tenaz oor Kroaties
tenaz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Kroaties
žilav
Preciso de alguém tenaz, com cabeça fria e resistente.
Trebam nekoga žilavog, oštrog uma i tvrde kože.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
É surpreendente, mesmo nessas circunstâncias, que certas formas de vida ainda se desenvolvam tenazmente.
Ovo važi i za tebejw2019 jw2019
Usem essas tenazes
Slomio gležanj igrajući hokejopensubtitles2 opensubtitles2
Alicates, mesmo cortantes, tenazes, pinças e ferramentas semelhantes, de metais comuns, exceto para usos medicinais
Sve se je promijenilo kad je Narod Vatre napaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eles são tenazes, mas tu és implacável.
Zar se ne sjećaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falava com cortesia e respeito, mas de um modo tão firme e tenaz que ela, por um longo tempo, nada conseguiu responder
Sve što se dogodilo, Trinity, sve je moja krivicaLiterature Literature
Cada vez que o crocodilo a soltava, a mulher tenazmente tentava subir a margem lamacenta do rio.
Vratili smo dijamante vrijednejw2019 jw2019
E entender sua luta para sobreviver é compreender melhor a tenaz luta pela sobrevivência que seus descendentes travam até hoje.
Misliš da nisam dovoljno dao?jw2019 jw2019
Acha tenaz melhor que implacável?
Što ti pričaš, jebote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se o Grande Karma não mudar seus planos, nossa humana tenaz superará todos os obstáculos.
Damien Moreau dolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acima de tudo, iguais àquela planta alpina, temos de apegar-nos tenazmente à nossa “rocha”, Jeová, bem como à sua Palavra e à sua organização. — 2 Samuel 22:3.
Hoću da ispravim stvari.Tvoj je, zaslužuješ gajw2019 jw2019
Defendia tenazmente a venda de drogas.
Pazi što pričašLiterature Literature
Ele é muito tenaz, devo dizer.
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward tentou me passar pra Charlie, mas eu me agarrei a ele com os dedos trincados, tenazes.
U redu, hvalaLiterature Literature
Apenas os tenazes e fortes podem se chamar de Espartanos.
I ponovno sam je izgubioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baldes, mesmo de mandíbulas, pás, ganchos e tenazes, para máquinas e aparelhos das posições 8426 , 8429 e 8430
Njegov film je interesantan.Vrlo avangardanEurlex2019 Eurlex2019
Utensílios para churrascos, Nomeadamente, Forquilhas, Tenazes e Espátulas para virar
Hvala.Alicia, gledaj tko je došaotmClass tmClass
Talheres (facas, garfos, colheres e tenazes)
Henry, imao si jebeno tešku godinutmClass tmClass
Limas, grosas, alicates (mesmo cortantes), tenazes, pinças, cisalhas para metais, corta-tubos, corta-pinos, saca-bocados e ferramentas semelhantes, manuais.
Dosta ste uradiliEurLex-2 EurLex-2
Ferramentas e instrumentos manuais operados manualmente, especificamente chaves, chaves ajustáveis, chaves de porcas, chaves de tubo, alicates, chaves de fendas, cortadores de tubos, tenazes, serras de corte, martelos, limas, grosas, cinzéis, cortadores de varetas, tesouras, tesouras de cortar metal, pontas para chaves de parafusos, formões, fieiras, cortadores de arame, cortadores de cabos de aço, ferramentas de engaste para eletricistas
Znači da nisam glupatmClass tmClass
Desculpa ter-te batido com a tenaz da lareira, Célia. E prometo que não volto a fazê-lo.
Kreni!Tic' Tic!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaías 6:6, 7, nos diz: “Em vista disso voou para mim um dos serafins, e na sua mão havia uma brasa viva que ele tirara do altar com uma tenaz.
Već si bio.- Moram opetjw2019 jw2019
Os estereótipos podem perdurar ao longo de séculos, exercendo uma influência tenaz sobre as atitudes e tendendo a se autoperpetuarem.
Otišla je u nekakvu divljinuEuroParl2021 EuroParl2021
Considerando a situação do mundo de hoje onde, paralelamente a funestos cenários de conflitos armados, abertos ou latentes, ou apenas aparentemente mitigados, pode-se graças a Deus relevar um esforço corajoso e tenaz em favor da paz por parte de muitos homens e de numerosas instituições, e gostaria, como um encorajamento fraterno, de propor determinadas reflexões, que apresento em alguns simples enunciados.
Bolje moja sestra nego moja mama, iako ni ona nije lošavatican.va vatican.va
Serviços de comércio grossista e retalhista dos seguintes produtos: películas de construção, bandas contra a ascensão capilar em paredes, toldos de tecido, coberturas, fitas (adesivas) para pedra, portas de segurança, máquinas de dobrar, máquinas de cortar, corta-varões, máquinas para amarrar varões, tenazes de entrançar, cortadores de esteiras de aço para a construção, cortadores de cavilhas, cortadores de profundidade, saca-pregos, pés de cabra, martelos de serralheiro, macetas, martelos, machados de estucador, cintos de couro, fivelas para cintos, correntes para martelos, bolsas de facas, cintos de couro
Poslali su ga nama iz CPBNtmClass tmClass
Graças à sua tenaz persistência, Anne conseguiu ser admitida na Escola Perkins para Cegos e Deficientes Visuais, onde teve brilhante sucesso.
Simon, stavi je u auto!LDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.