salvar oor Indonesies
salvar
pt
De 1 (retirar de situação perigosa)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Indonesies
menyelamatkan
pt
De 1 (retirar de situação perigosa)
Saltaste para a frente de um autocarro, para salvar um menino?
Anda melangkah di depan bus untuk menyelamatkan seorang anak kecil?
membebaskan
pt
De 2 (liberar do poder do pecado e do mal)
Vocês salvaram a família Liu, estou em dívida com você.
Kau membebaskan keluarga Liu, aku akan berhutang budi padamu.
selamatkan
Eles esqueceram tudo sobre o Noah, que tinha salvado eles.
Mereka melupakan segalanya tentang Nuh, yang telah menyelamatkan mereka.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penyelamatan · Simpan · menghemat · menjaga · menabung · mencegah · pembebasan · jaga · melapangkan · membawa · mengurangi · meringankan · mengedrop · mengeladau · menghunikan · mengirit · menongkrongi · menunggui · kawal · mengawal · bebas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salvar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Indonesies
Simpan
Salvar esse único livro valeu todos os riscos.
Menyimpan buku yang satu ini layak semua risiko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi por isso que tivemos de te salvar.
Seharusnya aku memanggilnya kemarinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tive oportunidade de agradecer por salvares o meu emprego hoje.
Kau akan membusuk dilubang ini, SaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teríamos feito de tudo para salvar a sua vida.
Biarkan aku cari jalan lainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ele se salvar... o sangue do escorpião correrá por suas veias.
Pergi ke tempat bertugas dan semoga suksesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só estava a tentar salvar o Frank.
Serangga pemakan bangkai terbagi menjadi delapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora seu quadro fosse grave e alguns médicos achassem que uma transfusão de sangue era necessária para salvar sua vida, a equipe médica estava preparada para respeitar sua vontade.
Karena, pindah setiap saatjw2019 jw2019
Estou a dar- te uma hipótese de salvares os teus preciosos direitos conjugais
Bagaimanapun, mereka adalah tetangga sayaopensubtitles2 opensubtitles2
Assim, numa emergência, a reação de seu corpo pode salvar sua vida, por exemplo, quando faz com que você pule para sair do caminho de um carro.
Dia tidak menyentuh saya, oke?jw2019 jw2019
Como Pode o Sangue Salvar a Sua Vida?
Ada semua informasi tentangkujw2019 jw2019
Também não se trata apenas de me salvar.
Pulau Okinawa, Jepangted2019 ted2019
E, sem a mínima dúvida, tinha de salvar Athena de arruinar a sua própria carreira.
Ambil semuanya dan pergi!Literature Literature
Acredite ou não, sou aquele que vai salvar-nos de nós mesmos.
Deedle Kepala Sekolah, Saya lebih dari akrab...... dengan kapasitas pengacau kerusakan. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mensagem pode ser difundida, no sentido de que não é uma forma antiquada de proceder, é uma forma brilhante de salvar a vida do seu filho.
Kau lihat ini?ted2019 ted2019
Paulo escreveu: “Fiel e merecedora de plena aceitação é a palavra de que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar pecadores.
Aku pikir kita adalah timjw2019 jw2019
Saltaste para a frente de um autocarro, para salvar um menino?
Kau pasti kucing satunyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vim para salvar o filho dele.
Aku tak akan membiarkan pengecut yang menghalangi jalankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É importante para salvar vidas!
Seperti biasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é o dever de uma criança salvar sua terra.
Ayo! buatkan jalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de apenas querer salvar sua reputação ou recuperar o convívio com familiares e outras pessoas da congregação, ele quer virar completamente as costas a todo o mal que cometeu e merecer o perdão e favor de Deus.
Aku divonis hukuman mati di # sistemjw2019 jw2019
Ajude-me a salvar essa quantia.
Anda memperlakukan saya begitu baikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Pois o Filho do Homem veio procurar e salvar o que estava perdido.”
Tetap di situjw2019 jw2019
Embora a preocupação com qualquer parte da criação de Deus seja louvável, ajudar a salvar a vida de pessoas é a nossa tarefa mais importante.
Ya, keretamu./ Aku kondekturnya!jw2019 jw2019
Eu fiz Nico obrigar você a ir ao convento salvar sua amiga.
Kenapa kita tidak peras si Poh Boy ini...... sampai dia memberikan kita jus yang sebenarnya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso pode salvar sua vida.
Mari silakan masukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pra me salvar.
Lalu mengapasaya tidak dapat menemukannya?LDS LDS
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.