limpa-para-brisas
Tergicristallo
pára-brisa oor Italiaans
pára-brisa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
parabrezza
Campo de acção dos limpa pára-brisas designa a superfície exterior do pára-brisas que é varrida pelos limpa pára-brisas
Campo d’azione dei tergicristalli indica la superficie esterna del parabrezza pulita dai tergicristalli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os faróis, os limpadores de pára-brisas, a buzina, os cintos de segurança e as janelas funcionam?
Sono qui solo per la causajw2019 jw2019
O promotor esqueceu de estacionar o carro na garagem, então alguém quebrou seu pára-brisa.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei no meu para-brisa dois anos atrás.
I Paesi Bassi ritengono che il carattere selettivo dell’esenzione sia giustificato dalla natura e dall’impostazione del sistema tributario nazionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Até o para-brisas é escuro.
Una base per un'interpretazione più ampia della disposizione in questione sarebbe data dal regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # novembre #, relativo alla prescrizione in materia di azioni e di esecuzione nel settore del diritto dei trasporti e della concorrenza della Comunità economica europea, in base al quale l'interruzione della prescrizione è legata a qualsiasi atto ... destinato all'accertamento o alla repressione dell'infrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tinha uma rachadura no para-brisa do lado esquerdo e manchas de ferrugem nos faróis.
Il paese terzo che rilascia il certificato adeguatodeve essere stato identificato dal comitato per la sicurezza marittima dellLiterature Literature
Atravessei o para-brisa.
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Campo de visão e limpa-pára-brisas
Userete quell' affare in questo albergo?EurLex-2 EurLex-2
(2) Os veículos desta categoria devem ser equipados com dispositivos adequados de lavagem e limpeza do pára-brisas.
Fuori di quiEurLex-2 EurLex-2
Espessura nominal «e» do pára-brisas, admitindo-se uma tolerância de fabrico de ± 0,2 mm.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali del presente regolamento anche completandolo, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Pára-brisas de vidro laminado vulgar revestido de matéria plástica:
Tuttavia, se gli Stati membri autorizzano un veicolo, essi autorizzano allo stesso tempo il tipo di veicoloEurLex-2 EurLex-2
O animal continuou atacando, ergueu as patas traseiras, e arrebentou o pára-brisas, enfiando nele os cascos.
Anche Larissa è in pericolojw2019 jw2019
De janela e Produtos para a limpeza de pára-brisas
Non e ' cambiato niente in megliotmClass tmClass
Buzz entrou no carro e se afastou, brilho vermelho iluminando o para-brisa.
Sono sicuro... che avrebbe funzionatoLiterature Literature
As escovas do para-brisa começa a fazer barulho.
Presumo che l' inglese sia la sua prima linguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento não pensar na filha de Ed, Louise, quebrando o para-brisa.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaLiterature Literature
Para-brisas – atenuação por difusão
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui allEurlex2019 Eurlex2019
Limpa pára-brisas
Mi dispiace moltoEurlex2019 Eurlex2019
O veículo deve estar equipado com dispositivos adequados de degelo e desembaciamento do pára-brisas.
A tale proposito potrà fare pieno affidamento sul sostegno dell'Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
Dentro da zona de varrimento dos limpa-para-brisas ou espelhos exteriores não visíveis
Classificazione dei casiEurLex-2 EurLex-2
Eu acordava todas as manhãs ao som dos vizinhos tirando gelo dos para-brisas dos carros na rua.
Non esistono ragioni farmacologiche tali da aspettarsi che farmaci comunemente prescritti nel trattamento dell asma possano interagire con omalizumabLiterature Literature
Campo de visão e limpa para-brisas
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Com um estrondo enorme, o canto inferior direito do para-brisa despencou no painel.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzioneLiterature Literature
A espessura nominal e do pára-brisas, admitindo-se uma tolerância de fabrico de ± #,# mm
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversooj4 oj4
Com o batôn escreveu no pára-brisas: Adieu, Armand!
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmaLiterature Literature
a) Dispositivo limpa-para-brisas
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaEurLex-2 EurLex-2
8088 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.