pássaro de rapina
uccello rapace
Pássaros oor Italiaans
Pássaros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Passeriformi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pássaros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Depois de passar por ele, tive a nítida inspiração de que devia voltar e ajudá-lo.
In subordine si potrebbe riprendere tale proposta limitando il prelievo agli Stati membri coinvolti nei progetti RTE-TLDS LDS
Não importa quantas pessoas... querem estar ao teu lado, acabas por passar por isto sozinho.
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que precisamos passar um tempinho com Malee.
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tive uma ideia de como passar o tempo.
E ' questo l' uomo che ti ha aggredito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Ramon matou o marido dela e o bebê doente, depois usou o corpo do bebê para passar cocaína, e depois a estuprou.
Okay, accenditi cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de carona
un accordo riguardante singoli settori di determinate regioniopensubtitles2 opensubtitles2
— Papai, esta é a nossa última chance de passar um tempo com ela.
Fondo di garanzia- Depositi a scadenza fissa: profilo delle contropartiteLiterature Literature
Ou não vão mais passar por aqui.
Tim, ti richiamoLiterature Literature
Objectivo do auxílio: Aconselhar gratuitamente os agricultores e outros gestores de terras agrícolas que encarem a possibilidade de passar a dedicar-se à produção biológica.
ricorda che il cosiddetto meccanismo di monitoraggio Microsoft è finanziato esclusivamente da risparmi derivanti dagli stipendi e dalle pensioni della rubricaEurLex-2 EurLex-2
Como uma formiga, inseto, cobra ou pássaro.
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com o passar do tempo, devido à falta de garantias adequadas, a sua carteira foi afetada por um volume significativo de crédito malparado.
Non sei legato al suo destinoEurLex-2 EurLex-2
O velho homem olhou demoradamente para o corvo, e viu que não era um grande pássaro vindo do céu, mas a obra de homens como ele próprio.
Quando le merci vengono presentate allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses emissários podem passar o dia em ócio e amolação, mas eu tenho coisas melhores para fazer.
Il professore ti vuoleLiterature Literature
Um, nós estamos indo passar o afternoon em uma pequena aldeia com alguns povos maias.
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merda, vou passar mal.
Semplice routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em derrogação ao disposto no primeiro parágrafo do presente ponto, se o objectivo da União tiver sido alcançado durante pelo menos dois anos civis consecutivos em todo o território do Estado-Membro, a amostragem na exploração pode passar a efectuar-se de três em três semanas, a critério da autoridade competente.
Per favore state attentoEurlex2019 Eurlex2019
Certo irmão, depois da morte de sua esposa e depois de passar por outras situações difíceis, disse: “Aprendi que não podemos escolher as dificuldades que vamos enfrentar, nem quando ou quantas vezes elas vão acontecer.
sito: un luogo unico in cui, qualora vi siano più fabbricanti di una o più sostanze, talune infrastrutture e attrezzature sono comunijw2019 jw2019
Ele só jogou o chapéu e nos fez passar pastas.
Vediamo... cornflakes, minestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acha que deixamos algo passar?
Un vestito così lo dovresti sfoggiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pássaros de repente ficaram barulhentos, num tremendo falatório em cima das árvores.
Aspetti, c' è un' altra cosa che volevoLiterature Literature
Por estar atento, poderá reconhecer muitos de seus próprios enganos e passar a corrigi-los. — 1 Cor.
l’istituzione di un organo per la tuteladegli interessi austriacijw2019 jw2019
"O ""pássaro"" representava o primeiro da mais nova geração de satélites e estava orbitando havia apenas três semanas."
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'Literature Literature
Neste caso, experimente os efeitos purificadores de deixar passar grandes porções da Palavra de Deus pela sua mente.
vista la decisione BCE/#/# del # febbraio # che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea, in particolare l’articolojw2019 jw2019
Ela provavelmente vai passar um ou dois anos na prisão.
Se Darken Rahl avesse avuto il Libro, avrebbe ottenuto i segreti del potereLiterature Literature
Quero passar por isso sozinha.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.