arado de relha
vomeri
relha oor Italiaans
relha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
vomere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por exemplo, demonstra fé sadia quando aceita as decisões de Jeová nas questões governadas por suas leis e seus princípios: Quando se harmoniza com as palavras de Isaías 2:4, sobre forjar das espadas relhas de arado; quando se refreia de comer sangue ou aceitar uma transfusão de sangue (Atos 15:28, 29); quando adere aos requisitos divinos relativos à moralidade sexual e outro comportamento moral (1 Cor.
N# con massa massima superiore a #,# tonnellate e N# (ad eccezione dei telai cabinati, dei veicoli incompleti e dei trattori per semirimorchijw2019 jw2019
11 Hoje em dia, as Testemunhas de Jeová demonstram seu amor fraternal por cumprirem as palavras de Isaías 2:4: “Terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di Europoljw2019 jw2019
+ 21 E o preço da afiação mostrava ser um pim* para as relhas de arado e para os enxadões, e para os instrumentos de três pontas, e para os machados, e para prender a aguilhada.
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinajw2019 jw2019
Acorrerão a ele todas as gentes... que das suas espadas forjarão relhas de arados, e das suas lanças, foices. Uma nação não levantará a espada contra outra nação, e não se adestrarão mais para a guerra" (Is 2, 2-4).
Spegnetela!vatican.va vatican.va
Benito ficou felicíssimo de aprender que Deus mesmo insta com seu povo a ‘transformar as espadas em relhas de arado’, assim como sua consciência o instara a fazer muitos anos antes.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del Mediatorejw2019 jw2019
O cumprimento do pedido de que a vontade de Deus seja feita na terra significará, portanto, que por fim todos os habitantes da terra “converterão as suas espadas em relhas de arados” e nunca “aprenderão mais a guerra”.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?jw2019 jw2019
Ferramentas para perfiladoras de rolos, máquinas para endireitar rolos, prensas, relhas, dispositivos de entalhes, formas, empilhadores, desempilhadores, elevadores, bobinas, transportadores de transferência, prensas de corte, sistemas de puncionamento, formas de abas, misturadores, soldadores em linha
Smettetela!tmClass tmClass
+ E terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
Per via sottocutaneajw2019 jw2019
As espadas, simbólicas de guerra assassina, terão sido convertidas em relhas de arados e as lanças em podadeiras, para as vinhas.
I consumatori non conoscono i propri diritti rispetto a Internet e, peraltro, non vi sono documenti che li riassumano.jw2019 jw2019
E ele há de julgar entre as nações [goim] e há de decidir para muitos povos; e forjarão das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras; nação [goi] não levantará espada contra nação [goi], nem aprenderão mais a guerra.” The Holy Scriptures [1952], The Jewish Publication Society of America, versão judaica (JP).
Detti appalti includono quanto seguejw2019 jw2019
3:13) Dessemelhantes das nações deste mundo, elas já aprenderam a “forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras”.
Per il resto, come sapete, il Trattato di Nizza, che è già entrato in vigore, prevede l'applicazione della procedura di codecisione in relazione a diverse questioni e il Consiglio intende applicare le nuove norme alla lettera.jw2019 jw2019
- E quem paga o meu gabão novo em que a relha fez um buraco por onde pode passar uma marmita?
Orbene, per quanto riguarda la data dell'impegno, la Commissione rileva che questa giurisprudenza non esclude che un impegno fermo possa esistere prima che si conoscano tutte le modalità precise d'esecuzioneLiterature Literature
"""Você está forjando das espadas relhas de arado, Vosch."
Non sono stati eseguiti studi sulla carcinogenesi, sui danni alla fertilità e sullo sviluppo fetaleLiterature Literature
191 E, acima de tudo, os Padres Sinodais pediram a Deus, o único a conhecer as profundezas de cada consciência humana, que infunda sentimentos de paz no coração de quantos se sentem tentados a seguir o caminho da violência, para que se realize a visão bíblica: « Das suas espadas, [os povos] forjarão relhas de arados, e das suas lanças, foices. Uma nação não levantará a espada contra outra nação, e não se adestrarão mais para a guerra » (Is 2, 4).
Amico, tua mamma ti ha appena sparato, okay?vatican.va vatican.va
E terão de forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras.
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamentojw2019 jw2019
Símbolo de nações transformando espadas em relhas de arados — edifício da O.N.U.
sottolinea che il Parlamento è divenuto poi proprietario dei tre immobili, a seguito della decisione unanime del suo Ufficio di presidenza in data # ottobre #; le disposizioni finanziarie e legali dell'atto di vendita prevedonojw2019 jw2019
45 Mesmo já durante estes tempos ameaçados pela guerra, as testemunhas cristãs de Jeová se harmonizaram com a profecia de Isaías 2:4 e forjaram das espadas relhas de arados e das lanças, podadeiras.
Periodo di validitàjw2019 jw2019
É também ímpar que os membros desta sociedade têm verdadeiramente ‘transformado as suas espadas em relhas de arado e as suas lanças em podadeiras’.
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisitijw2019 jw2019
Em harmonia com isso, a profecia de Isaías diz o seguinte com respeito aos que ‘forjam das espadas relhas de arado’: “Nem aprenderão mais a guerra.”
Le convenzionijw2019 jw2019
Justino, o Mártir, do segundo século EC, escreveu que os cristãos haviam ‘forjado de suas espadas relhas de arado’.
Ti metti in gioco e voila 'jw2019 jw2019
Até esta data, nenhuma nação tem tido bom êxito em “forjar das suas espadas relhas de arado, e das suas lanças, podadeiras”.
si assiste ad una completa degradazione in sostanze nutritive o innocue nelle specie bersagliojw2019 jw2019
Têm estes, efetivamente, transformado suas espadas em relhas de arado?
Subito!Vuoi morire oggi? E ' cosi '?jw2019 jw2019
Os anos 1953, 1956 e 1968 são significativos para a história da Alemanha de Leste, da Polónia, da Hungria e da Checoslováquia, mas o deu um impulso e provocou o reforço dos movimentos dos direitos civis na Europa Central e Oriental, como a Carta 77, que fazia campanha em prol dos direitos humanos políticos tradicionais, a campanha para a paz "Converter as espadas em relhas de arado" na antiga Alemanha de Leste, e o movimento ambientalista "Dunakör" na Hungria.
In ogni caso, chiamami quando senti il messaggio, ok?Europarl8 Europarl8
Venha aprender a ser uma das pessoas que já ‘transformaram suas espadas em relhas de arado e suas lanças em podadeiras’, que ‘não mais aprendem a guerra’, e que aguardam um paraíso que logo existirá na Terra, onde jamais ocorrerão guerras de novo. — Salmo 46:8, 9.
Ma non Ie dico cosa accadrebbe agIi aItrijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.