China.»
Sretna Nova Godina!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sua tenacidade me lembra a minha mulher.
Mislim da joj je nešto napravio, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No decorrer dos anos, situações provadoras, problemas difíceis e imprevistos têm exigido um montante incomum de tenacidade e perseverança.
Imaš vrašku srećujw2019 jw2019
Admiro sua tenacidade, Doutor, mas acabou.
Imamo obaveštenje o vašoj nepouzdanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constituem o produto em causa, tal como definido no artigo 1.o, n.o 1, do regulamento de reexame da caducidade, os fios de alta tenacidade, de poliésteres (exceto linhas para costurar), não acondicionados para venda a retalho, incluindo os monofilamentos com menos de 67 decitex, originários da RPC («produto em causa» ou «fios de alta tenacidade»), atualmente classificados no código NC 5402 20 00.
Posle ovog, ja izlazimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E do tigre, aprendemos a tenacidade eo poder.
Vidim kako trci po novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fios de filamentos de acetato de celulose, incluindo os monofilamentos de título inferior a 67 decitex, retorcidos ou retorcidos múltiplos (exceto linhas para costurar, fios de alta tenacidade e fios acondicionados para venda a retalho)
Taj mali baš voli kopati rupeEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.